Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 13

Однако Фэн Бай нахмурился:

— Но сегодня ты, по сути, спас мне жизнь, а я тебя всё равно очень недолюбливаю.

Едва эти слова слетели с его губ, хоть человек перед ним и не двинулся с места, окружающая демоническая ци вдруг пришла в яростное возбуждение. К изумлению Фэн Бая, она мгновенно была подавлена, словно это всего лишь была иллюзия.

Тихий смех прокатился по этому разрушенному вагону. Инь Мосяо вдруг материализовался прямо перед Фэн Баем, поднял руку и нежно коснулся его щеки, всё тем же мягким тоном произнеся:

— Ничего, ты меня полюбишь.

Притворявшийся мёртвым на полу Фэн Янь вдруг беспричинно вздрогнул от холода.

В этот момент снаружи донеслись легкие шаги, и, прислушавшись, можно было различить чьи-то голоса.

— Впереди, нашли.

Фэн Бай наконец с облегчением выдохнул. Подмога прибыла, теперь можно наконец покинуть это мрачное место и не оставаться наедине с демоническим тираном.

— Который час? — спросил он Фэн Яня.

Фэн Янь обиженно указал на телефон «Мофэн 8» в кармане Фэн Бая:

— Молодой господин, вы же обещали, что если я сдам его без возражений, то вы не конфискуете. Можно вернуть? Это же корень моей жизни, моё сокровище!

На лбу у Фэн Бая не выдержала и задёргалась жилка. Он швырнул «Мофэн 8» Фэн Яню и яростно на него уставился:

— Запомни, наконец, кто твой молодой господин!

Естественно, он не менее сердито покосился и на стоявшего рядом демонического владыку.

Инь Мосяо улыбнулся:

— А-Бай, «Мофэн 9» уже разработан, хочешь такой?

Фэн Бай, не раздумывая, ответил:

— Не хочу!

— Хочу!

Фэн Бай повернулся к Фэн Яню и мрачно процедил:

— Похоже, тебе и «Мофэн 8» не нужен.

Фэн Янь поспешно заткнулся.

Фэн Бай пнул его ногой:

— Можешь двигаться? Если можешь, быстрее вставай и иди искать останки семьи Хэ Фэя.

Фэн Янь недоуменно спросил:

— Молодой господин, зачем их искать? В конце концов, злобный дух в поезде был уничтожен именно вами, это неоспоримый факт. Наши премиальные никуда не денутся.

При упоминании премиальных его лицо озарилось. Он подбежал к Фэн Баю и, похабно ухмыляясь, прошептал:

— Молодой господин, знаете, сколько там премиальных? За дело такой высокой сложности — вот столько!

Фэн Янь показал жест.

— Мы сможем купить не только большой особняк, роскошный автомобиль, гоняться за несколькими поколениями «Мофэн», но и больше не надо будет бояться, что у Всеслышащего уха закончатся деньги! На полученные духи можно пополнить счёт лет на 50, хоть весь день говори!

Фэн Бай готов был расплакаться от глупости своего единственного подчинённого. С досадой он отругал:

— Хоть бы немного мозгами подумал! Как ты думаешь, Шэ Цзю сегодня не явится? Если он придет, разве он позволит нам получить эти премиальные? Их не хватит даже на то, чтобы подложить под нашу гору долгов, даже краешка не пощупаем! Я уже чувствую, как шипение его змей подбирается всё ближе! Хочешь, через мгновение весь вагон будет полон зелёных змеиных голов, покачивающихся вслед за тобой?

Фэн Янь вжал голову в плечи и покорно кивнул.

— Разве монах на форуме не говорил? Десять лет назад семья Хэ поручила мастеру Хуэйэню из храма Фаюань найти поезд и семью Хэ Фэя. Теперь это мы их нашли, значит, заслуга наша. Не верю, что если мы принесем останки семьи Хэ Фэя семье Хэ, они обделят нас вознаграждением за труды. Храм Фаюань ведь не на одном «Амитофо» разросся.

Фэн Янь, глядя на сияющее лицо своего молодого господина, невольно скосил глаз на Инь Мосяо. К его удивлению, великий и мудрый князь тьмы от начала до конца сохранял одно и то же выражение лица — улыбку, полную сосредоточенного обожания. На лбу у Фэн Яня выступил пот.

— А-Бай, они приближаются, — любезно предупредил великий князь тьмы.

Фэн Бай повел ушами и тут же рванул в кабину управления.

На полу кабины управления действительно лежал иссохший труп, склонивший голову, с руками, сложенными в объятиях. Кровь на его одежде уже почернела и засохла, одежда была разорвана и пожелтела, но по краю рукава всё ещё можно было разглядеть герб семьи Хэ.

Фэн Бай вздохнул и обратился к трупу:

— Старший брат Хэ, какой бы иллюзии ни создавал тот злобный дух, он не может из пустоты слепить другого человека. Должно быть, и при жизни ты был таким же горячим и честным. Хотя мы с тобой и не встречались, но в иллюзии мы стали друзьями. Позволь же мне, младшему брату, проводить тебя, твою супругу и маленького Минмина домой.

Сказав это, Фэн Бай взял чемодан Фэн Яня и, не дав тому возможности возразить, высыпал из него всё содержимое. Освободив место, он поместил внутрь тело Хэ Фэя.

«Я положу твои останки в чемодан и буду скитаться с ними...» — вдруг вспомнилась Фэн Яню одна прочитанная когда-то страшная история, и её тематическая песня очень подходила к ситуации.

Инь Мосяо же бесстрастно стоял у входа в кабину управления, в своём элегантном, безупречно сидящем дорогом костюме и туфлях, без единого пятнышка. Он был совершенно в другом измерении по сравнению с разбросанными вокруг телами с ужасными смертельными ранами. Однако, присмотревшись к его выражению лица, с которым он смотрел на бормочущего Фэн Бая, можно было увидеть бездонную нежность и теплую привязанность. Фэн Янь тут же снова почувствовал себя не в своей тарелке.

Заметив взгляд Фэн Яня, Инь Мосяо скользнул глазами по его лицу, затем холодно отвел взгляд, но и оставшегося краешка этого взгляда хватило, чтобы Фэн Янь заледенел.

Фэн Янь: «...» Вот это разница в обращении.

Фэн Бай, уложив останки Хэ Фэя, вытащил чемодан из кабины управления.

Инь Мосяо спросил:

— А-Бай, давай я понесу.

Фэн Бай с презрением окинул взглядом его элегантный костюм:

— Лучше держись от меня на расстоянии пяти метров.

Инь Мосяо лишь улыбнулся с выражением «ничего с тобой не поделаешь».

Фэн Янь: «...»

По памяти найдя останки Су Мэй, Фэн Бай обнаружил, что тело Хэ Минмина исчезло.

Инь Мосяо неспешно подошел и сказал:

— А, когда я прибыл, один малыш убежал.

Фэн Бай повернулся к нему.

Тот невинно посмотрел в ответ:

— Я счел, что твоя безопасность важнее, и не стал его преследовать.

Фэн Бай не выдержал и закричал:

— Так это же то самое духовное тело, о котором ты говорил!

— Вот как, — покорно кивнул Инь Мосяо. — В следующий раз буду внимательнее.

Какой еще «в следующий»!

Вспомнив об этом, Фэн Бай подумал о той черной тени. Тот с одного взгляда разглядел его неполноценность. Если бы Инь Мосяо не появился вовремя, ему пришлось бы заплатить определенную цену, чтобы выбраться.

Но тот тип знал, что у него отсутствуют фениксовые кости. Даже он сам этого не знал и всё думал, что проблема возникла из-за прошлой нирваны.

Фэн Бай слегка повертел головой. Он чувствовал, что в утерянных воспоминаниях что-то не сходится.

Снаружи поезда вдруг донеслось отчетливое буддийское песнопение, а затем голос последователя Пути Будды:

— Иньская ци рассеялась, но барьер не разрушен. Благодетель Фэн, вы в порядке?

Не дожидаясь ответа Фэн Бая, другой голос сказал:

— Явного духа не ощущается, зато демон присутствует. Но раз здесь повсюду разлита демоническая ци, я, недостойный последователь Дао, считаю, что лучше не входить.

В сопровождении шипящего звука чешуи, скользящей по каменной стене, донесся характерный сиплый голос Шэ Цзю:

— Хватит болтать! Если, как и сказал князь тьмы, внизу запечатано нечто порочное и демоническое, нужно быстрее разобраться и уйти. Давайте скорее посмотрим.

Снаружи уже собрались представители храма Фаюань, Пути Небесного Единства и Особого управления клана оборотней. Они шли по туннелю и нашли остановившийся старый поезд.

Пока они говорили, из вагона впереди вдруг донесся громкий звук. Истинный человек Минъян тут же направил фонарик вперёд.

Они увидели, как Фэн Бай снял с петель покорёженную дверь вагона и отшвырнул её в сторону, отчего и раздался тяжелый лязг.

За ним следовал Фэн Янь с чемоданом на плече, а также высокий мужчина в черном костюме, одной рукой в кармане, неспешной походкой. Его красивое лицо озаряла легкая улыбка, но при ближайшем рассмотрении в глазах не было и тёплого чувства, лишь холодность. Это, несомненно, был Инь Мосяо.

Фэн Бай, брезгливо ускорив шаг, увеличил дистанцию между собой и Инь Мосяо, а затем громко объявил:

— Вы опоздали! Ваш покорный слуга уже со всем разобрался, свирепого призрака я тоже прогнал. Смотрите, только старый поезд и вагон, полный трупов.

Шэ Цзю прищурился, внимательно осмотрел Фэн Бая и, увидев, что этот жирный петух лишь в растрёпанной одежде с парой дыр, а в остальном цел, успокоился и ехидно усмехнулся:

— Ты что, думаешь, мы слепые? Великий князь тьмы стоит тут, такой огромный. Разве он пришел не спасать тебя?

Лицо Фэн Бая застыло. Он скривился и сказал:

— Он просто в конце немного помог. Я бы и без него справился.

Шэ Цзю всем видом выражал недоверие.

Фэн Баю ничего не оставалось, как честно рассказать всё с начала и до конца.

http://bllate.org/book/15418/1363575