× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора Чанци, покрытая белоснежным снегом, теперь стала всемирно известным туристическим центром. Канатные дороги, горные лыжи и, о да, горячие источники — в праздничные дни здесь не протолкнуться, настолько всё оживлённо.

Огромная птица летела от подножия горы к её вершине. Птица была невероятно большой, всё её тело пылало огненно-красным цветом, словно пламя, а размах крыльев достигал десяти метров. Длинное хвостовое перо отражало солнечный свет, постепенно исчезая в густом тумане.

Несмотря на такое зрелище, ни один из туристов у подножия горы Чанци даже не поднял голову, что было весьма странно.

Фэн Янь летел прямо вверх вдоль высокой скалы. Хотя его полёт выглядел изящно, частота взмахов крыльев была высокой, и, если присмотреться, казалось, что его красное тело вот-вот загорится. Очевидно, он спешил.

— В глубине подземелья живёт великий владыка демонов. Он могуч и красив, богат и благороден. Он преданно и беззаветно любит одну глупую белую фениксу…

Раздался звонкий звонок, и в воздухе зазвучала знакомая мелодия. Фэн Янь напевал пару строчек, а затем из его шеи выплыл… телефон.

После звука «дззз» связь установилась, и с другой стороны послышались звуки взрывов, как в голливудском блокбастере, сопровождаемые рёвом зверей. На фоне этого раздался пронзительный крик:

— Фэн Янь! Мы почти закончили! Этот толстый петух вообще прилетит? Я с трудом выбил для него этот заказ, не подведи меня! Ему нужно только плюнуть пламенем феникса, и всё. Если он не появится через полчаса, сделка сорвётся!

— Скоро, скоро, я уже вижу его. Держитесь, ха…

Фэн Янь не успел договорить, как связь прервалась. Он вздохнул и снова запел мелодию звонка:

— Он безропотно и молча жертвует собой, трогая сердца людей, демонов и духов… О, великий владыка демонов, о, жестокий белый феникс… Когда же наступит счастливый конец?..

На последнем слове вершина горы Чанци уже была видна.

Фэн Янь взмахнул крыльями и остановился на вершине. Сверху было видно, что вершина горы вогнута, а в центре впадины зияла огромная дыра, из которой временами вырывались красные вспышки и чёрный дым. Неподалёку находился горячий источник, из которого поднимался пар.

Оказалось, что гора Чанци — вулкан.

— Молодой господин, молодой господин, наконец-то появился крупный заказ! В Восточном море объявился огромный змей-демон, с которым обычные не могут справиться. Все команды уже на месте. Золотой орёл выбил для нас возможность завершить дело. Вам нужно только плюнуть пламенем феникса! Разберитесь с ним, и следующие десять лет нам не придётся беспокоиться о налогах и сборах!

На крики Фэн Яня из жерла вулкана показалось огромное бело-золотое… толстое существо? Нет, это был феникс.

Просто этот белый феникс был слишком уж крупным. Его задница плотно застряла в жерле вулкана. Глаза были прищурены, и, когда он слегка пошевелил своим массивным телом, ещё больше мяса выпирало наружу и снова втягивалось внутрь. Его крылья были сложены, и, если бы не сияющий золотой гребень на голове, издалека он выглядел бы как огромная белая курица.

Фэн Бай слегка приоткрыл свои едва заметные веки и косо посмотрел на Фэн Яня. Раскрыв золотой клюв, он громко отрыгнул, после чего немного оживился.

Затем он покачал левой стороной тела, потом правой, после чего раскрыл крылья и, помахав ими, неуверенно поднялся в воздух, направляясь к горячему источнику на краю вулкана.

После вспышки золотого света из источника вышел молодой человек с бледной кожей и приятной внешностью. На нём была белая футболка с пятью размашистыми иероглифами «Литературный молодой человек», рваные джинсы, шлёпанцы, а во рту он держал леденец на палочке. На лбу у него была прядь золотых волос. Если бы не его чистое и безобидное лицо, он выглядел бы как типичный мелкий хулиган.

— Шэ Цзю наконец решился выпустить меня? Он же всегда боялся, что я всё испорчу.

Фэн Янь долго сглатывал, прежде чем смог выровнять уголки рта.

— Да, да, это ваше первое задание, мы должны быть предельно осторожны.

Глядя на развязного Фэн Бая, Фэн Янь молча воззрился в небо: что, чёрт возьми, владыка демонов в нём нашёл?

— В глубине подземелья живёт великий владыка демонов. Он могуч и красив, богат и благороден…

Неизвестно когда Фэн Бай забрался на спину Фэн Яня и выхватил у него из шеи телефон, известный в народе как «Всеслышащее ухо».

— Ты что, не можешь сменить мелодию звонка? Что хорошего в этом чёртовом владыке демонов? Он только и делает, что притворяется. Никто его не видел, кроме как в образе. Надо научиться видеть суть за внешностью, А Янь.

Он набрал номер, и его голос с лёгким повышением тона прозвучал звонко и приятно.

— Толстый белый петух, последнее предупреждение, если понял, быстрее двигайся! Восточное море, Восточное море, Восточное море, важное место повторяю трижды. Не перепутай снова, огромный монстр ждёт тебя, куча денег ждёт тебя. Если упустишь шанс, следующие десять лет такого не будет, понял?

— Понял, держитесь, скоро буду.

Фэн Бай положил трубку, сел на спину феникса, жуя леденец, и торопливо сказал:

— Поехали, только не перепутай снова место.

Это ведь ты перепутываешь, толстый петух! Фэн Янь бросил Фэн Баю значок с изображением феникса в стиле Q-версии, после чего взмахнул крыльями и взлетел.

Когда Фэн Бай прикрепил значок, всё его тело оказалось в странном магнитном поле, словно под покровом иллюзии. Обычные люди не могли его видеть, и даже спутниковые камеры не могли его запечатлеть. Неудивительно, ведь это была новейшая разработка компании «Идущие в ногу со временем», принадлежащей клану демонов. В народе её называли «Покров „Один лист“», и именно эта модель значка для толстых петухов продавалась лучше всего.

Именно благодаря этому Фэн Бай, такой огромный толстый феникс, мог сидеть на вершине горы Чанци и не попадать в заголовки новостей.

Фэн Бай и Фэн Янь поспешно улетели, и, пролетев некоторое расстояние, Фэн Бай причмокнул и нахмурился.

— Молодой господин, что случилось? — Фэн Янь тихо каркнул, чувствуя, как Фэн Бай на его спине ёрзает. — У вас геморрой? Ну, вы же сидели на вулкане целый год, могли и перегреться.

Фэн Бай небрежно шлёпнул его.

— Отвали, у тебя самого геморрой. Кто я по расе? Весь мир сгорит, прежде чем у меня что-то случится.

— Так что с вами?

Фэн Янь, получив шлепок, спокойно продолжил полёт.

Фэн Бай почесал подбородок.

— У меня плохое предчувствие.

— А, может, это связано с этим демоном? Опасность?

— Нет, не настолько серьёзно.

Фэн Бай задумался, чувствуя, что его ждёт неудача, но не мог понять, что именно.

Ладно, забей. Восточное море важнее, верно? Фэн Янь быстро махал крыльями, быстро забыв о тревоге.

Феникс быстро исчез из вида, но, как только они окончательно улетели, гора Чанци содрогнулась от громового рёва. Лава вырвалась наружу, образовав огненный столб, сопровождаемый густым чёрным дымом и пламенем. Она растекалась по склонам горы, оставляя извилистые линии на снегу, направляясь вниз, к горнолыжному курорту, где всегда было полно людей…

Жерло вулкана, на котором Фэн Бай сидел почти год, внезапно изверглось.

Восточное море, близ центра Тихого океана.

Огромный барьер, поддерживаемый даосскими заклинаниями, окружал место событий. Внутри барьера огромный змей-демон, наполненный бесконечной злобой, бушевал, вызывая цунами и ураганы, которые бились о барьер.

Внутри также находились несколько огромных морских чудовищ, окруживших змея. На их головах сидели различные хищные птицы, скоординированно атакуя.

Снаружи барьера даосы поддерживали заклинания, и восьмиугольный массив сиял золотым светом, сопровождаемый звуками мантр и золотыми лотосами, прочно удерживая змея внутри барьера, не давая ему сбежать. Змей постепенно терял силы, оставался только последний рывок.

Вокруг змея плавали обломки кораблей, а в воде барахтались люди, крича о помощи, их глаза полны ужаса и отчаяния.

Битва монстров уровня Годзиллы, конец света?

Фэн Янь выдохнул пламя в змея, и злоба на его теле немного рассеялась, но от боли он стал ещё свирепее, с размаху отбросив одного из китов-демонов. К счастью, крупные хищные птицы поблизости смогли его поймать, не дав ему врезаться в демона-моллюска и вызвать внутренние потери.

Опоздавший феникс спросил:

— Ну как, мы успели?

http://bllate.org/book/15418/1363563

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода