× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покрытая белоснежным снегом гора Чанци ныне стала всемирно известным туристическим местом. Восхождения, лыжи, канатные дороги, а ещё горячие источники. В праздничные дни очереди не продерешься, невероятно оживлённо.

Огромная птица летела от подножья к вершине горы. Птица была невероятно большой, вся огненно-красная, словно пылающее пламя, размах крыльев достигал десяти с лишним метров. Длинные хвостовые перья отражали солнечный свет, и она медленно исчезла в бескрайней дымке.

Столь удивительное зрелище, но ни один из туристов у подножья горы Чанци даже не поднял головы, чтобы посмотреть, что весьма странно.

Огненный феникс летел прямо вверх вдоль высокой скалы. Хотя выглядел он изящно, частота взмахов крыльев была высокой, а при ближайшем рассмотрении казалось, что красный цвет на его теле вот-вот вспыхнет, явно он сильно торопился.

[Под землёй, слой за слоем, живёт великий князь демонов, могучий и прекрасный, богатый и благородный, он безответно и преданно любит одного глупого белого феникса…]

Раздался звонкий звонок, зазвучала знакомая мелодия. Огненный феникс подпел пару строчек, после чего у него на шее возник… мобильный телефон.

Только послышался звук [дзынь…], и звонок был принят. С той стороны немедленно донёсся звук последовательных взрывов, как в голливудском блокбастере, сопровождаемый рёвом различных зверей. На фоне этой музыки раздался пронзительный визг:

— Фэн Янь! Мы скоро заканчиваем! Жирный цыплёнок вообще придёт или нет?! Я с таким трудом выбил для него этот заказ, не подведи же! Ему ничего делать не надо, просто прилететь и пшикнуть пламенем феникса! Если не появится в течение получаса, вам в этой сделке ничего не светит!

— Скоро, скоро, я его уже вижу, вы только держитесь, ага…

Фэн Янь ещё не договорил, как на той стороне положили трубку. Он вздохнул и снова запел мелодию звонка:

[Безропотно и самоотверженно он отдавал себя, растрогав людей, демонов и оборотней… О, изящный князь демонов, о, жестокий белый феникс… Когда же наступит всеобщая радость…]

На слове «радость» вершина горы Чанци уже показалась в поле зрения.

Фэн Янь, взмахивая крыльями, остановился на вершине. Сверху было видно, что вершина горы Чанци вогнута внутрь. Во впадине зияла огромная расщелина, внутри чёрная как смоль, изредка вырывались красные вспышки и чёрный дым. Неподалёку находился пруд с горячим источником, от которого поднимался пар.

Получается, гора Чанци — вулкан.

— Молодой господин, молодой господин, поднимайтесь скорее, наконец-то появился большой заказ! В Восточном море объявился змеиный демон, чинит беспорядки, обычным людям с ним не справиться! Сейчас все группы уже на месте! Золотой орёл выбил для нас шанс добить его! Вам нужно лишь прилететь и пшикнуть пламенем феникса! Разберитесь с ним, и следующие десять лет нам не придётся беспокоиться о всяких поборах и налогах!

Под крики Фэн Яня в жерле вулкана смутно проступили очертания огромного бело-золотого… жирного цыплёнка? Нет, это был феникс.

Просто этот белый феникс был слишком уж тучным. Его задница как раз застряла в жерле вулкана. Глаза были прищурены в щёлочки. Он слегка пошевелил своим массивным телом, отчего ещё больше мяса с его задницы вжалось внутрь и выпирало наружу. Крылья были сложены. Если бы не сиявшая на голове золотая корона из перьев, со стороны это выглядело бы как белая курица-несушка, увеличенная в бесчисленное количество раз.

Фэн Бай слегка приоткрыл свои едва различимые веки, искоса взглянул на Фэн Яня, раскрыл золотой клюв, громко срыгнул и лишь после этого немного взбодрился.

Затем он потряс левой стороной тела, потом правой, после чего раскрыл крылья, пару раз захлопал ими и, дрожа и покачиваясь, взлетел, направившись к пруду в жерле вулкана.

После вспышки золотого света из пруда неспешно вышёл юноша с белой кожей и миловидной внешностью. На нём была белая футболка с пятью иероглифами в размашистом художественном стиле [Молодой человек искусства], рваные джинсы, шлёпанцы, во рту леденец на палочке, а на лбу — прядь золотых чёлок. Если бы не его чистенькое, безобидное лицо, то выглядел бы он как мелкий хулиган.

— Шэ Цзю наконец-то решился выпустить меня в дело? А то он вечно боялся, что я всё запорю.

Фэн Янь долго дёргал уголком рта, прежде чем ему удалось успокоиться.

— Да, да, это ваш первый выход в свет, нам обязательно нужно быть осторожными и осмотрительными.

Глядя на развязного Фэн Бая, Фэн Янь в молчании возвёл взор к небесам: и что князь демонов в нём нашёл?

[Под землёй, слой за слоем, живёт великий князь демонов, могучий и прекрасный, богатый и благородный…]

Неизвестно когда Фэн Бай забрался на спину Фэн Яня, протянул руку и снял с его шеи тот мобильный телефон, что в мире называли [Всеслышащее ухо].

— Не мог бы ты сменить мелодию звонка? Что хорошего в этом чёртовом князе демонов! Строит из себя невесть что, его никто никогда не видел, кроме позёрства, ничего от него нет. Нужно учиться видеть суть за внешностью, Аянь.

С этими словами он набрал номер. Звонкое [Алло] прозвучало с лёгкой повышающейся интонацией на конце, очень приятно.

— Белый жирный цыплёнок, последнее предупреждение! Если понял, то быстрее двигай сюда! Восточное море, Восточное море, Восточное море. Важное место говорю три раза. Только, ради всего святого, не перепутай снова место! Большой монстр ждёт тебя, полные пригоршни денег ждут тебя. Если упустишь, таких больших заказов не будет лет десять! Слышишь?

— Понял, понял, держитесь, сейчас буду.

Фэн Бай положил трубку, уселся на спину огненного феникса в позе лотоса, разжёвывая леденец, и поторопил:

— Поехали, только не перепутай снова место.

Это ты так говоришь, жирный цыплёнок! Фэн Янь швырнул Фэн Баю значок с изображением феникса в стиле [ку́ка], после чего взмахнул крыльями и взмыл в небо.

Когда Фэн Бай прикрепил значок, всё его тело оказалось заключено в странное магнитное поле, подобное маскировочному заклинанию. Обычные люди совершенно не могли его видеть, даже спутниковые камеры не могли засечь. Нечего и говорить, это снова продукция компании [Идущие в ногу со временем], входящей в конгломерат Клана демонов. В мире его называют [Покров «Один лист»]. В данный момент именно эта модель значка для жирного цыплёнка продаётся лучше всего.

Конечно, именно поэтому такой огромный жирный феникс, как Фэн Бай, сидел на вершине горы Чанци и не попал в заголовки новостей.

Фэн Бай и компания в спешке удалились. Пролетев некоторое расстояние, он вдруг цыкнул и нахмурился.

— Молодой господин, что случилось? — тихо прокаркал Фэн Янь.

Он чувствовал, что сидящий на его спине Фэн Бай вёл себя беспокойно, постоянно ёрзая.

— Уж не геморрой ли? Да, сидел целый год на жерле вулкана, перегрелся, наверное.

Фэн Бай отвесил ему без церемоний шлепка.

— Пошёл вон! Это у тебя геморрой! Какой я расы? У всех существ в мире задницы отвалятся, а у меня — нет.

— Тогда что вы делаете? — Фэн Янь, получив удар, продолжил лететь ровно.

Фэн Бай погладил подбородок.

— У меня нехорошее предчувствие.

— А? Может, связано с этим зверем-демоном? Опасность?

— Нет, не настолько серьёзно. — Фэн Бай погрузился в раздумья. — Ему казалось, что его ждёт неудача, но что именно, он вспомнить не мог.

Ладно, не помню, и не надо. Разве Восточное море не важнее? Фэн Янь махал крыльями с бешеной скоростью, быстро отбросив мысли об этом.

Фигура огненного феникса вскоре исчезла с горы Байци. Однако вскоре после того, как они окончательно скрылись из виду, с горы Байци донёсся оглушительный грохот. Вырвавшаяся магма образовала алую колонну, сопровождаемую густым чёрным дымом и всполохами пламени, подобно фонтану, разлетающемуся во все стороны. Она извивалась по заснеженной горе изящными потоками, стекая вниз, где в любое время дня и ночи находился горнолыжный парк для людей…

Жерло вулкана, на котором Фэн Бай просидел почти целый год, мгновенно изверглось.

Восточное море, близ центра Тихого океана.

Огромный изолирующий барьер поддерживался даосскими методами с четырёх сторон. Внутри барьера гигантский змей-заглатыватель небес, несущий безграничную злобу, поднимал бурю и волны, вызывая цунами и ураганы, которые бились о барьер со всех сторон.

Внутри также было несколько огромных морских чудовищ, окруживших этого змея. На головах морских чудовищ сидели различные хищные птицы, которые слаженно координировали атаки.

Снаружи барьера даосские школы осуществляли подавление. Восемь триграмм светились золотым сиянием, в сочетании с неясным звучанием буддийских песнопений и взаимопереплетающимися золотыми лотосами, они прочно удерживали змея внутри барьера, не давая ему возможности сбегать. Было видно, как змей постепенно терял силы, оставался последний рывок.

Вокруг змея были разбросаны обломки кораблей. Присмотревшись, помимо плавающих тел, в воде ещё барахталось множество людей, кричащих о помощи, с ужасом и отчаянием в глазах.

Битва монстров размером с Годзиллу, конец света настал?

Фэн Янь плюнул в змея потоком огня. Злоба на теле змея немедленно рассеялась чуточку, однако от боли он стал ещё свирепее, отшвырнув ближайшего демона-косатки прямой атакой. К счастью, крупные хищные птицы поблизости совместными усилиями подхватили его, предотвратив столкновение с демоном-устрицей позади и внутренние потери.

Опоздавший огненный феникс спросил:

— Ну как, мы ещё успеваем?

http://bllate.org/book/15418/1363563

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода