× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цени тех, кто рядом сейчас. Разве твой нынешний спутник Дао не та самая девушка? Уя, скажу то, что, возможно, не следует говорить: прошли тысячи лет, если твой тогдашний спутник Дао не вознёсся, то, вероятно, уже... — Юй Сиюэ тихо вздохнул.

Цзи Уя молчал, не зная, что ответить. Согласиться, что Сиюэ прав? Но отпустить прошлое... он чувствовал, что не способен на это.

Необъяснимо потерялся кусок памяти, и хотя он знал, что в этом кроется проблема, он не стремился её разгадать... Подумав некоторое время, Цзи Уя принял решение.

— Сиюэ, ты прав. Мне действительно не следует зацикливаться на прошлом. Что бы я ни совершил тогда, сейчас мне нужно заботиться о тех, кто рядом.

— Сейчас мне нравится Яогуан, мой спутник Дао, с которым я заключил договор. Действительно, не стоит думать о прошлом.

В прошлом он точно не заключал брачный договор спутников Дао с кем-либо. Вероятно, это было лишь устное обещание. Если брачный договор спутников Дао не расторгнут, невозможно заключить новый с другим человеком.

Договор на нём, есть он или нет — он сам прекрасно знает.

— Яогуан... это имя твоего нынешнего спутника Дао, который был с тобой сегодня? А насчёт прошлого... ты действительно отпустишь его?

— Если появится возможность, я всё же хотел бы вернуть память. Что касается настоящего... пока оставлю это. Прошло тысячи лет, люди и события, возможно, уже давно канули в пучину времени.

Пока они говорили, облик юного дракона претерпел изменения, и теперь он понемногу уменьшался в размерах.

— У племянника неплохие задатки. — Цзи Уя протянул руку, давая знак юному дракону заползти к нему на ладонь.

— Спрячь свои рожки и когти. Отныне, находясь снаружи, ты будешь маленьким духом-змеем, понял? — обратился он к змеевидному юному дракону толщиной с мизинец, свернувшемуся на его ладони.

— Ау-ау! — Юный дракон тявкнул на него и послушно убрал едва прорезавшиеся рожки на голове и три маленьких когтистых лапки.

— Неужели ты и вправду хочешь доверить его мне? — Цзи Уя потыкал пальцем своего племянника и, только когда юный дракон послушно обвился вокруг его левого запястья, посмотрел на Юй Сиюэ.

— Угу, доверяю. И я, и Му Сюэ совершенно спокойны.

— А не боишься, что я вместе с племянником сверну на путь демонов? — пошутил он.

— Разве ты способен? Та девушка Яогуан, насколько я понимаю, последовательница Пути? — Юй Сиюэ сжал губы в улыбке. — Демонический путь, путь Дао... у меня нет предубеждений ни против того, ни против другого.

Цзи Уя махнул рукой, не зная, смеяться или плакать.

— Яогуан не только последовательница Пути, но и мечница.

— Твои критерии выбора спутника Дао, похоже, за многие годы не изменились.

— А если я ещё скажу тебе, что Яогуан тоже из Секты Меча Небесного Дао, что ты на это скажешь? — он фыркнул.

— Заяц свою нору не роет, а ты, выходит, по-прежнему тоскуешь по старой секте. — Юй Сиюэ не сдержал смешка.

— Прежде чем я уведу его, дай ему имя. После этого расставания неизвестно, когда мы сможем снова встретиться.

— Пусть будет Чун Юй.

— Ау-ау! — Юный дракон задрав голову, взглянул на своего отца, словно понимая, что тому дают имя.

— Чун Юй... Я понял. — Цзи Уя улыбнулся, затем указал на кристаллы на земле. — Эти кристаллы... дашь мне немного? Сейчас я по-настоящему беден и, боюсь, не смогу прокормить прожорливого племянника.

Каждый из этих кристаллов был прозрачнее самого высшего сорта духоносного камня. Они сформировались из сгустившейся духовной энергии Нефритового Морского Ока и тысячелетиями омывались потоками энергии. Можно сказать, что каждый из них — чистейшее сгущение духовной силы.

Однако найти Морское Око способны немногие культиваторы, а те, у кого хватит сил забрать эти кристаллы, и вовсе единицы. Цзи Уя не нужно было проходить через все эти сложности, достаточно было спросить своего старого друга.

— Чун Юя и вправду избаловали насчёт еды. Бери, хоть всё забери — эти вещи для меня бесполезны. — Юй Сиюэ с улыбкой взмахнул рукавом, и целые глыбы кристаллов начали подниматься с земли.

Мягкая духовная сила скользнула по ним, и двух-трёхметровые кристаллические образования превратились в небольшие кусочки, каждый размером примерно с кулак взрослого человека.

— Благодарю.

Цзи Уя не стал церемониться и собрал в хранилище эти кристаллы, от которых у практикующих этапа единения с телом и этапа Небесного Испытания слюнки потекут.

Это кольцо-хранилище дал ему Мо Сяоюнь, когда он покидал Семью Мо. Все наиболее важные вещи он держал именно там.

— Счастливого пути. — Юй Сиюэ поднял руку в прощальном жесте. — Чун Юй немного глуповат, прошу тебя, Уя, отнесись к нему снисходительно.

— Не беда. Раз он зовёт меня дядей, значит, он мой племянник. Я о нём позабочусь.

— Даже если я не справлюсь, ведь есть же его тётя, верно?

— Ах ты... Ладно, полагаюсь на тебя. А теперь я отправлю вас. — Юй Сиюэ покачал головой с видом человека, который ничего не может с этим поделать.

— Пора идти. Если Яогуан проснётся и не найдёт меня, она начнёт беспокоиться. — Вспомнив об отдыхающей в гостинице Яогуан, Цзи Уя с улыбкой кивнул.

Проводив их, Юй Сиюэ оглядел тихое, безмолвное пространство вокруг, и его взгляд упал на переплетённые скелеты.

— Остались только мы. Но не волнуйся, Му Сюэ, я всегда буду здесь с тобой. Нашего ребёнка мы доверили Уя. Я спокоен, Уя непременно хорошо позаботится о Чун Юе.

Произнося это, Юй Сиюэ вновь взглянул на окружающую их изумрудную морскую воду, вспомнив озабоченное выражение Уя в момент расставания.

— Почему-то имя Яогуан кажется мне знакомым... Уя всегда так заботился о своих спутниках Дао, и в прошлом, и сейчас...

Фигура Юй Сиюэ постепенно растворилась, и осталось лишь чистейшее, прозрачное Морское Око, по-прежнему извергавшее потоки духовной энергии.

Всё тот же утёс. Цзи Уя волнами был вынесен на самый край.

Здесь было тихо, никто — ни люди, ни демоны — не появлялся. Морские волны, доставив его к утёсу, исчезли, так что никто не мог видеть только что произошедшего.

— Племянник, Чун Юй, так тебя звать? Пора возвращаться. — Погладив Чун Юя, обвившегося вокруг запястья, Цзи Уя улыбнулся, в душе размышляя, как же представить этого нового маленького друга.

— Ау-ау~

Дяяяяядька~~

— Хорошо, что не умеешь говорить по-человечески, а то напугал бы Яогуан. Но духи-змеи так не кричат, понял? — Цзи Уя понимал его, но от этих мыслей у него слегка заболела голова.

— Ау-ау!~~

— Отныне ты мой дух-питомец. Помни, когда позже увидишь Яогуан, то есть свою тётю, веди себя ласково, понял?

Чун Юй излучал чистую, лёгкую духовную энергию. Было видно, что Сиюэ всё эти десять лет хорошо его обучал, иначе он не смог бы накопить столько духовной силы.

Понравится ли Яогуан? Женщины-культиваторши, кажется, боятся змей, насекомых, крыс и муравьёв. А если Яогуан тоже испугается, что тогда делать?

Чёрно-сизый юный дракон превратился в маленькую змейку. Гладкая, красивая чешуя плотно прилегала к телу. На слова дяди Уя он неизменно отвечал парой тявкающих звуков.

Он совсем не походил на обычного духа-змея. Пришлось бы назвать его мутантом. Цзи Уя, потирая лоб, размышлял об этом, возвращаясь в гостиницу.

Уже настало время. Яогуан наверняка уже проснулась.

Цзи Уя поспешил обратно в гостиницу. Вернувшись, он услышал от слуги, что Яогуан уже проснулась и ужинает во внутреннем дворике.

— Яогуан, я вернулся. — произнёс он, входя во двор.

В тот же момент юный дракон, замаскировавшийся под духа-змея и обвившийся вокруг его запястья, услышав «Яогуан», поднял голову и, склонив её набок, посмотрел в ту сторону.

Это и есть тётя?

Чун Юй с рождения не видел, как выглядит его мать, но за десять лет обучения у Юй Сиюэ он всё же успел кое-что усвоить.

Например, что тётя — это жена дяди. Дядя Уя — хороший друг отца. Жену дяди Уя ему следует называть тётей.

— Где ты был? Почему так поздно вернулся? — Услышав его голос, Яогуан, ужинавшая, отложила палочки и посмотрела на него.

Не заметив у Яогуан признаков гнева, Цзи Уя внутренне вздохнул с облегчением и спокойно ответил:

— Просто вышел прогуляться, посмотреть, не нужно ли чего купить.

Чун Юй высунул голову из его рукава, хвостом обвивая запястье, и, глядя на Яогуан, издал тихое тявканье.

http://bllate.org/book/15414/1363198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода