× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек позади него склонился в поклоне и бесшумно удалился.

В тот же миг один цветок упал на острие меча Цзи Уя.

Чу Тянью мысленно вздохнула. Талант и одарённость старшего молодого господина семьи Мо превосходны; среди виденных ею за всю жизнь людей он, пожалуй, мог войти в тройку лучших.

Хотя тот мечевой свет был лишь грубым вливанием духовной силы в клинок, но с первого раза добиться успеха и при этом не повредить и лепестка цветущей яблони, упавшей на острие…

Такая точность контроля духовной силы поражала.

Цзи Уя повернул голову с мягкой улыбкой, встряхнул клинок, подцепив на острие цветок яблони, одновременно убирая меч в ножны, и поймал падающий цветок.

— Яогуан, ты видела, как я только что тренировался? Как тебе?

Чу Тянью, ещё немного засмотревшись, вдруг услышала, как Мо Чанфэн называет её, и очнулась. Чуть не забыла: стоящая здесь — не глава Пика Взгляда на Прах Чу Тянью, а «Яогуан».

В сердце Чу Тянью, где проснулась жалость к таланту, возникла досада. Если бы она оставалась в прежнем статусе и встретила Мо Чанфэна, даже без мысли взять ученика, она бы непременно попыталась пригласить его в секту.

Талант Мо Чанфэна на Пути Меча определённо не уступал её собственному. Такой человек, если сможет вырасти, неизбежно затмит практикующих своей эпохи.

Цзи Уя смотрел на ясные и прекрасные черты лица девушки перед собой, застывшей в задумчивости. В его фениксовых глазах заиграли блики, и родилось желание подразнить.

Потому он широко шагнул вперёд, приблизился и осторожно вдел цветок в волосы у виска Яогуан, воспользовавшись её замешательством, чтобы отступить назад, как раз вовремя услышав её слова:

— Очень неплохо.

Вслед за этими словами меч в руках Цзи Уя был выхвачен, и необнажённый клинок лег на его шею.

Оказалось, Чу Тянью, заметив действие Мо Чанфэна, немедленно атаковала.

Цзи Уя в немом изумлении взглянул на меч у своей шеи. Боже, характер у спутницы Дао, кажется, несколько вспыльчивый.

— Если ты хочешь стать мечником, то не должен позволять так легко отнимать у себя меч, — Чу Тянью была удивлена, насколько легко она забрала меч. Из этого она смутно ощутила, что Мо Чанфэн абсолютно не остерегается её.

Зачем так остерегаться своего спутника Дао? — подумал Цзи Уя, на лице же без тени смущения улыбнулся:

— Потому что это Яогуан. Поэтому ничего страшного.

Если бы сейчас можно было призвать меч Сюаньли, он бы не прочь показать Яогуан свою жизненную духовную клинок. Меч Сюаньли куда прекраснее этого.

Мечники очень берегут свои мечи. Кроме себя и своего спутника Дао, даже родителям и детям редко позволяют прикоснуться.

Стать спутниками Дао — значит стать единым целым. Даже если Яогуан захочет взять его использовать — никаких проблем.

Что касается таких опасных действий… Цзи Уя смотрел на лицо перед собой, словно сквозь внешность прямо в сердце Яогуан.

В ту ночь, в брачных покоях, когда он увидел её, в душе поднялось странное чувство, заставившее его подумать, что, кажется, влюбился в этого человека с первого взгляда. Да ещё и тот ошибочный брачный договор спутников Дао…

Внезапно возникает ощущение, что встреча двоих предначертана судьбой.

Цзи Уя прожил несколько тысяч лет, но лишь этот человек перед ним вызвал чувство «это она». Поэтому он решил, что, возможно, может первым проявить доверие.

Как мужчине следует быть терпимым, лелеять свою супругу. Нельзя же ожидать, что девушка первой проявит инициативу, женщины обычно более сдержанны.

— Яогуан, ты мой спутник Дао, значит, признанная мной супруга. Не только сейчас, но и в будущем будет так же, — быстро пронеся мысли в голове, Цзи Уя произнёс вслух.

Слова его ошеломили Чу Тянью, и она на мгновение застыла. В сердце словно что-то слегка пощекотало, вызывая зуд.

— Не говори ерунды, — он убрал меч, сохраняя самообладание.

— Я не несу ерунды, всё искренне, — Цзи Уя протянул руку и схватил её руку, пока та не опомнилась, поспешив добавить:

— Ты веришь в любовь с первого взгляда?

— Это очень странное чувство. За столько лет ты первый, кто вызвал у меня такое. Почему бы не попробовать?

Уголки его губ изогнулись нежной улыбкой, выражение лица было совершенно естественным, а произнесённые слова звучали предельно искренне.

— Я чувствую, что между нами должна быть глубокая связь, — сказал Цзи Уя, мысленно размышляя, что договор спутников Дао не заключается просто так, тем более они раньше не были знакомы.

Такое совпадение обстоятельств — как может не быть судьбой?

— Мы же знакомы совсем недавно? Ты меня знаешь? Или такие мысли возникают лишь потому, что мы спутники Дао? Любовь с первого взгляда… хм, не верю, — холодно отозвалась Чу Тянью, выдернув свою руку. В глазах мелькнула доля паники.

Только что на мгновение сердце дрогнуло. Он смотрел на Мо Чанфэна с подозрением: не это ли те сладкие речи, о которых говорил старший брат, что могут вскружить голову и лишить рассудка?

Если светские барышни воспитывались в теремах и будуарах, не выходя за ворота, не ведая мирских дел, наивные и простодушные…

…то Чу Тянью немногим от них отличалась.

Кроме тяжёлого детства, но то было до семи лет.

С тех пор как он вступил в секту Меча Небесного Дао, сверху его опекал учитель, снизу — старшие братья, даже его младшие братья и сёстры единодушно считали, что их старший брат не сведущ в мирских делах, и нужно его защищать.

Каждый раз, покидая секту, он отправлялся изгонять демонов и уничтожать зло, а в остальное время затворничал в пещере для практики. В вопросах любви и привязанности Чу Тянью ничего не понимал, и никто не говорил ему таких слов.

Чу Тянью и не догадывался, что не встречал таких людей из-за своих старших и младших братьев и сестёр.

— Ведь его братья, сёстры, старшие и младшие товарищи по школе считали: любой, кто посмеет сказать такие слова младшему/старшему брату Чу, непременно подлый распутник/ведьма! Хочешь увидеть старшего/младшего брата Чу? Сначала придётся быть битым до смерти.

— Тогда дашь ли ты мне шанс узнать тебя? — Цзи Уя, конечно, не знал, о чём она думает, лишь чувствовал, что сейчас удачный момент проявить настойчивость.

— Я постараюсь быть достойным тебя, чтобы ты меня полюбила.

У этого тела уровень мастерства слишком низок. Яогуан, как минимум, практик уровня Инфант. Мужу никак нельзя быть хуже жены.

Что до лица… их нынешние внешности вроде подходят, более-менее. Цзи Уя верил, что сможет заставить Яогуан полюбить себя. В конце концов, таких верных людей, как он, не так много.

— Молчишь — значит, согласна, — усмехнулся он, взял её за руку и повёл обратно в комнату. — Уже поздно. Подожди, пока я приму ванну, и ляжем спать. Завтра нужно идти к твоим родителям…

Цзи Уя проводил человека в комнату и удалился.

Когда Чу Тянью наконец осознала, что произошло, она нахмурилась, не зная, как поступить. Как получилось, что она должна дать Мо Чанфэну шанс узнать её?

Мо Чанфэн её запутал.

Подумав об этом, Чу Тянью невольно потерла виски, но нечаянно подняла взгляд и увидела в зеркале по другую сторону отражение изящной и грациозной фигуры, освещённое мерцающим светом свечи.

Она мысленно напомнила себе, что она мужчина, а не женщина, как полагает Мо Чанфэн. Уходить больше нельзя медлить.

— Уеду послезавтра.

Очнувшись и осознав своё положение, узнав, что использует тело Чу Тянью, она планировала разобраться с делами семей Мо и Чу, а затем уйти.

Семьёй Мо она уже занялась, рассказав Мо Чанфэну о своей ситуации, что можно считать завершением.

Лань Цин, выросшая вместе с Чу Тянью, после вчерашнего разговора тоже получила объяснения.

Завтра, повидавшись с родителями Чу Тянью в семье Чу, если будет уместно — прямо во всём сознаться… Если нет — считать последней встречей от лица Чу Тянью, затем сразу покинуть семью Мо и отправиться в провинцию Бэйцан.

Цзи Уя и представить не мог, что его признание не только не возымело действия, но и напугало его спутницу Дао, заставив её счесть, что здесь оставаться не стоит, и решиться нарушить обещание.

После омовения Цзи Уя лениво вернулся в спальню, надеясь ещё немного поговорить с Яогуан.

Но вместо этого увидел на кровати лежащую спиной к нему фигуру. Он невольно дёрнул уголком губ, испытывая и досаду, и смех.

Он лишь так сказал, а Яогуан и вправду послушно легла спать. В других вопросах она его так не слушалась. С такими мыслями он вздохнул, решительно отказываясь признавать, что его обаяние пошатнулось.

— Хотя прежнее лицо доставляло много хлопот, нельзя не признать, что оно было куда красивее, чем лицо Мо Чанфэна.

Среди демонов много красавцев, чем выше уровень мастерства, тем прекраснее облик.

А драконьи, с тех пор как десятки тысяч лет назад пришли в упадок во время небесной катастрофы, ныне тоже причислены к демонам.

http://bllate.org/book/15414/1363171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода