× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мадам, не стоит слишком беспокоиться, то, что сказал этот старик, на самом деле лишь предположения.

— Вы и молодой господин Мо вчера заключили брачный договор, став спутниками Дао, верно? — Вчерашняя свадьба пришлась на критический момент алхимического процесса у лекаря Чэня, поэтому он не присутствовал.

— Верно.

Чу Тянью кивнул, в душе вспоминая ту нелепую свадебную церемонию, от которой до сих пор голова пульсировала болью. Неужели эти два события связаны?

— Вот именно. Заключив брачный договор и став спутниками Дао, ваши божественные души обрели взаимосвязь, — лекарь Чэнь говорил с пониманием, записывая что-то кистью на бумаге. — Глава семьи Мо однажды приглашал врача-культиватора, чтобы тот осмотрел молодого господина Мо. Главная причина такой слабости тела молодого господина — хрупкость божественной души. После того как вы стали спутниками Дао, между вашими двумя душами возникла связь.

— Мадам, вы — культиватор этапа закладки основания, ваша божественная душа, естественно, сильнее, чем у культиватора этапа закалки ци, и сильнее, чем у вашего спутника Дао, то есть молодого господина Мо.

— Конечно, вначале эта связь на уровне душ будет очень слабой, но по мере углубления взаимного общения сильная сторона непременно будет питать слабую…

Чу Тянью слушал и всё больше ощущал, что этот лекарь несёт чепуху и ведёт себя неподобающе для старшего, но он не мог ничего возразить, потому что звучало это вроде бы логично.

— Судя по текущей ситуации, через некоторое время тело молодого господина Мо сможет восстановиться до уровня обычного человека. Более частое совершение обрядов, связанных с душами, таких как парная культивация, позволит лучше узнать друг друга, и души сольются ещё теснее… — Лекарь Чэнь продолжал говорить, и делал это с совершенно серьёзным лицом, произнося вещи, от которых любой покраснел бы.

Парная культивация.

Щёки Чу Тянью покраснели до корней волос на шее, даже кончики ушей стали алыми. Эта картина заставила лекаря Чэня сдержанно усмехнуться, подумав, что у невесты тонкая кожа, может, он говорит слишком прямо.

Среди практикующих Дао нет никого, кто не понимал бы значение этого слова. В конце концов, парная культивация — тоже путь совершенствования, хоть и не считается правильным.

Чу Тянью, воспитанный в таком строго следующему правилам месте, как Секта Меча Небесного Дао, понимал это так: парная культивация — это то, что можно делать только со спутником Дао. Во всём остальном его знания были поверхностны.

По сравнению с физической парной культивацией, парная культивация душ предъявляет более строгие требования: она требует от двоих полного доверия своему спутнику Дао, отдачи ему всего себя.

Спутник Дао… Дойдя до этой мысли, Чу Тянью сжал руку в рукаве.

Нет, даже будучи спутниками Дао, он и Мо Чанфэн не могут. Старший брат говорил, что такое близкое дело, как парная культивация, можно совершать только с любимым человеком. Делать это с нелюбимым называется поглощением.

Чу Тянью успокоился. Совершенно очевидно, что они с Мо Чанфэном — не такие. Только подумав о такой близости с человеком, он невольно вздрогнул.

— А что будет, если я умру? — Он действительно от всей души беспокоился об этом, и его взгляд беспокойно бродил, пока он задавал вопрос.

Он не знал, куда подевалась Чу Тянью. Сейчас связанным брачным договором с Мо Чанфэном стал он сам. Когда-нибудь, когда он вернётся в своё тело, договор непременно придётся расторгнуть, что мало чем будет отличаться от смерти.

Что тогда будет с Мо Чанфэном?

— Это… Возможно, ситуация вернётся к прежнему состоянию, это не исключено.

— Мадам, лучше успокойте сердце.

Вопрос застал лекаря Чэня врасплох. Культиватор этапа закладки основания, не имея болезней и несчастий, легко живёт сто тридцать — сто пятьдесят лет. Разве эта мадам не навлекает на себя раннюю смерть?

— Вот рецепт. Предыдущие лекарства, кроме Пилюли Белого Тумана, я заменил на другие, — сказал лекарь Чэнь, обращаясь к прислуживавшему Пин Аню. — Пин Ань, пойдём со мной за лекарствами.

Чу Тянью даже не заметил, как проводил их. Когда он вернулся в комнату, румянец на его лице уже давно сошёл, а человек на кровати по-прежнему оставался без сознания.

Когда Цзи Уя пришёл в себя, первое, что он увидел, — это Яогуан, сидящую за столом и слегка задремавшую, подперев лоб рукой.

Эта картина была почти идентична сегодняшнему утру, за исключением того, что свадебные наряды на обоих сменились на повседневную одежду. Он приподнялся, опираясь на руки, и снова взглянул на небо за окном.

Стемнело. Сколько же он пробыл без сознания?

Кто помог ему дойти до комнаты? Казалось, и гадать не о чем. Уголки губ Цзи Уя невольно поднялись. Как и следовало ожидать, вероятно, это сделала Яогуан.

Чу Тянью изначально и не спал глубоко. Лань Цин пошла проследить за ужином, Пин Ань — готовить лекарство. Кому ещё, кроме него, мадам, больше подходило бы ухаживать здесь за не пришедшим в себя Мо Чанфэном?

— Ты пришёл в себя? Не чувствуешь ли дискомфорта? — Услышав звук, Чу Тянью открыл глаза и, увидев его, непроизвольно выпалил эту фразу.

Болезненный вид Мо Чанфэна заставлял его произносить эти слова совершенно естественно.

Наверное, с первой встречи с Мо Чанфэном, с того момента, как он узнал, что этот муж — короткожитель и ходячая аптека, в его сердце сложился устойчивый образ Мо Чанфэна.

— Я в порядке. Для меня обмороки — обычное дело. Надеюсь, такая внезапность не напугала тебя.

— Нет. — Даже если бы и напугала, то весь страх уже израсходовался в ту брачную ночь. Чу Тянью чувствовал, что сейчас он совсем не удивлён.

— Спасибо, что тогда поддержал меня, — Цзи Уя поблагодарил за произошедшее ранее.

— Не стоит благодарности. Ты тоже много мне помог, — он просто отплатил добром за добро, не будучи таким уж хорошим, как думал Мо Чанфэн. — После того как ты потерял сознание, я велел позвать Пин Аня. Он пригласил лекаря Чэня, сейчас готовит тебе лекарство.

— А, — Цзи Уя кивнул, не придавая особого значения.

Ужин был приготовлен на маленькой кухне Павильона Внемлющего Журавлю. Когда блюда были поданы, осталась только Лань Цин — ей предстояло выполнить тонкую работу вроде раскладывания еды, остальная прислуга вышла.

Цзи Уя взглянул на Яогуан, слегка задумался и легко постучал пальцем по столу.

Чу Тянью, увидевший этот жест, понял и не притронулся к палочкам, намереваясь посмотреть, что тот задумал.

— Лань Цин.

— Молодой господин, Лань Цин здесь, — Лань Цин немедленно встала перед ними, склонив голову в почтительном поклоне.

— Ты следуешь за Тянью больше десяти лет, верно? Кажется, когда Тянью было семь лет, ты уже была рядом? — Цзи Уя припомнил прошлое из памяти.

— Лань Цин следует за мадам уже десять лет, через два месяца будет одиннадцать.

— Кажется, ты на несколько лет старше Тянью?

— Лань Цин на три года старше мадам.

— Значит, тебе уже двадцать. Есть ли… сердце, к которому ты склонна? — Цзи Уя сделал вид, что говорит с колебанием, и, не дав Лань Цин заговорить, продолжил. — Ты, наверное, не культиватор? Лучшие годы обычной девушки не должны пройти впустую, следуя за нами. Если есть любимый человек, можешь говорить прямо.

— Ты приближённая служанка Тянью, она с детства относилась к тебе как к старшей сестре… — Его слова можно было назвать очень прямыми.

Цзи Уя действительно не знал, есть ли у Лань Цин любимый человек. У Яогуан не было воспоминаний Чу Тянью, так что в этой ситуации можно было лишь окольными путями получить ответ.

— Молодой господин, разве Лань Цин в чём-то провинилась? — Лань Цин с глухим стуком опустилась перед ними на колени.

Будучи Владыкой демонов Сюаньли, Цзи Уя повидал великие сцены, поэтому даже бровью не повёл.

Чу Тянью с другой стороны и подавно: разве дао-цзы Секты Меча Небесного Дао, великий культиватор этапа разделения духа, станет волноваться из-за того, что незнакомец встал на колени? Это было бы оскорблением его уровня.

— Не думай лишнего. Просто я решил, что, когда здоровье немного улучшится, покину семью Мо и отправлюсь путешествовать для совершенствования. В таком случае, конечно, я не возьму с собой ни тебя, ни Пин Аня, поэтому хочу сначала устроить вас, — мысли Цзи Уя вращались очень быстро, и он быстро придумал продолжение.

Сидящий рядом Чу Тянью счёл его красноречивым, и на этот раз это было ради его же дела, поэтому впечатление о Мо Чанфэне в его сердце слегка улучшилось.

— Если не хочешь замуж, есть ли что-то ещё, чего ты желаешь? Ты так долго заботилась о Тянью, прими это как мою благодарность.

Услышав это, Лань Цин на мгновение растерялась.

Она была ребёнком слуг семьи Чу. Хотя она и не могла носить фамилию Чу, но лишь этот факт уже доказывал её преданность.

Если уходить, то чем ей заниматься? Неужели нельзя больше оставаться рядом с молодой госпожой?

— Разве я не могу остаться с молодой госпожой? Молодая госпожа ещё мала, ей нужен уход, — взгляд Лань Цин, немного потерянный, устремился на Чу Тянью, но фокус был рассеян.

Чу Тянью онемел от изумления. Девушка, чей возраст даже не достиг его остатка, называла его невыросшим ребёнком? Ему просто некуда было пожаловаться.

http://bllate.org/book/15414/1363166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода