× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Не стоит благодарности, это мой долг, — Лу Цзиньшу чуть ли не скрипя зубами, выдавил слово за словом.

Заставлять его говорить этим культиваторам этапа золотого ядра, что спасти их — его долг, было настоящей пыткой.

Едва он закончил фразу, как, переведя взгляд, заметил, что Шэнь Тин пристально смотрит на него. От этого его сердце ёкнуло, и он снова не знал, что же он такого сделал, чтобы Шэнь Тин мог заметить что-то неладное.

И неизвестно, были ли те слова Шэнь Тина в комнате намёком, и, возможно, Шэнь Тин уже давно знает его, Лу Цзиньшу, истинную сущность.

Он ещё не успел отвести взгляд, как увидел, как Шэнь Тин улыбнулся ему.

Лу Цзиньшу почувствовал, что улыбка Шэнь Тина ничем не отличается от улыбки тех неупокоенных духов.

Окружающие, естественно, тоже заметили эту улыбку Шэнь Тина, особенно Ши Юнькэ, который весь затрясся, видимо, напуганный этой улыбкой.

Тут же Ши Юнькэ поспешил подойти, оттянул Лу Цзиньшу в сторону и тихо сказал ему:

— Товарищ Лу, не обращайте внимания. Товарищ Шэнь с давних пор улыбается именно так, никто не может понять, добрые у него намерения или же в них скрыто что-то ещё…

Ши Юнькэ даже взялся объяснять за Шэнь Тина, боясь, как бы Лу Цзиньшу не истолковал Шэнь Тина!

— …Правда? — недоверчиво спросил Лу Цзиньшу, похоже, не особо веря словам Ши Юнькэ.

Шэнь Тин с давних пор улыбается именно так? Сколько людей способны улыбаться, как он? Честно говоря, Лу Цзиньшу не верил.

Определённо, этот Ши Юнькэ сговорился с Шэнь Тином. Разве не таковы все представители знаменитых праведных сект — всегда притворяются добродетельными и справедливыми?

[Ши Юнькэ посмотрел и замолчал, Ян Цинчжи посмотрел и заплакал. Десять самых пугающих личностей в мире бессмертных — скольких из них ты знаешь!]

Из уст тех культиваторов этапа золотого ядра также не удалось выудить полезных зацепок, и в конце концов Шэнь Тину пришлось сдаться.

После того как все культиваторы этапа золотого ядра оказались в безопасности, Ши Юнькэ тоже собрался возвращаться в семью Ши, чтобы сообщить об этом деле своему старшему брату. Шэнь Тин не стал его задерживать, ещё раз напомнил быть осторожным и только тогда проводил его из постоялого двора.

Проводив Ши Юнькэ, Шэнь Тин обернулся и сказал Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, может, тебе сначала вернуться в комнату отдохнуть? Боюсь, твоё тело не выдержит.

Лу Цзиньшу бросил на него взгляд и, только открыв рот, чтобы что-то сказать, заметил, что лицо Шэнь Тина выглядит не очень хорошо.

Лицо Шэнь Тина было несколько бледным, и это напомнило Лу Цзиньшу, что ранее Шэнь Тин получил ранение ради него. Поскольку он тогда был без сознания, то не слишком обратил внимание на состояние Шэнь Тина.

Хотя и не хотелось признавать, но в тот момент, если бы не Шэнь Тин, боюсь, он, Лу Цзиньшу, мог бы лишиться жизни. Более того, в текущей ситуации, чтобы не вызвать подозрений у Шэнь Тина, возможно, ему следует вести себя ещё лучше, чтобы Шэнь Тин ослабил бдительность по отношению к нему?

Если Шэнь Тин будет всё время его остерегаться, ему будет неудобно действовать.

Как раз когда он так подумал, вдруг услышал чирикающие звуки. Та самая птица-демонический зверь, которую он прогнал, непонятно как снова вернулась и уселась на плечо Шэнь Тина.

— Ты куда это запропастилась? — Увидев эту птицу-демонического зверя, Шэнь Тин хотел было поднять руку, чтобы погладить её, но нечаянно дёрнул свою рану, отчего резко вдохнул.

Только тогда Лу Цзиньшу сделал вид, что удивлён, и сказал:

— Товарищ Шэнь, что случилось? Неужели прошлое ранение…

Шэнь Тин махнул рукой:

— Ничего страшного, всего лишь небольшая травма.

Как только он это произнёс, увидел, как Лу Цзиньшу с серьёзным выражением лица сказал:

— Сначала пройди в комнату, дай я посмотрю.

Не дожидаясь ответа Шэнь Тина, он решительно потащил его в комнату.

Шэнь Тин, пошатнувшись, едва вошёл в комнату, как Лу Цзиньшу усадил его на стул.

И услышал слова Лу Цзиньшу:

— Дай посмотрю твою рану.

Сказав это, он расстегнул одежду Шэнь Тина и увидел рану на его ключице. Хотя Шэнь Тин и перевязал её как-то, но было очевидно, что он не особо её обрабатывал, и рана снова сочилась кровью.

— Ты говоришь, чтобы я больше заботился о себе, а сам-то как? — приподняв кончик брови, спросил Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин был несколько смущён. Из-за того, что пришлось разбираться со множеством дел, он не уделил должного внимания своему ранению. Да и рана была неопасной, поэтому он не придал ей значения.

Лу Цзиньшу в это время снял повязку с Шэнь Тина, нанёс лекарство и заново перевязал рану. Его движения были чёткими и ловкими, и вскоре всё было готово.

Увидев, как он перевязывает свою рану, Шэнь Тин не смог не сказать с благодарностью:

— Цзиньшу, спасибо.

Шэнь Тин почувствовал, что на протяжении всего пути он, кажется, постоянно находится под опекой Лу Цзиньшу.

— …Это ерунда. Эта рана получена из-за меня, такие мелочи — само собой разумеющееся, — Лу Цзиньшу натянул одежду на Шэнь Тина и отвернулся.

Когда ему так благодарят, он всегда чувствует себя неловко. Да и он ведь на самом деле не хотел помогать Шэнь Тину.

Затем он повернулся и сел на мягкую лежанку рядом, обратившись к Шэнь Тину:

— Насчёт того, что ты говорил ранее, о том, что у демонических культиваторов есть и другие цели, расскажешь мне поподробнее?

Те слова, что Шэнь Тин говорил с Ши Юнькэ, он всё время держал в голове.

Шэнь Тин слегка опешил, а затем ответил Лу Цзиньшу:

— На самом деле, это всего лишь мои догадки. Хотя Владыка Демонов и явился, но, если хорошенько подумать, действия того демонического культиватора, возможно, как раз и связаны с так называемым явлением Владыки Демонов.

— Ты хочешь сказать, что тот демонический культиватор, изготавливающий пилюли из эссенции души и эссенции крови культиваторов этапа золотого ядра, на самом деле делает это для Владыки Демонов? — нахмурив брови, спросил Лу Цзиньшу.

Он никогда не отдавал таких приказов. Более того, тот демонический культиватор даже не знает его, так как же это может быть для него? Если догадка Шэнь Тина верна, то тот демонический культиватор определённо делает это для кого-то другого.

— Верно. Если Владыка Демонов действительно явился, то почему так долго не было ни слуху ни духу, в то время как демонические культиваторы учинили столько беспорядков? — сказал Шэнь Тин.

У демонических культиваторов не было причин так привлекать к себе внимание. Разве они не боятся, что их уничтожат представители знаменитых праведных сект? Поэтому Шэнь Тин пришёл к мысли, что, возможно, эти демонические культиваторы просто отвлекают внимание.

Произнеся это, он добавил:

— Однако, это всего лишь мои догадки. Чтобы узнать наверняка, нужно внимательно наблюдать за действиями тех демонических культиваторов.

Выслушав слова Шэнь Тина, Лу Цзиньшу не мог не признать, что его догадки, возможно, верны.

Подумав некоторое время, Лу Цзиньшу наконец заговорил:

— Значит, ты всё ещё собираешься оставаться в области Пин? Раз тот демонический культиватор сбежал, есть вероятность, что он подаст сигнал. Или же ты считаешь, что они не из одной шайки?

— Это всего лишь предположение. Кстати, я хотел, чтобы ты отдохнул в области Пин ещё несколько дней. Посмотрим, появятся ли за эти дни те демонические культиваторы, — кивнув, ответил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу сейчас ранен, и Шэнь Тин не может позволить ему отправиться вместе с собой на поиски следов тех демонических культиваторов. Поэтому лучше дать Лу Цзиньшу отдохнуть здесь несколько дней, восстановиться, а потом уже строить дальнейшие планы.

Лу Цзиньшу в целом понял намерения Шэнь Тина. Поскольку придётся задержаться в области Пин на несколько дней, Шэнь Тин, естественно, попутно будет наблюдать, появятся ли те демонические культиваторы, выдающие себя за учеников Врат Семи Светил.

Хотя он и считал, что Шэнь Тин далеко не так простодушен, как кажется обычно, а на самом деле очень проницателен, сейчас его больше интересовало: если догадка Шэнь Тина верна, и те пилюли предназначены не ему, Лу Цзиньшу, то кому же тогда?

Шэнь Тин, поправляя свою одежду, сказал:

— Ты отдыхай. Что касается дела о демонических культиваторах, я пойду расспрошу местных культиваторов области Пин, возможно, найдутся какие-то зацепки.

Сказав это, он поднялся.

Лу Цзиньшу взглянул на него, кивнул и ответил:

— Хорошо.

Получив ответ Лу Цзиньшу, Шэнь Тин не стал задерживаться и сразу же развернулся, чтобы покинуть комнату.

Как только он ушёл, Лу Цзиньшу сразу же прищурил свои узкие глаза. То, что его энергетические каналы сейчас закупорены, и он опустился до уровня культиватора этапа золотого ядра, уже достаточно его раздражает, а тут ещё и новые проблемы возникают из ниоткуда.

Похоже, ему нужно как следует поискать способ прочистить энергетические каналы, тянуть дальше — не выход.

Более того, даже если сейчас Шэнь Тин ничего не замечает, учитывая его проницательность, в будущем он обязательно обнаружит что-то неладное. Лу Цзиньшу чувствовал, что чем раньше он прочистит свои энергетические каналы, тем лучше.

Как и сказал Шэнь Тин, они с Лу Цзиньшу задержались в области Пин на несколько дней, чтобы залечить раны.

http://bllate.org/book/15413/1363026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода