× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говоря об этом человеке, он как-то связан с демоническими культиваторами, возможно, даже знает что-то о них. Учитель, может, позволить ему войти? — неожиданно произнёс второй младший брат Шэнь Тина, Чэн Шуанхань.

Истинный человек Юйцин подумал и решил, что ему всё равно не нужно говорить никаких секретов Врат Семи Светил, так что пустить Лу Цзиньшу внутрь — не проблема.

Если бы у этого Лу Цзиньшу были какие-то проблемы, он бы не смог до сих пор ничего не предпринимать.

Поэтому Истинный человек Юйцин кивнул и сказал:

— Тогда пусть войдёт.

Получив разрешение Истинного человека Юйцин, Шэнь Тин пошёл привести Лу Цзиньшу.

Только войдя, Лу Цзиньшу поклонился Истинному человеку Юйцин, проявив вежливость:

— Старший.

Всё-таки он умел и подчиняться, и проявлять себя; назвать кого-то старшим — не значит потерять лицо.

Затем он продолжил:

— Я услышал от даоса Шэнь, что старший собирается говорить о делах демонических культиваторов, и самовольно пришёл сюда. Надеюсь, я не доставил старшему хлопот?

— Нет, эти демонические культиваторы творят всяческие злодеяния, и все их ненавидят. К тому же, возможно, они как-то связаны с тобой, и ты сможешь помочь, — ответил Истинный человек Юйцин.

Истинный человек Юйцин, естественно, не задумывался о том, какова истинная личность Лу Цзиньшу. Если Шэнь Тин, находясь с Лу Цзиньшу день и ночь, не пострадал, то о чём ему беспокоиться?

Но Лу Цзиньшу всё равно казалось, что раз его так легко впустили, то здесь наверняка есть какой-то подвох.

Истинный человек Юйцин и его ученики все здесь; если бы они захотели схватить его, это, кажется, было бы не так уж невозможно.

Несмотря на беспокойство и подозрения, Лу Цзиньшу остался стоять на месте. Его характер, столкнувшись с такими людьми, как Шэнь Тин и другие, становился просто подозрительным, но он сам этого не осознавал.

Не то что младшие братья и сёстры Шэнь Тина не сомневались в Лу Цзиньшу — даже Истинный человек Юйцин не испытывал к нему подозрений.

Пока Лу Цзиньшу был настороже, Истинный человек Юйцин сказал:

— Как я уже сказал ранее, я позвал вас сюда по делу, связанному с демоническими культиваторами.

Помедлив, Истинный человек Юйцин продолжил:

— Я только что услышал от вашего деда-учителя, что демонические культиваторы, прикрываясь именами учеников наших Врат Семи Светил, вовне истребляют даосов других школ.

— Что? Как эти демонические культиваторы могут быть такими мерзкими? Они ещё и клевещут на наши Врата Семи Светил! — с негодованием воскликнул Ян Цинчжи.

Их Врата Семи Светил — известная праведная школа, а если демонические культиваторы всё испортят, то их репутация на стороне испортится!

Взгляд Шэнь Тина слегка потемнел, и он спросил:

— Учитель, раз эти демонические культиваторы поступают так, у них, должно быть, есть какая-то иная цель?

В последнее время они устраивали беспорядки в окрестностях их Врат Семи Светил, а теперь, перестав действовать здесь, они вместо этого прикрываются именем их Врат, чтобы истреблять учеников других праведных школ.

— Думаю, да. Поэтому ваш дед-учитель сказал, что планирует отправить вас вниз с горы, чтобы разобраться с этими демоническими культиваторами и не дать им запятнать имя Врат Семи Светил. Только вот неизвестно, где именно находятся эти демонические культиваторы, поэтому вам придётся действовать раздельно, — ответил Истинный человек Юйцин.

Если не уничтожить демонических культиваторов, кто знает, что они ещё задумают? И кроме того, если бы они не использовали имя Врат Семи Светил, им бы не пришлось доходить до такой степени.

Дойдя до этого места, Истинный человек Юйцин поднял взгляд и посмотрел на своих учеников:

— Однако, хотя вы все уже культиваторы этапа золотого ядра, отпускать вас действовать поодиночке всё же несколько опасно. Демонические культиваторы коварны и подлы, с ними не так-то просто справиться...

К тому же среди тех демонических культиваторов есть и находящиеся на этапе золотого ядра, поэтому Истинный человек Юйцин тоже не мог со спокойным сердцем отпустить Шэнь Тина и других вниз с горы для раздельных действий.

В этот момент Шэнь Тин сказал:

— Тогда давайте объединимся в пары. Так будет проще присматривать друг за другом.

— Это тоже хорошо, — кивнул Истинный человек Юйцин, вполне довольный этим предложением Шэнь Тина.

Если есть взаимная поддержка, то, естественно, не стоит беспокоиться о том, что можно попасть в ловушку демонических культиваторов.

В этот момент заговорил всё это время молчавший Лу Цзиньшу:

— Раз так, возможно, я объединюсь в пару с даосом Шэнь. Я тоже хочу найти тех демонических культиваторов.

Как только он это произнёс, взгляды всех сразу же устремились на него. Затем все понимающе кивнули.

[…?] — Шэнь Тин.

[…?] — Лу Цзиньшу.

Не то что Шэнь Тин — даже у Лу Цзиньшу появилось растерянное выражение лица, и он не понимал, почему эти ребята кивают. Было ли в его словах что-то странное?

— Как раз, так получится восемь человек. Шуанхань, ты второй старший брат, веди за собой младшего брата, присматривай за ним получше. На этот раз Тинэр не сможет о нём заботиться, так что тебе нужно проявить больше внимания, не дай ему опрометчиво натворить бед, понял? — Истинный человек Юйцин напомнил Чэн Шуанханю, тем самым назначая его и Ян Цинчжи в одну группу.

— Учитель, я что, обычно доставляю старшему брату столько хлопот? — Ян Цинчжи чувствовал себя крайне несправедливо, он же не считал, что постоянно создаёт проблемы.

Истинный человек Юйцин бросил на него взгляд и не ответил.

[…] — Ян Цинчжи.

— Учитель, не беспокойтесь, я, естественно, хорошо присмотрю за младшим братом, — ответил Чэн Шуанхань, и только тогда Истинный человек Юйцин медленно кивнул.

Что касается остальных, то Истинный человек Юйцин особенно не волновался и не стал решать, как им объединиться в пары, позволив им самим определиться.

Когда Лу Цзиньшу предложил это Истинному человеку Юйцин, Шэнь Тин изначально хотел возразить, но не ожидал, что его учитель так быстро согласится с Лу Цзиньшу.

— Цзиньшу, ты правда пойдёшь? — спросил Шэнь Тин Лу Цзиньшу, уже выйдя из пещеры Истинного человека Юйцин.

Лу Цзиньшу бросил на него взгляд и спросил в ответ:

— А что? Боишься, что я буду тебе обузой?

Шэнь Тин вовсе не думал о таком; услышав эти слова от Лу Цзиньшу, он тут же ответил:

— Разве я могу бояться такого? Я просто беспокоюсь о тебе. Разве у тебя нет травмы?

Затем Шэнь Тин продолжил:

— Если не сможешь, продолжай лечиться, я и один справлюсь.

Хотя он говорил из заботы о Лу Цзиньшу, тому эти слова показались желанием Шэнь Тина избавиться от него. Вероятно, Шэнь Тин тоже что-то заподозрил, но для Лу Цзиньшу это, несомненно, был шанс.

Если бы только он и Шэнь Тин были вдвоём... Действовать было бы намного удобнее.

Поэтому Лу Цзиньшу ни за что не упустил бы такую возможность, и именно поэтому он ранее предложил объединиться в пару с Шэнь Тином.

Просто он не ожидал, что всё будет так просто: Истинный человек Юйцин сразу же согласился с ним, словно кто-то вырыл яму, чтобы он в неё прыгнул.

— Ладно, возможно, демонические культиваторы тоже хотят выманить тебя, специально устроив ловушку. Будь осторожен, ни в коем случае не действуй в одиночку, — Шэнь Тин ещё даже не вышел за ворота, а уже начал наставлять Лу Цзиньшу.

— Угу, не беспокойся, я, естественно, не отойду от тебя ни на шаг... — слова Лу Цзиньшу были многозначительными.

Позже, сделав вид, что Шэнь Тин погиб от рук демонических культиваторов, Лу Цзиньшу не придётся беспокоиться о том, что Шэнь Тин постоянно следит за ним, заставляя чувствовать себя неловко.

Его слова прозвучали довольно двусмысленно, но Шэнь Тин не придал этому значения. К счастью, Ян Цинчжи не был рядом и не услышал этих слов Лу Цзиньшу, иначе, вероятно, уже на следующее утро эта новость разнеслась бы по всем Вратам Семи Светил.

Демонические культиваторы посмели прикрыться именем Врат Семи Светил; если этих демонических культиваторов не уничтожить, у Врат Семи Светил не будет спокойных дней. Шэнь Тин, естественно, думал о том, чтобы поскорее отправиться в путь, найти следы тех демонических культиваторов и не дать большему числу людей пасть от их ядовитых рук.

Собрав вещи, Шэнь Тин приготовился покинуть Врата Семи Светил вместе с Лу Цзиньшу.

Перед самым выходом Лу Цзиньшу спросил:

— Куда нам сначала следует отправиться?

Шэнь Тин ответил:

— Демонические культиваторы появляются и исчезают словно призраки. Не только учитель велел нам искать их следы, другие деды-учители поступили так же. Они, наверное, все планируют отправиться в окрестности, где были обнаружены демонические культиваторы. Мы же не пойдём туда, выберем другое место.

— Угу, верно, демонические культиваторы определённо не будут ждать на месте, пока другие придут убивать их, — кивнул Лу Цзиньшу в знак согласия.

Лучше всего, если Шэнь Тин не будет действовать вместе с остальными, а выберет неожиданное место, где не сможет встретиться со своими младшими братьями и сёстрами.

Таким образом, Лу Цзиньшу считал, что ему будет удобнее разделаться с Шэнь Тином.

Шэнь Тин ответил:

— Верно. Мне кажется, демонические культиваторы, видимо, хотят устроить беспорядки. Раз они уже опозорили имя Врат Семи Светил в Дунхэ, вряд ли останутся там; возможно, отправятся в Область Пин.

Его мысли как раз совпали с мыслями Лу Цзиньшу.

http://bllate.org/book/15413/1363015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода