× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Tries to Escape Marriage Every Day / Темный владыка каждый день пытается сбежать от свадьбы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот был полным новичком, без какой-либо основы, и практиковал то же, что и он сам. Чжуан Тянь чуть не прослезился от счастья — наконец-то почувствовал себя полезным как наставник!

— Повелитель зверей, первый шаг — это приручение зверей, конкретные методы разные: некоторые силой подчиняют их себе, как диких лошадей. А некоторые более мягкие, своей добротой воздействуют на них, заставляя принять себя.

Линь Янь, без сомнения, выбрал последнее.

Что касается Мужун Са, то изучение трактатов по фехтованию доводило его до головной боли: то есть хотелось, то выйти, а то и вовсе заставлял своих подчинённых разминать поясницу, массировать ноги, подавать чай. Чжуан Тянь больше не мог этого выносить и под предлогом, что практикующим не следует шуметь, выгнал всех.

Ладно.

Ради поста главы Чертога Линсяо Мужун Са стерпел унижение и продолжил тренироваться с мечом.

То, что Мужун Са считал изящными и плавными движениями меча, в глазах Хуа Чэ было беспорядочным маханием.

— Саса, ты бы хоть немного постарался? — Хуа Чэ просто не мог смотреть.

Мужун Са возмутился:

— Я очень стараюсь! Смотри, это Дикие гуси на отмели, а ещё вот это — Полководец на поле боя!

Хуа Чэ закрыл лицо рукой, легко перепрыгнул через перила, подошёл на пару шагов, поднял с земли сухую ветку:

— Давай, младший брат скрестит с тобой клинки.

— Шутишь? — оживился Мужун Са. — У меня настоящий меч, а ты какую-то старую ветку взял?

Хуа Чэ небрежно сказал:

— Если сможешь выдержать три... один удар, я весь год буду стирать твою грязную одежду.

Мужун Са как раз переживал, что слуг выгнали и некому стирать, поддавшись на провокацию Хуа Чэ, он схватил меч и бросился вперёд:

— Брат Хуа, осторожнее!

Под галереей Линь Янь, проходивший мимо, наконец воочию увидел, что значит катиться кубарем, сбрасывая доспехи.

— Брат Хуа, брат Хуа, не надо, не надо! — Мужун Са поднял свой Балоу... нет, Бацэ, и Хуа Чэ, вооружённый сухой веткой, гонялся за ним, избивая, тот проигрывал, растрёпанный и перепачканный, бой был односторонним, насколько возможно жестоким.

Ветка мелькала с такой скоростью, что появлялись тени, её сила могла дробить камни, в руках Хуа Чэ она была твёрдой, как железо, если бы меч Мужун Са не был высшим духовным оружием, его бы давно изрубили в мелкие кусочки.

— Вот здесь, смотри, нужно использовать подъём, — Хуа Чэ чисто и резко развернул запястье, ветка пошла вверх, засияли переливы света, рассеянная истинная энергия была подобна ледяным лезвиям с Северного полюса, Мужун Са чихнул, дрожа от холода.

— Меч держи выше, руки не тряси.

— Помогите, Хуа Цинкун убивает собрата по школе!

— Следи за ногами.

— Наставник, спасите-и-и-и!

Линь Янь дрожал от страха...

Восьмой брат... какой жестокий!

Хуа Чэ смилостивился и пощадил Мужун Са, тот, проливая слёзы благодарности, растянулся на земле, тяжело дыша:

— Брат... брат Хуа, этот... этот молодой господин... кх-кх-кх... этот молодой господин тебе покорился!

Хуа Чэ выбросил ничуть не повреждённую сухую ветку, взглянул на полуживого Мужун Са:

— Эй, не отдыхай, быстрее иди помыться, переоденься и готовься к ужину.

— Не могу, даже если на ужин будет мясо дракона, я не встану, — Мужун Са выдохся, собрав последние силы, спросил, — брат Хуа, кто ты на самом деле? Почему ты такой сильный! И на свирели играешь хорошо, и фехтованием так мастерски владеешь, я думал, Чу Тяньюй уже достаточно силён, но нет!

Мужун Са опёрся о землю и поднялся:

— Брат Хуа, у тебя такой талант к фехтованию, почему ты не практикуешь путь меча?

Хуа Чэ повернул взгляд и улыбнулся:

— Я практикую путь музыки, но всё равно могу побить тех культиваторов-мечников из секты Шанцин так, что они зубы собирать будут, веришь?

На этот раз Мужун Са тоже не задумываясь ответил:

— Верю!!!

Мяса дракона не было, зато была похлёбка из змеи.

Говорят, змеиное мясо вкусное, но Хуа Чэ не любил его, а Чу Бинхуань ел только вегетарианскую пищу, так что с наибольшим аппетитом ел Мужун Са, не различавший мясное и постное.

Вечером измученный жёсткими тренировками Хуа Чэ, сейчас он не думал о внешности, жадно поглощал всё, не оставляя и крошки.

Чертог Линсяо занимал большую территорию, учеников было мало, кроме самого Чертога Линсяо, все остальные помещения были названы в честь дворцов небесного двора из легенд, что было весьма дерзко.

Возможно, даже основателю Чертога Линсяо это показалось чрезмерным, плюс называть каждый дом во дворе дворцом было слишком вызывающе, поэтому их переименовали в павильоны.

Таким образом, Чжуан Тянь распределил соответственно: Чу Бинхуаня разместил в Павильоне Гуанхань, Хуа Чэ выбрал далёкий от Чу Бинхуаня Павильон Хуалэ, Мужун Са, перебрав варианты, очень полюбил Павильон Доушуай — ведь это было жилище Великого Нефритового Императора в легендах, а Линь Янь без особых требований просто выбрал соседний с Хуа Чэ Павильон Юньлоу.

Павильоны Гуанхань и Хуалэ располагались очень удачно: один на юге, другой на севере Чертога Линсяо, разделённые горами и водами, оба находились в живописных местах, окружённых горами и морем.

Павильон Гуанхань был тихим и безлюдным, весь двор засажен редкими цветами и травами, идеально подходил для Чу Бинхуаня-целителя. А Павильон Хуалэ, с пением птиц и благоуханием цветов, высоким небом и облаками, имел атмосферу и поэтичность, идеально подходил для Хуа Чэ-музыкального культиватора.

Но Чу Бинхуань был очень недоволен.

Павильон Гуанхань, конечно, хорош, но слишком далеко от Павильона Хуалэ.

Хотя они и были собратьями по школе, кроме утренних занятий и двух приёмов пищи в день, он целый день не видел Хуа Чэ, он глубоко подозревал, что Хуа Чэ намеренно избегает его.

Неприятно.

Чу Бинхуань отложил медицинский трактат и решил нанести визит.

Только он вошёл во двор Павильона Хуалэ, как увидел, как Мужун Са в панике выбегает, а за ним Хуа Чэ, словно адский демон, неотступно преследует.

Чу Бинхуань...

Сегодняшний Хуа Чэ, похоже, находил удовольствие в мучениях Мужун Са.

В этот момент Вэнь Юань, весь в поту, подбежал, запыхавшись, сказал:

— Не-нет, большая беда! Из секты Шанцин пришли, требуют от нашего наставника выдать восьмого младшего брата!

В глазах Чу Бинхуаня мелькнула мрачность, во дворе Хуа Чэ и Мужун Са одновременно замерли.

— Меня ищут? — Хуа Чэ бросил ветку, с невинным видом. — Зачем я нужен?

— Ка-кажется... — Вэнь Юань побледнел. — Цзо Ци умер.

— Что? — Мужун Са вскочил от изумления. — Тот самый Цзо Ци, которого побил брат Хуа?

— Кто же ещё, — Хуа Чэ опустил взгляд, задумавшись на мгновение, вместо паники он чувствовал скорее досаду.

Хотел просто есть, пить и развлекаться, беспечно проживая жизнь, но неприятности не кончаются.

Цзо Ци неведомо почему умер, секта Шанцин пришла в Чертог Линсяо требовать ответа.

Неужели они подозревают, что это я убил Цзо Ци?

Что за чушь!

— Старший брат, не волнуйся, — Хуа Чэ беспечно взглянул на покрытого потом Вэнь Юаня, — чистый докажет свою невиновность.

В общем, раз Шанцин сама пришла, нельзя оставлять нашего почтенного наставника одного разбираться.

Хуа Чэ немедленно отправился в Чертог Линсяо, и, как и ожидалось, там было оживлённо.

Чжуан Тянь вступал в словесную перепалку:

— Вы говорите, что мой восьмой ученик убил вашего высокочтимого ученика, есть ли у вас свидетель или вещественные доказательства? Все эти дни мой восьмой ученик находился в школе, не выходя, все ученики школы могут свидетельствовать, и вы, основываясь лишь на своих словах, бездоказательно обвиняете человека? У Шанцин большое дело, но нужно же и логику соблюдать!

Культиватор-мечник с длинным носом холодно усмехнулся:

— Не говоря уже о том, что вы все заодно и ваши показания ненадёжны, но даже если говорить только о том, что он всё время был в школе, патриарх Чжуан, вы уверены, что он действительно всё время был в школе и не выходил? Младший брат Цзо погиб пятнадцатого числа седьмого месяца, можете ли вы поклясться небом, что в тот день Хуа Чэ был в школе?

Чжуан Тянь запнулся.

— Где погиб Цзо Ци? — Хуа Чэ переступил порог, приближаясь издалека.

Сопровождавший его Лу Яо хотел что-то сказать, но не решился, нервно глядя на культиватора-мечника с длинным носом.

Культиватор-мечник с длинным носом усмехнулся:

— О, вышел? А я думал, ты будешь прятаться, как черепаха в панцире, и не покажешься!

— Я никого не убивал, почему бы мне не показываться? — Хуа Чэ про себя подумал, что даже если бы убил, всё равно бы показался!

Лу Яо сказал:

— Старший брат Цзо Ци погиб в Долине Ясной Луны.

Хуа Чэ понимающе улыбнулся:

— Честно говоря, в половине седьмого месяца я действительно не был в школе, в тот день наставник дал нам отдых, я ездил в Ханчжоу навестить родных.

Культиватор-мечник с длинным носом:

— Свидетели?

Хуа Чэ чётко произнёс:

— Весь персонал Хмельного терема, а также молодой богач из Ханчжоу, молодой господин Цянь.

— Хмельной терем!? — Культиватор-мечник с длинным носом опешил, а когда осознал, его лицо исказилось от отвращения и насмешки. — Прекрасно! Чертог Линсяо, наследие столетий, последователи бессмертных, вместо того чтобы сосредоточенно практиковать очищение, отправились в такое грязное место, слушать развратную музыку! Таковы правила Чертога Линсяо, таково воспитание патриарха Чжуаня!

— Эй! — нахмурился Хуа Чэ. — То, что я пошёл в Хмельной терем, — моё личное дело, какое отношение это имеет к моему наставнику? И кроме того, какие правила в Чертоге Линсяо, какое дело до этого секте Шанцин? Не думайте, что, нося титул Первого клана Пути Бессмертных, можно лезть во все дела, управлять всем подряд!

Культиватор-мечник с длинным носом:

— Ты!

http://bllate.org/book/15412/1362934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода