× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Tries to Escape Marriage Every Day / Темный владыка каждый день пытается сбежать от свадьбы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Бинхуань украдкой подошёл к главному залу, думая, что эти двое парней действительно действуют активно: только что обсудили метод, и тут же начали применять его на практике.

Бабушка Цзян честно сказала:

— Молодой господин Цянь, эта старая служанка всего лишь подносит чай, не заслуживаю такой щедрой награды.

Молодой господин Цянь нетерпеливо ответил:

— Что даю, то и бери, к чему лишние слова?

Бабушка Цзян выглядела озадаченной:

— Но это же...

— Молодой господин Цянь, — Хуа Чэ протянул руку и забрал у бабушки Цзян серебряные банкноты, легко окинув молодого господина Цянь взглядом с головы до ног, улыбнулся, — вы ведь не последователь бессмертных, верно?

Молодой господин Цянь приподнял веки:

— А ты кто такой?

— Зачем вы даёте ей награду?

— Тебя это касается?

Хуа Чэ неспешно произнёс:

— А если она не примет?

Молодой господин Цянь ударил по столу и вскочил:

— Эй! Ты вообще кто такой? Деньги, которые я даю, почему она не должна брать? И какое тебе дело?

— Я всего лишь сказал шесть слов, чего ты так разволновался? — Хуа Чэ шлёпнул серебряные банкноты на стол. — Кто тебя заставил это сделать?

Молодой господин Цянь отвел взгляд:

— О чём ты несёшь?

— Не скажешь? — В глазах Хуа Чэ мелькнула суровость, молодой господин Цянь, почувствовав вину, развернулся и бросился бежать.

Хуа Чэ только собрался повернуться и пуститься в погоню, как Чу Бинхуань взмахнул рукавом, и все свечи в Хмельном тереме мгновенно погасли, погрузив всё в кромешную тьму!

Даже зрение последователей бессмертных, превосходящее обычное, в такой ситуации требовало времени для адаптации, не говоря уже о том... Люди в Хмельном тереме переполошились, началась неразбериха.

Хуа Чэ не растерялся, с максимальной скоростью сотворил заклинание ясного пламени, зажёг все свечи в Хмельном тере.

Весь процесс занял менее десяти счётов, Хуа Чэ одним взглядом заметил молодого господина Цяня, переступающего порог, сделал пару шагов в погоню, как вдруг рой разноцветных бабочек с шумом ворвался снаружи, в главном зале снова поднялся переполох.

Когда Хуа Чэ наконец выбрался наружу, молодого господина Цяня и след простыл.

Чу Бинхуань подошёл следом:

— Не преследуй, бабушка Цзян всё ещё внутри.

Бабочки были не настоящими, а созданными из истинной энергии, через мгновение рассеялись. Убедившись, что бабушка Цзян не пострадала от суматохи, Хуа Чэ облегчённо выдохнул.

Затем он решительно посмотрел на Чу Бинхуана:

— Это ведь не ты всё устроил?

Чу Бинхуань, чувствуя себя виноватым, отвёл взгляд в сторону:

— Ты много думаешь.

— Правда? Какое совпадение: сначала свечи погасли, потом целая куча бабочек, созданных истинной энергией. — Хуа Чэ скрестил руки на груди, в уголках губ мелькнула насмешливая улыбка. — Молодой господин Цянь в Ханчжоу человек известный, пока он жив, я рано или поздно узнаю правду.

Хуа Чэ намеренно сделал паузу:

— Если кто-то хочет упорно сопротивляться до конца, лучше сейчас пойти и прикончить свидетеля.

Чу Бинхуань с самого момента действий знал, что скрыть не удастся:

— Я.

— Хм, — Хуа Чэ тихо усмехнулся, откинувшись на круглый стол, — объясни-ка! Великий господин Чу, я действительно беден, но ещё не до такой степени, чтобы голодать, нуждался ли я в твоей разнообразной помощи?

Хуа Чэ не знал, какую позицию занять.

Быть тронутым добрыми намерениями Чу Бинхуаня?

Или разозлиться из-за его жалости?

В прошлой жизни Чу Бинхуань презирал его, во-первых, потому что Чу Бинхуань был полностью сосредоточен, в его сердце были только Путь и врачевание. Семья, Великий Путь заполняли его внутренний мир до отказа, не оставляя ни малейшей щели для себя.

Во-вторых, из-за его низкого происхождения.

Один — из знатной семьи бессмертных, другой — сын проститутки.

Хуа Чэ понимал свои возможности, он считал, что Чу Бинхуань презирает его, да и не только Чу Бинхуань, сколько в мире людей, которые его уважали?

Прочитав в душе Хуа Чэ его комплексы, Чу Бинхуань почувствовал острую боль, он изо всех сил сдержал порыв подойти и обнять его, стараясь сделать свой тон менее резким:

— Ты неправильно понял, я не жалею тебя, и уж тем более не презираю.

Хуа Чэ опешил.

— Бабушка Цзян для тебя как родная бабушка, я должен позаботиться о ней за тебя. После кончины твоей матери она не бросила тебя, а верно осталась с тобой, заботясь о тебе так хорошо. Я ей благодарен, эти деньги не имеют к тебе отношения, я хотел дать их ей.

Чу Бинхуань глубоко посмотрел на Хуа Чэ:

— И ещё, не говори о помощи, между нами давно существует помолвка, мы нераздельны, моё — это твоё.

В сердце Хуа Чэ потеплело, глаза незаметно покраснели.

Если бы эти слова были сказаны в прошлой жизни, неизвестно, до какой глупости растрогал бы он себя в юности.

— Ещё не пил, а уже пьян, — Хуа Чэ встал, почти убегая.

Былое стремление превратилось в нынешний страх.

Ему с трудом удалось отпустить, он не хотел из-за таких сладких речей наступать на те же грабли.

Чу Бинхуань смотрел на удаляющуюся спину Хуа Чэ и не собирался его догонять, он знал, что с этим нельзя торопиться.

Нынешнему Хуа Чэ всего шестнадцать лет, он не похож на того могущественного и соблазнительного Владыку Демонов из прошлой жизни, внутри и снаружи он ещё очень целомудрен. Хотя обычно притворяется опытным любовником, постоянно флиртует, на самом деле его щёки тоньше бумаги.

Так или иначе, в этой жизни больше не упустить.

В тот вечер Хуа Чэ попрощался с бабушкой Цзян и в панике один вернулся в Чертог Линсяо.

Мужун Са и Линь Янь вернулись на полдня раньше, привезя множество местных деликатесов, которые сейчас передали Чжуан Сяоу для приготовления на кухне.

Мужун Са таинственно отозвал Хуа Чэ в сторону и спросил:

— Ну как, договорился с Чу Тяньюем?

Хуа Чэ вздохнул, глядя на синее небо и белые облака:

— Кажется, стало ещё хуже.

— А?

— Ладно, не объяснишь, голова болит, — Хуа Чэ потер виски, естественно сменив тему. — А ты, съездил с Линь Янем в деревню, как ощущения?

— Ха-ха-ха-ха, очень весело! — При этих словах Мужун Са оживился. — Жаль, брат Хуа, что ты не поехал с нами, у Сяо Яня три старших брата, две младшие сестры и один младший брат, ещё родители и бабушка, вся семья очень шумная, даже за едой приходится бороться!

Такую картину Хуа Чэ мог себе представить.

У последователей бессмертных долгая жизнь, ввод ци очищает тело от мирской скверны, после закладки основания продолжительность жизни превосходит обычных людей. Достигнув золотого ядра, изначальная продолжительность жизни составляет двести лет.

Думал, что возвращение Линь Яня домой вызовет слёзы и печальные проводы, Мужун Са даже приготовил платок, готовый заплакать, но в итоге...

Со всех окрестных деревень пришли поздравить, отец Линь зарезал целую свинью в жертву предкам, говоря, что среди потомков семьи Линь появился бессмертный наставник, какая это великая честь для рода.

Все смеялись и веселились, где уж тут грусть?

Весь день прошёл в шумном веселье, и Мужун Са не знал, показалось ему или нет, но он чувствовал, что Линь Янь не очень-то рад.

В тот же вечер он действительно нашёл Линь Яня на крыше, наслаждающегося ветерком.

Линь Янь горько усмехнулся:

— Они впервые так обратили на меня внимание!

— Я средний ребёнок в семье, есть старшие братья, младшие братья и сёстры. Новая одежда — для старшего брата, второй брат донашивает старую, третий брат носит заплатанную, а я... ношу порванную. Сало — для младшего брата, сладкая вода — для младшей сестры, а тяжёлая работа — для меня.

— Мне приходилось рубить дрова в горах, пахать в поле, стирать, готовить, ещё доить коз, чтобы поить сестру. Сестра родилась недоношенной, слабенькой, нужно было укреплять. Я родился в срок, с детства крепкий и здоровый, естественно, должен был оставлять вкусное младшим, а старшим братьям нужно учиться, сдавать экзамены, им тоже нужно хорошо питаться.

Будучи единственным сыном, избалованным с детства, Мужун Са, естественно, не мог полностью понять, но, услышав это, ему всё равно стало жалко Линь Яня.

— Ты их ненавидишь? — спросил Мужун Са.

Линь Янь подумал и тихо покачал головой:

— Это мои родные старшие братья, младший брат, младшая сестра, я не ненавижу. Просто... немного разочарован, сегодня они так обратили на меня внимание, я даже растерялся.

— Не грусти, — Мужун Са обнял Линь Яня за плечи, — впредь я тебя прикрою! У этого молодого господина полно денег, чего хочешь, то и ешь, даже повара из императорской кухни могу для тебя похитить!

Линь Янь сквозь слёзы рассмеялся.

*

Все ученики, уезжавшие по делам, вернулись, Чжуан Тянь открыл редко открываемое хранилище книг, позволив ученикам самим заходить и искать книги для чтения, при возникновении вопросов — спрашивать.

Все медицинские трактаты и произведения в мире Чу Бинхуань знал наизусть, и его понимание их, пожалуй, никто не мог превзойти. Поэтому самым способным учеником в Чертоге Линсяо был Чу Бинхуань.

Хуа Чэ был мало знаком с музыкальным культиватором, но его мастерство в музыке было исключительно высоким, не раз вызывая у Чжуан Тяня изумление, и в наставлениях он не нуждался.

Единственным, о ком Чжуан Тянь беспокоился, был Линь Янь.

http://bllate.org/book/15412/1362933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода