× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его вопрос прозвучал чрезвычайно язвительно. Зрачки Е Юйгэ слегка дрогнули, и спустя долгий миг он тихо ответил:

— В детстве у моих родителей были очень плохие отношения. Отец издевался над матерью, а в тот день, когда она сбежала из дома, она заперла нас с отцом изнутри. Потом отец протрезвел, не нашёл маму и начал избивать меня до полусмерти... С тех пор у меня появилась привычка всегда оставлять себе путь к отступлению, чтобы никогда больше не оказаться в ситуации, когда бежать некуда...

Он тщательно сплёл трогательную историю, рассказывая её со слезами на глазах, но, подняв голову, обнаружил, что Лу Вэнь сидит и невозмутимо курит сигару:

— Да? Подойди, сними мне обувь.

Е Юйгэ подавил ярость в глазах, подошёл и, опустившись на одно колено, снял с Лу Вэня домашние тапочки. Он сжал губы и добавил:

— ...Есть ещё одна причина.

— Среди участников нашего шоу есть ещё один, Ли Цяо. Он владеет множеством даосских приёмов, постоянно выкидывает разные фокусы. Если я не придумаю что-нибудь, он рано или поздно обгонит меня в рейтинге.

— Хм, — на этот раз Лу Вэнь по-настоящему заинтересовался, — Маленький У действительно упоминал мне такого человека, я думал, это просто пиар-ход для шоу... Ли Цяо, так?

Е Юйгэ опустил голову в знак согласия, в душе бурля от эмоций: изначально у него было два плана. Если бы Лу Вэнь тронула его история, всё было бы гораздо проще — достаточно было бы спокойно пользоваться ресурсами и помощью, которые предоставит Лу Вэнь.

Но если Лу Вэнь не проявит интереса, придётся вытащить Ли Цяо.

По второму плану он мог бы на раннем этапе получать ресурсы от Лу Вэня и одновременно переводить стрелки на Ли Цяо. Тот, возможно, не знает, какие возможности скрываются за этой влиятельной фигурой, и, судя по его характеру, вполне может навлечь на себя беду...

Как ни крути, второй план был лучше, но в момент реализации он всё же колебался.

Даже после того, как он принял решение и начал действовать, и реакция Лу Вэня оказалась именно такой, как он ожидал, в груди поднялась невыносимая горечь и боль — оказывается, только с помощью Ли Цяо он может привлечь внимание Лу Вэня. А если Ли Цяо действительно сломается под давлением Лу Вэня? Склонят ли его гордую голову? Покроется ли его прекрасное, мужественное лицо печатью унижения? Придётся ли и ему, как мне сейчас, сносить позор и оскорбления, словно повилике, цепляющейся за опору, чтобы продолжать карабкаться вверх?..

— О чём задумался? — Лу Вэнь потушил сигару.

Он бросил это скорее мимоходом, не ожидая, что Е Юйгэ действительно объяснит, о чём думает:

— Иди помойся. Когда выйдешь, уже не одевайся.

Зрачки Е Юйгэ судорожно задрожали, но через мгновение он лишь опёрся на колени, поднялся и тихо ответил:

— Да.

*

В Зале боевых искусств сливы мэйхуа всё ещё цвели пышным цветом. Пока Ли Цяо и остальные разговаривали во внутреннем зале, изредка послеобеденный ветер приносил несколько лепестков, которые грациозно опускались на лица и тела юношей, распространяя пьянящий аромат.

— ...А как насчёт меня, посмотри на меня? — Видя, как остальные товарищи либо совершают чудеса, преображаясь, либо обретают уверенность и боевой дух, Лу Чайцзя тоже не выдержал.

Сняв с лица лепесток мэйхуа, он подошёл с жалобными щенячьими глазами:

— Цяоцяо, есть ли у меня ещё шанс на спасение?

Ли Цяо с загадочным видом покачал головой:

— Нет.

— У-у-у... — Лу Чайцзя уже собрался завопить, но Ли Цяо тут же добавил:

— Слишком уж совершенен, что тут спасать?

— Твоя внешность сама по себе уникальна и приятна, не требует серьёзных изменений. Разве что немного подкорректировать мелкие недостатки, и с этим справится искусный макияж от Юань Нина.

— Верно, — Юань Нин внимательно осмотрел Лу Чайцзя, — просто у тебя слишком округлённый разрез глаз, глазная щель недостаточно длинная, из-за этого на сцене будет не хватать выразительности. Тогда достаточно увеличить ширину двойного века и сделать естественный переход теней — это визуально увеличит и расширит глаза.

— Ещё у тебя короткий верхний отдел лица, можно сделать пышную, густую чёлку в корейском стиле, приподнять макушку, тогда лоб будет выглядеть очень объёмным.

— Сыюаню подойдёт серебристо-белый цвет волос, это лучше соответствует нынешнему образу эльфийского принца; Сяолоу стоит покраситься в золотистый, чтобы смягчить округлость и добавить харизмы, — окинув взглядом всех, Юань Нин продолжил анализировать каждого, — маленькому Лу тогда стоит выбрать льняной цвет — чистый, элегантный, с максимумом утончённости.

Си Сыюань с насмешкой произнёс:

— Всем привет, мы — команда «Радуга, покоряющая города»!

Все они были «обузой», которой пренебрегали везде, привыкшие к насмешкам и издевкам, поэтому теперь, когда шутки были по-настоящему добрыми, каждый мог отличить злую насмешку от тёплой поддержки. Несколько человек, опираясь руками позади себя, невольно переглянулись и улыбнулись.

Участники Операции «Охота на лис», наверное, и представить не могли, что отчисленный к ним Юань Нин сможет так сильно помочь Ли Цяо.

Ли Цяо небрежно откинул чёрные волосы за ухо и с любопытством спросил Юань Нина:

— Как думаешь, в какой цвет мне покраситься, какие недостатки исправить?

— Тебе? — Юань Нин искоса взглянул.

Напротив Лу Чайцзя всё ещё пребывал в эйфории от слов Ли Цяо «слишком уж совершенен, что тут спасать», вертя в пальцах кончики волос.

Рядом Лин Сяолоу, подперев лицо руками, хихикал, Си Сыюань то и дело брал маленькое зеркальце, поворачивался и разглядывал свои длинные эльфийские уши. Юань Нин познакомился с ним в начале шоу и никогда раньше не видел, чтобы этот свежий и уравновешенный парень так заботился о своей внешности.

— От тебя не требуется ничего другого, — развёл руками Юань Нин, и на его губах появилась смиренная улыбка, — убавь своё обаяние.

— Что он имеет в виду? — спросил Ли Цяо у системы в душе. — Чтобы я на этом этапе меньше общался с фанатами? Или чтобы на сцене стиль был не таким ярким, иначе затмю остальных?

— И он не объясняет толком, если спрашивать дальше, буду выглядеть идиотом.

Система, прилипнув к окошку в мире божественного сознания, увлечённо смотрела на внутренний двор, где под солнцем лепестки кружились, словно снег, и сделала вид, что не слышит.

...Иначе как бы она сказала своему уважаемому хозяину:

— Хозяин, я обнаружила, что вы и вправду полный профан в вопросах любви!

*

Ли Цяо недолго раздумывал над этим вопросом, вскоре он снова вышел во двор и «принёс» маленькую бамбуковую корзинку.

На этот раз он извлёк двух маленьких насекомых, целиком зелёного цвета. Лин Сяолоу и Лу Чайцзя с трудом сглотнули: хотя они и видели волшебный эффект, который маленький белый червячок произвёл на Си Сыюаня, но когда дело дошло до них самих, всё равно не могли сдержать дрожь.

— Э-э-э, Си Сыюаню для лечения ушей нужно было приложить к уху, а нам, для лечения вокала... — Лин Сяолоу заикаясь, с землистым лицом спросил, — надо будет проглотить этих червяков?

— Нет, достаточно приложить к руке, — спокойно сказал Ли Цяо.

Он не собирался объяснять, что Си Сыюаню пришлось приложить червя к уху только потому, что это был первый раз, когда он использовал гу иллюзий на живом человеке, и не был до конца уверен...

Лин Сяолоу и Лу Чайцзя с облегчением выдохнули. Они, словно школьники, подставляющие ладони для удара линейкой, изо всех сил вытянули руки к Ли Цяо, скривившись и пряча головы за спины друг друга, не решаясь взглянуть на двух зеленоватых червячков.

Принцип действия гу бамбуковой щепки заключался в том, что желаемый эффект изменений записывался на бамбуковой планке, которую затем скармливали червю, выращенному в бамбуковой корзине. Они естественным образом запоминали свою миссию, проникали в тело человека и проводили «ремонт».

Два гу бамбуковой щепки извиваясь проникли в ладони Линя и Лу, и лишь через полчаса выползли обратно. Тела червей заметно уменьшились, а на лбах Линя и Лу выступила густая испарина.

— Готово, — Ли Цяо вернул гу в пространство системы, — они лишь улучшили ваши вокальные данные, чтобы по природным данным вы не уступали другим, и чтобы вы не фальшивили, открыв рот. Но дыхание, использование эмоций, чувство ритма — всё это требует ваших собственных усилий.

— Из смысла рождается чувство, чувством направляется дыхание, дыханием рождается звук, а звук передаётся дыханием, — сказал Ли Цяо. — Дыхание в пении всегда на первом месте. С сегодняшнего дня каждое утро и вечер после еды — медленный бег, десять кругов. Не пробежите — не получите следующего приёма пищи. Я буду бегать с вами.

Линь и Лу только что вытерли пот со лбов, услышав о двадцати кругах бега в день, сразу откинулись назад, с преувеличенным видом изображая обморок.

Но Ли Цяо добавил: «Я буду бегать с вами», и им стало немного неловко. Они почесали затылки и поднялись. Лу Чайцзя спросил Ли Цяо:

— Цяоцяо, а как продвигается твоя вокальная практика?

Ранее Ли Цяо упоминал Лу Чайцзя, что занимается вокалом с Ши Шунем в тренировочной комнате, поэтому тот знал, что вокал у Ли Цяо тоже не ахти.

Лу Чайцзя потрогал горло, всё ещё с лёгким содроганием:

— Ты тоже использовал этих... этих червяков?

— Мне они не нужны, — небрежно ответил Ли Цяо.

http://bllate.org/book/15409/1362510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода