× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каждое его слово было правильным, — уголки губ Ли Цяо тронула улыбка, он слегка приподнял голову, и его ресницы под ярким светом тренировочного зала слегка мерцали, — просто, чем больше вы будете тренироваться, тем ближе окажетесь к выбыванию.

«Выбытие» было самым больным местом для всех стажёров. Как только Ли Цяо это произнёс, все разом выпрямились, зрачки сузились, будто от укола.

Дверь тренировочного зала была неплотно закрыта. Кто-то проходил по коридору, услышал эти слова и замер на месте.

В зале, хотя большинство и были задеты за живое, укоренившиеся представления так просто не изменить. Кто-то всё ещё упрямился:

— Противоречиво, нелогично! Что ты вообще несёшь?!

— Вы все из числа стажёров, раньше вы проходили тренировки по мужским групповым танцам, в основном urban, swag, hiphop, современный танец, с поппингом почти не сталкивались. Видели, как Е Юйгэ на дополнительном испытании показал поппинг — эффектно и захватывающе, моментально привлёк толпы фанатов, и вам очень завидно, очень хочется научиться, верно? — спросил Ли Цяо.

— …А что в этом плохого? — фыркнул один из стажёров. — Сам на начальном выступлении показал полную ерунду, что ты понимаешь в urban, hiphop, popping?

[Хозяин уже просмотрел все материалы по всем танцевальным стилям, какие только можно найти в мире, — возмущённо размахивая кулачками, проворчала Система. — Никто не разбирается в танцах лучше него!]

— Плохого немало, — Ли Цяо усмехнулся, качнув головой, — не стал спорить с тем стажёром, разбирается ли он на самом деле, а просто продолжил:

— Поппинг также известен как «танец с вибрациями», «робот». Конечно, настоящие поппинг-танцоры не называют его «роботом», поппинг — это поппинг. Он создаёт эффект «взрыва» за счёт резкого расслабления и напряжения мышц тела.

— Е Юйгэ прав: поппинг требует попадания в бит. Если правильно попасть в бит, движения будут выглядеть очень красиво и привлекательно. Но он не сказал, что 90% новичков в поппинге не могут правильно уловить этот бит.

— Все остальные танцевальные стили используют движения для попадания в ритм. Если ты не абсолютно без слуха, рано или поздно сможешь попасть в такт. Но вопрос в том, чем в поппинге попадают в ритм? Попом. На выполнение красивого, изящного попа требуется как минимум 0.5 секунды, а длительность одного музыкального бита — 0.8 секунды.

— Думаете, вам нужно уложить 0.5 секунды в 0.8? Нет. Восприятие ритма у зрителей имеет задержку. Чтобы добиться эффекта, вам нужно попасть во вторую половину этих 0.8 секунд, то есть в 0.4 секунды.

— 0.5 секунды в 0.4 секунды означает, что вам необходимо предугадывать. Вы обычно даже в простой игре на реакцию с водой не успеваете, а теперь надеетесь, что внезапно изученный танцевальный стиль позволит вам точно предугадать такт? Осмелюсь сказать, что среди вас вероятность опередить ритм — не 90%, а все 100%!

С улыбкой Ли Цяо объявил свой вердикт:

— Пользуясь вашим невежеством, Е Юйгэ учит вас танцевальному стилю, который совершенно не подходит для интеграции в мужской групповой танец, стирает ваши индивидуальные различия, тормозит ваш прогресс. Сам же он не только получает хорошую репутацию и симпатии, но и может с чистой совестью отказывать вам в действительно полезных советах.

— Извините, но если это называется помощью, то я считаю, что проще сразу пойти и купить бутылочку мышьяка.

Лица стажёров в зале побелели. В душе они поверили процентов на пятьдесят-шестьдесят, но признавать этого не хотели. После минутного молчания заговорили, выкрикивая обвинения:

— Ха, и мы должны верить всему, что ты говоришь?

— Если ты так хорошо разбираешься в танцах, почему тогда сам танцевал, как мокрая лапша? Только языком молоть горазд!

— Даже если поппинг не подходит для группового танца, это мы сами упросили Е Юйгэ научить нас. А ты навешиваешь на него такую серьёзную вину? У тебя что, психика не в порядке?

— О Е Юйгэ вообще молчи. Ты даже своего напарника по команде обогнать не можешь! По какому праву ты нас учишь?


— Хотите — верьте, хотите — нет, — брови Ли Цяо взметнулись вверх, он лениво усмехнулся, — я изначально и не собирался вас специально предупреждать. Просто разговор зашёл, вот и сказал. Сказал — и всё, дальше сами разбирайтесь.

— Вы же только что говорили, что не хотите тренироваться со мной, сорной овцой? Как раз я и устал, пойду посплю. Пока.

Под сложными взглядами стажёров Ли Цяо спокойно и уверенно прошёл через почти весь зал к выходу, носком кеда подтолкнул неплотно прикрытую дверь, и та со скрипом распахнулась.

Засунув руки в карманы бейсбольки, Ли Цяо поднял голову и встретился взглядом с человеком за дверью.

Тот был высоким, с густыми чёрными бровями и глубокими, выразительными глазами. Встретившись взглядом с Ли Цяо, он не смутился, а, наоборот, спокойно и открыто кивнул:

— Здравствуйте. Извините, проходил мимо, кое-что услышал.

[Это же Фан Чэнбин! — засуетилась Система в божественном сознании Ли Цяо. — Он из одной компании с Е Юйгэ! Не пойдёт ли он жаловаться ему?]

— Ничего страшного, — эти слова Ли Цяо были ответом и Системе, и Фан Чэнбину.

Он небрежно прикрыл дверь, вышел в коридор и прошёл мимо Фан Чэнбина, слегка задев его плечом:

— Считай, получил бесплатный урок. В следующий раз не забудь оплату внести.

Фан Чэнбин обернулся, следя взглядом за его удаляющейся спиной. Его глаза, чёрные и белые, были ясны. В стекле коридорного окна отражался его профиль, долго и глубоко задумавшегося.

*

Чтобы предотвратить утечку информации о выступлении и не лишить зрителей сюрприза, в период от выбора песни до самого выступления прямые эфиры не велись. Программная группа время от времени выкладывала на официальный микроблог некоторые слухи, а также привлекала участников группами для записи небольших студийных игр и тому подобного. Но раскрывать конкретное содержание выступления было строго запрещено. Аппетит зрителей разжигался с каждым днём, все с нетерпением ждали, буквально «разинув рты, как птенцы».

На форумах фанаты болтали в ветках, набирающих по десять тысяч сообщений в день:

[Раньше каждый день были прямые эфиры, а сейчас вообще ничего. Ломка невыносима T.T]

[Отстойная программная группа, слишком хорошо умеет играть на чувствах фанатов. Сначала мощной атакой заставили полюбить моего любимчика, потом внезапно разлучили нас, довели до безумия от тоски. Просто бесчеловечно, возмутительно!]

[Говорят, сегодня записывают проверку у наставников. Есть кто из персонала, поделитесь слухами! Моя тоска по любимчику вот-вот обратится вспять!]

Среди всеобщих стенаний фанатов о тоске одно сообщение выделялось: [А вот и я.jpg]

Фанаты, увидев никнейм автора сообщения, тут же пришли в волнение:

[Аааа, неожиданное появление поставщика слухов! Обнимаю за ногу, умоляю не уходить, поболтаем на пять юаней?]

Многие «поставщики слухов» были подставными лицами от программной группы, которые сливали информацию среди фанатов, чтобы разогревать ажиотаж. Хотя их слова были полуправдой-полуложью, а сами они говорили намёками, обычно они охотно поддерживали беседу:

[Я на месте, скоро начнётся. О ком хотите послушать?]

Фанаты и сами это понимали, но хоть какая-то информация лучше, чем ничего. Скорость роста ветки моментально увеличилась:

[Е Юйгэ, Е Юйгэ!]

[Пожалуйста, расскажи про Фан Чэнбина!]

[Е Юйгэ, Чжао Цзэюй, Ши Шунь, Хан Шэн, Фан Чэнбин… Красавчиков из топовых позиций я всех люблю!!]

[Тихо скажу про Ли Цяо.]

[Ли Цяо +1]

[Ли Цяо +10086]


Поставщик слухов:

[Ли Цяо и его группа выступают последними среди танцевальных, ещё не выходили. Группы rap и вокала уже отыграли. Топ-5 верхушки — все были на центральных позициях в своих группах, выступили очень ярко, наставники их хвалили.]

Фанаты:

[Расскажи поподробнее, за что хвалили!! Шэнь Фэн хвалил? QWQ]

Всем известно, что Шэнь Фэн — самый строгий и авторитетный среди наставников. Вместе с его огромной армией «кленового сахара» фанаты всех остальных айдолов жаждут его внимания. Поэтому его одобрение стоит ста похвал от других, и фанаты страстно надеются, что их любимчики удостоятся его благосклонного взгляда.

Поставщик слухов:

[Чжао Цзэюй, Ши Шунь и другие — все были на центральных позициях, у всех были специальные killing part, разработанные для центра учителями. Как только появлялись — сразу самые яркие ребята! Е Юйгэ вообще потрясающий. Оказывается, он ещё и танец с мечом умеет! В сочетании с песней в древнем стиле, его аура, статура — мы все обалдели. Когда на выступлении добавится костюм и сцена — это просто взорвёт зал!!

Наставник говорил не очень много… Но он никого конкретно не хвалил, в основном указывал на проблемы и давал советы, ко всем одинаково.]

Хотя фанаты и были немного расстроены, что не получили бафф «Одобрение Шэнь Фэна», красочное описание поставщика слухов уже заставило их сердца трепетать:

[Аааа, Сяо Е такой молодец! Раньше никогда не слышали, что он умеет танец с мечом. Сколько же ещё сюрпризов скрывает наш малыш, о которых мама не знает? [Кружится]]

http://bllate.org/book/15409/1362437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода