× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Это не просто восстановление, это целый апгрейд, вся его аура поднялась на уровень выше, согласны? Ли Цяо, может, использовал пилюлю красоты или талисман красоты, умоляю, дайте рецепт! @Idol Live 101 — Ли Цяо.]

[Красота действительно первый пропуск везде, я снова в деле!]

[Если старшей сестре можно, то и младшей тоже можно.]

...

Программная группа, увидев беспрецедентный ажиотаж, немедленно купила тренды в Weibo и Douyin: «Инцидент в прямом эфире привёл к утечке натуральной внешности Ли Цяо». Заголовок в стиле UC, в топе были текст, видео и девять больших фотографий, чтобы гарантировать, что случайные пользователи, заинтересовавшиеся темой, мгновенно испытали на себе удар красотой со всех сторон.

И в отличие от образа айдола с ярким макияжем, который ожидают обычные люди, в видео было запечатлено, как Ли Цяо усиленно трёт лицо, а затем поднимает голову, мокрый, что создаёт ощущение «лотоса, появляющегося из чистой воды». Многие мгновенно оценили внешность Ли Цяо и стали спрашивать: «Кто это? Что за программа?»

Когда случайным пользователям отвечали: «Это тот самый парень, из-за которого два дня назад вовсю репостили историю о превращении шоу талантов в место битвы экстрасенсов», их интерес разгорался ещё сильнее. После уточняющих вопросов и узнавания, что шоу сейчас идёт в прямом эфире, они сразу же потирали руки в предвкушении и говорили, что хотят посмотреть.

В этот момент фанаты программы, которые просвещали случайных пользователей, начали сомневаться и отговаривать:

— Может, просто посмотрите видео на лицо...?

— Если пойдёте смотреть живого человека, скорее всего, разочаруетесь.

— Э-э, сейчас он как будто обменял десять жизней эмоционального интеллекта на одну жизнь красоты. Сегодня объявляют рейтинг, участники должны будут высказаться, и у него, наверное, будет ужасно, лучше не надо...

Одной из главных причин, по которой оригинальный хозяин тела «разочаровывал вживую» и быстро терял фанатов, был его низкий эмоциональный интеллект: во время первоначальной оценки его критиковал хореограф, сказав, что он сбился с позиции. Ли Цяо, чувствуя себя униженным перед Шэнь Фэном, не удержался и возразил:

— Это не я сбился, я делал так, как репетировали, это другой человек встал не на своё место.

Когда же объявили результаты оценки и его поместили в уровень F, он снова, не смирившись, поднял руку и начал оспаривать, доведя хореографа, поставившего самый низкий балл, до потемнения в лице.

То, что оригинальный хозяин спорил с наставником и не имел трезвой оценки своих способностей, привело к тому, что зрители жестоко высмеяли его за отсутствие эмоционального интеллекта, и именно с того момента он начал стремительно терять фанатов.

— Надеюсь, когда будут объявлять места, он не станет ссориться с Шэнь Фэном прямо на сцене, а то как же быть, если едва восстановленная популярность снова рухнет.

— Я тоже жду его «блестящего» выступления, хи-хи.

Сходя со сцены, Ли Цяо услышал, как стажёры тихо обсуждали его. На поверхности это были добрые пожелания, но скрытое злорадство в тоне было слышно всем.

Ли Цяо вообще не обратил внимания, прямо прошёл на своё место.

Двое стажёров, видя, что он не отвечает, решили, что он струсил, переглянулись и начали хихикать, строя рожи. Однако, как только они начали корчить лица, кто-то похлопал их по плечам, которые были прижаты друг к другу. Они обернулись и с удивлением обнаружили, что мимо них прошёл Шэнь Фэн.

Шэнь Фэн убрал руку обратно в карман, не сказав ни слова, даже не взглянув на них — это как раз заставляло сильнее беспокоиться: PD слышал? Зачем он хлопнул нас по плечу? Что он имел в виду, это предупреждение? Он нас возненавидел??

Ли Цяо сидел в первом ряду, Шэнь Фэн удалялся, не оборачиваясь. Двое стажёров, глядя на их спокойные спины, начали беспокоиться, как муравьи на раскалённой сковороде, ёрзать на местах, а с их висков стекали густые капли пота.

*

Вход участников можно было считать лишь закуской: многие стажёры просто выходили, принимали позу, показывали лицо, и всё заканчивалось меньше чем за час. Чтобы заполнить эфирное время, программная группа между объявлениями рейтинга устраивала выступления стажёров, демонстрирующих таланты: пение, танцы, оригинальный рэп, и даже звукоподражание, комические диалоги, танец с мечом... Был полный спектр всего интересного.

— Конечно, Ли Цяо в этом не участвовал.

Режиссёр изначально не планировал его включать, поэтому при оповещении его не искали; когда же Ли Цяо прославился благодаря талисману правды, и режиссёр сам обратился к нему, Ли Цяо отказался.

Ли Цяо сказал, что не хватает духовной силы для выступления. Чэн Сяо’оу не разбирался в этом, но он довольно сильно верил: кто же откажется от прекрасной возможности появиться в кадре и привлечь фанатов? Если Ли Цяо отказался, значит, у него действительно не получается, он, наверное, боится провалиться и разрушить свою репутацию!

Таким образом, на сцене царила громкая и оживлённая атмосфера, а под сценой Ли Цяо сидел среди толпы, вытащил маленькое зеркальце размером с ладонь и, глядя на своё нынешнее лицо, криво усмехнулся.

— Хозяин недоволен? — Система вовремя подлизнулась. — Хотя из-за ограничений физических условий вы ещё не восстановили облик Владыки демонов в период его расцвета, но если и это задание будет выполнено, и все очки добавлены, вы сможете достичь качественного скачка, перейдя на уровень «непревзойдённой красоты»!

— На этот раз не нужно добавлять все очки, можно действовать постепенно, — иначе слишком легко могут принять за монстра.

Ли Цяо, держа зеркало, вздохнул:

— Меня огорчает не это.

А возраст.

Он вступил на путь Дао в двенадцать лет, в тот же год заложил основание, а в пятнадцать лет совершил прорыв от Великого Совершенства закладки основания к этапу золотого ядра. Это талант, о котором мечтают десятки тысяч культиваторов, однако вечная юность после золотого ядра, которой все завидуют, для Ли Цяо означала, что его внешность надолго зафиксировалась в детской форме подростка четырнадцати-пятнадцати лет.

Из-за этого каждый раз, когда он со старшим братом-учеником спускался с горы странствовать, его постоянно воспринимали как несмышлёныша и всячески презирали, а были и такие, кто принимал его за младшего родственника старшего брата-ученика и за спиной сулил ему конфетку, пытаясь выведать, сколько лет старшему брату-ученику и не женат ли он!

Более того, всякий раз, когда Ли Цяо сам пытался завести со старшим братом-учеником разговор о «взрослых делах», старший брат-ученик с насмешливой улыбкой щипал его за щёку и спрашивал:

— Сегодняшние задания выполнил?

Совсем как с маленьким ребёнком!

Поэтому Ли Цяо, стиснув зубы и снося унижения, усердно культивировался, и только в двадцать один год, совершив прорыв к преобразованию духа, он наконец смог самостоятельно перестроить свою внешность, превратившись в идеального прекрасного юношу.

Однако Ли Цяо в этом мире только-только исполнилось восемнадцать, и как бы он ни улучшался, он оставался свежим и нежным красивым юношей, причём чем полнее и белее становились его щёки, тем более детским он выглядел — семь лет упорной культивации, и в одно мгновение всё вернулось на круги своя, как же Ли Цяо мог не расстраиваться!

Пока Ли Цяо пребывал в унынии, его внезапно вернуло в реальность громоподобное аплодисменты вокруг: оказалось, очередной номер с талантами закончился, и сейчас начнут объявлять рейтинг.

Атмосфера мгновенно стала леденящей, на лицах стажёров вокруг Ли Цяо тоже читалось беспокойство: в прошлогоднем соревновании 101 разразился скандал с мошенничеством при подсчёте голосов в финале, и сверху выпустили строгий документ, предупредив, что если подобное повторится, шоу закроют; плюс к этому, в этом году Чэн Сяо’оу пообещал прямые трансляции на протяжении всего шоу. Таким образом, этот год, возможно, станет самым честным и справедливым за всю историю соревнований 101.

Честность и прозрачность означали, что каждый голос, отданный фанатами, мог сыграть ключевую роль; возможно, между 55-м и 56-м местами была разница всего в один голос, но результат — небо и земля.

Шэнь Фэн в этот день был в белом костюме, на груди у него была золотая брошь в виде розы. Он неспешно развернул рейтинг популярности, составленный программной группой десять минут назад, его голос был спокоен и слегка прохладен, но головы и лица стажёров вокруг Ли Цяо уже покрылись обильным горячим потом.

— Пятьдесят четвёртое место, Цао Хуацань.

Как только это имя прозвучало, в зале поднялся шум.

Всё потому, что Цао Хуацань ярко проявил себя на начальной сцене, на прошлой неделе он был в десятке, многие считали, что он в конечном итоге дебютирует, но после посредственного выступления на первом концерте он резко скатился к границе вылета, что было трудно поверить!

Сам Цао Хуацань, немного постояв в оцепенении, затем неустойчиво поднялся на сцену, взял из рук Шэнь Фэна табличку с местом в растерянности, и когда ему дали слово, он, едва открыв рот, сразу же наполнился слезами:

— Я... я не знаю, что я сделал не так... — Его голос прервался. — В следующий раз на сцене я обязательно постараюсь изо всех сил, пожалуйста, не бросайте меня, продолжайте голосовать за меня!

На этом он уже не смог сдержаться, поспешно вытер слёзы, не в силах продолжать, и отошёл в сторону.

— Высказывание — это настоящее искусство, он так жалобно говорил.

Ли Цяо услышал, как за его спиной кто-то перешёптывался.

— Но фактический эффект весьма посредственный, — ответил тому человеку холодный голос. — Его рейтинг упал из-за недостаточно ярких выступлений за этот период, а он начал с того, что не знает, что сделал не так. У зрителей естественная реакция: «Ты не сделал ничего плохого, значит, мы ошиблись?». Они почувствуют, что их обвиняют, и у них сложится впечатление, что этот человек только перекладывает ответственность и не знает своих слабостей.

http://bllate.org/book/15409/1362417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода