× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты помнишь, что видел в Звёздном диске?

— !!!

То было… дело между Божественным владыкой Мэнчжаном и прежним Лунным старцем! Великая война богов и демонов!

Смерть отца… Попытка остановить Божественного владыку Мэнчжана…

Исчезновение Колокола Дунхуана…

Раскол Небесного царства!

Информации было слишком много, невозможно было усвоить всё сразу.

Литан с трудом сморщил брови. Как же… как всё это оказалось связано!?

Что между этими событиями общего!? Как они могут быть связаны!?

— Пойдём, — Ею, приглашая всё ещё пребывавшего в шоке и недоумении Литана, окутался алым магическим сиянием. — Во Дворец Чжисин.

Опомнившийся Литан понимал, что сейчас не время об этом размышлять. Самое важное — выяснить, какие здесь скрыты связи. Он кивнул и последовал за Ею по направлению к Дворцу Чжисин.

— Поэтому нужно остановить малыша Литана.

Едва они достигли входа во дворец, отчаянный голос заставил их замереть на пороге.

Литан оглянулся на Ею и заметил, что, услышав эти слова, на лице того мелькнуло невыразимое чувство.

— Почему обязательно нужно остановить малыша Литана?

Почему Бессмертный владыка Лингуан задаёт этот вопрос Престолу Чжимину?

Неужели даже Бессмертный владыка Лингуан не в курсе происходящего!?

— Ты и Мэнчжан что-то от меня скрываете!? — внутри дворца Лингуан, казалось, обдумав что-то, повысил голос, и его тон стал неприятным.

Этот вопросительный тон мгновенно прояснил Литану: Бессмертный владыка Лингуан действительно не знает подробностей…

Но почему даже от Бессмертного владыки Лингуана это скрывают?

— Прости… — в голосе Чжимина звучала толика вины. — Я тоже не хотел…

— Что вы от меня скрываете с Мэнчжаном!?

Литан увидел, как алое сияние внезапно проявило агрессию, двинулось к водно-синему и схватило того за воротник, лицо искажено гневом.

— Чжимин, негоже тебе, получившему помощь Жуньцзэ, скрывать от меня дела!

Бессмертный владыка Лингуан тоже догадался, что это связано с Великой войной богов и демонов, с отцом…

— Не забывай, Источник Чистой Бездны ведь…

Источник Чистой Бездны!?

Разве раньше Источник Чистой Бездны не охраняли вместе отец и Престол Чжимин?

Потрясённый Литан отшатнулся. Какое отношение это имеет к Источнику Чистой Бездны!?

— Я… — услышав эти слова, Чжимин внутри замолчал.

— Кто здесь!?

Услышав настороженный голос, Литан, глядя на звёздный камень позади пятки, внутренне содрогнулся. Проклятие, слишком увлёкся размышлениями, нечаянно задел камешек на наблюдательной звёздной формации дороги Чжисин.

Раскрытый Литан ничего не мог поделать, лишь скрепя сердце слабо произнёс:

— Бессмертный владыка Лингуан, это я и Владыка Демонов.

Затем он кивнул Ею и направился внутрь Дворца Чжисин.

— Каким ветром занесло малыша Литана и друга Ею? — Всё-таки одно из Четырёх божеств: хоть мгновение назад яростно допрашивал Чжимина, но, увидев их, вновь обрёл обычный вид, в чертах которого всегда сквозила своя особая прелесть.

— Мой Дворец Чжисин сегодня действительно оживлён. — Подойдя к Литану, Лингуан улыбнулся ещё шире, взгляд его был мягок, тон лёгок, явно стараясь разрядить неловкость Литана.

От этого Литану стало ещё неловчее, он сжал губы:

— Бессмертный владыка Лингуан… я…

— Что-то случилось?

Произнося это, Лингуан устремил взгляд на Чжимина, давая понять: он знает, зачем пришёл Литан, и теперь требует от Чжимина объяснений.

Однако, получив этот взгляд, Чжимин продолжал молчать, делая вид, что ничего не понимает.

Что же это за дело, из-за которого Престол Чжимин даже перед посторонними не даёт Бессмертному владыке Лингуану спасти лицо?

— Чжи…

Не дав Лингуану договорить, непререкаемый голос прозвучал во дворце:

— Лишние слова бесполезны.

Как Божественный владыка Мэнчжан тоже здесь…

— Что ты имеешь в виду?!

Видя, как Лингуан при появлении прибывшего мгновенно помрачнел, у Литана голова пошла кругом. Действительно, Божественный владыка Мэнчжан всегда затрагивает эмоции Бессмертного владыки Лингуана, лишая его моментально всего разума…

Значит, Божественный владыка Мэнчжан делает это намеренно!

Литан отвел взгляд, неуверенно глянул на Ею и получил подтверждающий взгляд: цель прихода Мэнчжана именно в этом…

— Мы оба из Четырёх божеств, почему же мне, Бессмертному владыке, нельзя знать!? — Тон Лингуана был крайне раздражённым, шаги в сторону Мэнчжана участились. — Почему?

Подойдя к Мэнчжану, он исказил губы в насмешливую ухмылку, приподнял узкие глаза-фениксы и с притворным самоуничижением произнёс:

— Или ты, Божественный владыка Мэнчжан, считаешь, что я, Бессмертный владыка, недостоин?

У меня и в мыслях такого не было…

— Хорошо… — Видя, как Мэнчжан при этих словах приподнял бровь, Лингуан не разозлился, а рассмеялся. — Раз ты не желаешь говорить мне, Бессмертному владыке, я сам всё выясню!

Литан почувствовал, как температура воздуха резко упала на несколько градусов, почти замораживая людей в лёд, повсюду витала напряжённость. Он невольно сморщился: Бессмертный владыка Лингуан и Божественный владыка Мэнчжан и впрямь…

В тот миг, когда Литан был на пределе беспомощности, в воздухе раздался спокойный и холодный голос Мэнчжана:

— Оставь эту мысль.

Рука протянулась и схватила Литана, увидевшего в воздухе внезапно вспыхнувшее алое пламя и собиравшегося броситься вперёд, чтобы остановить, и покачала головой.

Что значит этот жест Ею?

Литан взглянул на Ею, но в тот же миг услышал лёгкий хруст, словно что-то твёрдое ударилось о землю.

Однако, лишь устремив взгляд на источник звука, Литан мельком увидел, как противостоящие друг другу двое, заметив этот предмет, оба проявили невыразимо сложные чувства.

Но ни Лингуан, ни Мэнчжан не пошевелились, что позволило Литану разглядеть, что же упало на землю.

Это была зелёная нефритовая подвеска изысканной формы, превосходной работы, всё её тело источало мягкое зеленоватое сияние.

В этот миг она мирно лежала на земле, но уставившиеся на неё двое выражали на лицах необъяснимые эмоции.

Эта вещь определённо не принадлежала Бессмертному владыке Лингуану…

Бессмертный владыка Лингуан ведает южным Огнём Ли, всегда облачён в алые одежды…

Взгляд Литана вновь скользнул по двоим и наконец остановился на полностью облачённом в зелёное Мэнчжане. Нефритовая подвеска… принадлежала Божественному владыке Мэнчжану…

Внезапная внешняя сила, потянувшая его прочь из Дворца Чжисин, заставила Литана с недоумением устремить взгляд туда. Он увидел, как Чжимин, заметив, что тот смотрит на него, покачал головой, глазами давая понять: сейчас не время здесь оставаться.

Литан взглянул на нефритовую подвеску на земле с неохотой, но понимал, что сейчас действительно не место здесь находиться. Он мог лишь смириться и позволить Чжимину вытащить его наружу.

— Престол Чжимин…

Едва выйдя из зала Дворца Чжисин, Литан вырвался из хватки Чжимина и устремил полный недоумения взгляд на того:

— Вы что…?

— Дело о пропаже Небесных анналов императора Тайи, я, Престол, всё же советую тебе больше не расследовать, — Чжимин не обратил внимания на взгляд Литана, а лишь искоса взглянул на двоих, внутри вовлечённых в конфликт. — Ты же видел.

Смысл этих слов был более чем ясен: Мэнчжан даже от Лингуана скрывает, не то что от тебя.

Хотя смысл этих слов был неприятен, это были неоспоримые факты. Литан мгновенно онемел.

— Престол Чжимин говорит верно, — раздался вежливый голос Ею, обращённый к Чжимину. — Тогда не станем более беспокоить Престола Чжимина.

Сказав это, он наклонился к хмурому и безмолвному Литану:

— Сын всё ещё у Цзяньбина.

— Я… — Литан явно был тронут словом «сын», пробормотал мгновение. — Хорошо, ладно…

Божественный Престол Цзяньбин настолько могуществен, что о Малыше у него совершенно не стоит беспокоиться, но Малыш, надо сказать, действительно достаточно буйный…

Наблюдая, как две фигуры, чёрная и белая, исчезают на горизонте, Чжимин скривил губы в многозначительную улыбку. Интересно, испугается ли малыш Литан, увидев своего Малыша, до оцепенения?

Литан, глядя на рыжеволосого юношу, уставившегося на него перед собой, был полностью ошеломлён.

http://bllate.org/book/15408/1362249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода