× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красная нить, которую Литан ранее вынужденно привязал к своему запястью, сейчас отчётливо ощущала лёгкую пульсацию: в глубине души Литан колебался.


Ею боковым зрением взглянул на Литана, изо всех сил сдерживавшего свои эмоции: в будущем он непременно должен будет вдвойне хорошо относиться к ним, отцу и сыну. Кроме того, чтобы загладить причинённый им в прошлом вред, он также обязан будет заботливо ухаживать за ними, ни в коем случае не допуская, чтобы они снова пострадали даже в малейшей степени.

— Я с Владычицей заключил Печать контракта.

Литан не понимал, зачем Ею вдруг заговорил об этом, но в тот момент, когда он задумался, внизу воцарилась абсолютная тишина.


Брови Литана сдвинулись ещё сильнее: эта Печать контракта наверняка не такая простая, как Ею описывал её вначале…

— Что это за Печать контракта? — Литан отвёл взгляд и спросил.

Ею на мгновение избежал его взгляда.


Литан хотел узнать и, что было для него редкостью, проявил упрямство:

— Ты скажешь мне?

Ею знал, что если Литан не получит ответа, он не отстанет.

— Печать контракта определяет следующего Владыку Демонов в Царстве демонов. Если ты родишь Малыша, а Владыкой Демонов станет не твой ребёнок, то я буду стёрт в прах.

Литан в шоке отступил на шаг:

— Что ты сказал!?

Ею нахмурился:

— Я говорил, что возьму на себя ответственность.

На душе у Литана стало невыразимо горько.


— Из-за того, что я по ошибке был связан Красной нитью, забыл чувства между нами, и меня, с помрачённым рассудком, Уцзи подстрекала совершить неисправимые поступки, причинив тебе вред, — я клянусь, что больше такого не повторится.

Литан смотрел на убитого и полного раскаяния Ею и не мог вымолвить ни слова.


— Литан, я не прошу твоего прощения, — Ею, преодолевая себя, сдавленно проговорил. — Я лишь прошу дать мне шанс загладить вину перед тобой и Малышом. Ты согласен?

В ответ Ею сначала повисла бесконечная тишина, а затем прозвучала тихая фраза:

— Когда всё разрешится.

Литан смягчился: в истории с Красной нитью и он сам был виноват — тогда он тоже слишком легко поверил Уцзи. Если бы он не был так доверчив, возможно, не причинил бы вреда себе и Малышу.

Услышав эти слова, Ею тоже вздохнул с облегчением.

После того как демоны разразились ликующими возгласами, он повёл Литана и Молочного комочка назад во дворец.

У Молочного комочка было не очень крепкое здоровье, и после шума он, вернувшись во дворец, сразу бросился на большую кровать, жалостливо позвав:

— Отец-владыка, обними.

Литан нахмурился:

— Почему не «отец» обнимет?

Молочный комочек проигнорировал Литана, упрямо повторяя:

— Отец-владыка, обними.

… Литану окончательно расхотелось иметь дело с этим неблагодарным Молочным комочком, и он развернулся, направляясь в главный зал.

Ею посмотрел на Молочного комочка, затем на Владычицу Царства демонов: быть Отцом-владыкой так тяжело…

Малыш хочет братика! Мать-владычица, роди братика!

— Отец-владыка больше любит Малыша или больше любит Мать-владычицу?

Молочный комочек, барахтаясь в объятиях Ею, устремил взгляд на фигуру в зале.

— Больше люблю Малыша, — Ею, не моргнув глазом, соврал.

— Мать-владычица!

Услышав это, Молочный комочек пришёл в такой восторг, что начал размахивать ручонками в сторону зала:

— Отец-владыка сказал, что больше…

Не успел он договорить «любит Малыша», как Ею тут же хлоп! зажал ему рот.

— М-м-м-м! — Молочный комочек отчаянно заёрзал, глядя на Ею с недовольством.

[Отец-владыка, почему ты не даёшь Малышу говорить!?]

В душе Ею паниковал, но внешне сохранял невозмутимость, изобразив неловкую и застывшую улыбку. Его мозг лихорадочно искал оправдание, и спустя долгое время он нашёл причину, не зная, насколько она убедительна:

— Если Мать-владычица узнает, что Отец-владыка больше любит Малыша, она обязательно начнёт с Малышом соперничать!

— М-м… — На лице Молочного комочка отразилось внезапное прозрение.

[Малыш понял, Малыш не скажет Матери-владычице!]

Только тогда Ею, с облегчением, отпустил своего едва не сдавшего его буйного сына, мысленно отмечая:

[Чуть не умер от страха, Отец-владыка. Если бы Мать-владычица узнала, наверное, разошлась бы с Отцом-владыкой навсегда? Даже возможности оправдаться, нет, объясниться, не оставила бы Отцу-владыке?]

Ею взглянул на своего довольного Малыша: сейчас он ещё мал, и его легко провести, но что будет, когда подрастёт?

Так и хочется выругаться — щенок!

Обманув своего щенка и убаюкав его, Ею наконец смог расслабиться и направился в главный зал.

Там, в кресле, сидела знакомая хрупкая фигурка, источающая аромат камелии, и её сапфировые глаза смотрели вдаль.

Ею хотел позвать Литана, но, подумав, не стал, а бесшумно подошёл и, наклонившись, сзади обхватил его руками.

Ею слишком хорошо знал, что Литан стеснителен, и понимал, что если просто обнимет, тот наверняка вырвется. Поэтому, удерживая его, он тихо произнёс:

— О чём задумалась Владычица?

Литан, как и ожидалось, отвлёкся от этого обращения «Владычица» и забыл о сопротивлении, весь застыв и не в силах вымолвить слово.

Ею, добившись своего, стал ещё наглее и, пока Литан не опомнился, прильнул к его шее, прошептав на ухо:

— Уцзи я заключил в подземелье.

Услышав это, Литан сразу нахмурился.

Ею почувствовал, как в воздухе рассеялась лёгкая волна ненависти, и на мгновение замер, но не ожидал, что Литан внезапно обернётся.

Знакомое ощущение от прикосновения губ заставило обоих замереть. Ею опомнился первым и, больше не в силах сдерживаться, выпустил на волю давно таившуюся в глубине души мысль, подобно прорвавшей плотину стихии. Не задумываясь, он приподнял подбородок Литана и прикоснулся к тем мягким губам, по которым тосковал днём и ночью и которые сводили его с ума.

— М-м!

Литан был застигнут врасплох этим властным и страстным поцелуем, в изумлении широко раскрыв глаза: он никогда не думал, что Ею внезапно осмелеет настолько, чтобы без его разрешения прямо так поцеловать.

Но пока он был в замешательстве, тот стал ещё наглее, сумев разомкнуть его зубы и принявшись беззастенчиво завоёвывать его полость рта.

Ею целовал его раньше, у них была физическая близость, поэтому этот поцелуй был одновременно и искусный и знакомящий, и властный. Когда Литан пришёл в себя, его тело уже стало слабым и податливым.

Однако Ею, казалось, не знал сытости, с одержимостью проходясь по каждому уголку его рта и двусмысленно выдыхая между их слившимися губами:

— Литан…

Этот шёпот «Литан» звучал завораживающе-соблазнительно, скорее, как доза подстрекающего яда. Литан сам не понял, как в момент, когда Ею произнёс его имя, запрокинул голову.

Поведение Литана в глазах Ею выглядело как ответный жест, в его глазах промелькнула алая искра, и поцелуй стал ещё более неотрывным.




Ничего не страшно, страшно, когда воздух внезапно замирает, и не просто замирает, а становится неловким — вот это действительно ужасно…

… Ею и Литан хмуро переглянулись, глядя на Малыша, который неизвестно когда поднялся с кровати, неуверенно дошёл до главного зала и, из-за своего малого роста пошатнувшись, упал на пол, не в силах подняться, — и погрузились в неловкость…

— Отец-владыка и Мать-владычица целуются…

Молочный комочек приоткрыл рот.

[Мать-владычица тоже целует Малыша…]

Молочный комочек затем указал на Ею:

— Мать-владычица любит Отца-владыку.

Литан, естественно, понимал, почему Молочный комочек сказал, что Мать-владычица любит Отца-владыку: каждый раз, целуя Малыша, он говорил, что любит его…

Литан был ошеломлён, ошеломлён до немоты.


Он хотел что-то объяснить, но, зная характер Малыша, понимал: стоит ему открыть рот, как Малыш обязательно выдаст какую-нибудь потрясающую нелепость.

Поэтому Литан благоразумно выбрал молчание.

Однако это поведение Литана в глазах бесстыжего Ею выглядело совершенно иначе.

Ею, глядя на безмолвствующего Литана, внутренне ликовал, готовый расплакаться.

[Его Владычица… признала это? Признала, что любит его!?]

Ею был на седьмом небе от счастья и тут же, при сыне, поклялся в верности своей Владычице.

Ею, глядя на своего ничего не понимающего Малыша, бесстыже заявил:

— Отец-владыка тоже любит Мать-владычицу.

— О-о! — Молочный комочек задумчиво произнёс. — Отец-владыка любит Мать-владычицу, о-о!

Литан не знал, какими словами выразить своё нынешнее внутреннее бессилие.


— Пора спать, — Литану действительно нечего было сказать, и он подошёл, чтобы поднять с пола Молочного комочка.

Доказательство того, что мозг Литана был просветлённым: стоило ему открыть рот, как Малыш выдавал потрясающую нелепицу.

Литан воочию наблюдал, как Малыш обхватил его, поднял голову и излучил крайне заискивающую улыбку, и тут же подумал:

[Плохи дела.]

http://bllate.org/book/15408/1362225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода