× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Умоляю... — Литан с трудом сглотнул слюну. — Малыш...

...

— Отпусти! — Сам он уже не держался. Если всё продолжится так, малыша наверняка разорвёт у него в утробе. Оставалось только родить его досрочно.

... Минхунь никак не ожидал, что Литан будет шантажировать его собственной жизнью. Минхунь нахмурился, глядя на призрачное синее пламя, вспыхнувшее между пальцев Литана, и на его оскаленные зубы, — Отпусти! Иначе я умру!

Когда пламя подобралось к области сердца, Минхунь наконец широко шагнул вперёд и распахнул тяжёлую железную дверь темницы:

— Бессмертный владыка...

Литан, едва увидев открытую дверь, сузил зрачки, издал хриплый рык и ринулся вперёд, словно смертельно раненый зверь, совершающий последнюю попытку вырваться.

В тот же миг, когда Литан вырвался наружу, Минхунь с максимальной скоростью покинул темницу и направился в покои Ею: Владыка Демонов велел присматривать за бессмертным владыкой, чтобы не вышло проблем, но тот вынудил его под угрозой смерти — не отпустить было нельзя. Осталось лишь доложить Владыке Демонов и пусть сам решает.

Ночное небо Царства демонов было безмолвным, лунный свет казался зловещим. Литан из последних сил мчался вперёд, пока не достиг безлюдной местности. Убедившись, что вокруг ни души, он больше не смог держаться: все силы будто вытянули из тела, и он рухнул на землю.

Схватки в утробе становились всё мучительнее, и в то же время Литан испытывал облегчение: если бы не эта пронзающая боль, заставляющая оставаться в сознании, он бы ни за что не продержался до сих пор.

— У-у... — Литан издал стон нетерпения и слегка выдохнул. Если малыш родится и не попадёт в руки Владыки Демонов, тогда можно будет окончательно...

— А-ау... — приглушённый слабый стон. Литан понимал, что конец близок.

... Держись, продержись, увидь малыша в последний раз!

— У-у... — Это же его собственный малыш. Лишь бы взглянуть — и можно будет умереть без сожалений...

— Юй... Юйлинь... — Литан с трудом выделил крошечную часть своей эссенции: это была последняя оставшаяся в нём искра. — Юйлинь...

Камешек приводился в действие эссенцией Литана, и голос с того конца звучал необычайно чётко:

— Литан!

— Юйлинь... — Литан, стиснув зубы, с огромным трудом направлял внутреннюю эссенцию, чтобы защитить малыша в утробе и ускорить роды, одновременно скрежеща, — Юйлинь...

— Литан! Литан, что с тобой!? — Тот, Юйлинь, ощутил исходящую от камня ауру невиданной ранее силы, настолько мощной, что он ясно почувствовал эмоции Литана.

— Юйлинь... — Однако Литан не успел ничего сказать, как ощутил, что на той стороне что-то бешено трясётся.

Затем в зале Дворца Звёздных чертогов прозвучал потрясённый голос:

— Цилинь!

— А-ау! — Литан почувствовал бурное волнение внизу живота и не смог сдержать крик.

Голос на другом конце стал настойчивее:

— Поцзюнь!

Раздался голос, лишённый всякой теплоты, но для Литана он прозвучал успокаивающе: это Звёздный владыка...

Литан из последних сил, превозмогая адскую боль, продолжал направлять внутреннюю эссенцию, чувствуя, как его малыш появляется на свет.

А в Дворце Звёздных чертогов Звёздный владыка Поцзюнь почтительно ответил тому строгому голосу:

— Бессмертный владыка Лингуан.

!!! Бессмертный владыка Лингуан!?

Звёздный владыка Поцзюнь назвал Бессмертного владыку Лингуан!? Чжуцзюэ Лингуан!?

Это обращение подействовало на Литана как сильнейшее лекарство, так потрясло, что его эссенция внезапно вспыхнула, ускорив роды малыша.

Литан тайно вздохнул с облегчения: ещё чуть-чуть, совсем немного, и он увидит того малыша, ради спасения которого прошёл через тысячи тягот...

Сознание Литана начало затуманиваться. Кто? Кто сказал: «Цилинь, иди»?

Цилинь... кто это...

Внезапная пустота внизу живота насильно вернула мысли Литана. С трудом повернув голову, он увидел: белый мягкий комочек лежал у него между ног, широко раскрытые лазурные глаза прямо смотрели на него.

— Малыш...

Литан потянулся, чтобы обнять, но обнаружил, что у него даже нет сил поднять руку: его эссенция полностью истощилась...

— У-у... — Литан издал обиженный стон: но он даже не успел как следует разглядеть своего малыша...

А тот малыш, словно почувствовав его бессилие и отчаяние, нежно протянул:

— А-ау.

— Малыш...

Литан простонал, изо всех сил пытаясь повернуться и подползти к своему малышу, но тщетно.

...

Его малыш был прямо здесь, рядом, а он даже не мог обнять его — это стало недостижимой мечтой.

...

В самый миг глубочайшего отчаяния Литана рядом раздался знакомый встревоженный голос:

— Литан! Литан!

— Юйлинь... — Это пришёл Юйлинь...

Тот, кто с самого начала и до сих пор относился к нему хорошо, дарил больше всего тепла и заботы...

Глядя на приближающуюся фигуру, Литан хотел заплакать, но даже на это не оставалось сил.

Литану казалось, что в момент, когда он увидел Юйлиня, все его внутренние укрепления рухнули:

— Юйлинь, я так устал...

— Литан... — Юйлинь подошёл и присел рядом с Литаном, почти не веря своим глазам: Литан был бледен, явно от крайнего истощения.

С толикой надежды Юйлинь протянул руку к тонкому запястью Литана. Тот хотел отдернуть руку, но не смог: он не хотел беспокоить Юйлиня.

!!! Однако Юйлинь получил ответ, подобный удару грома: эссенция в теле Литана полностью истощилась... точнее, была истощена сверх меры...

То, что он продержался до сих пор, уже было чудом.

— А-ау...

Тонкий молочный писк — и Юйлинь всё понял: это малыш Литана...

— Юйлинь... — Услышав этот писк, Литан нахмурился и с трудом произнёс, — Принеси малыша, дай мне взглянуть...

... Юйлинь сложно взглянул на молочный комочек на земле. Он не хотел брать его: потому что знал — единственной верой, поддерживавшей Литана до сих пор, было желание в последний раз увидеть новорождённого комочка...

Как только он увидит... Юйлинь боялся даже думать об этом...

— Дай... — Тон Литана можно было описать лишь как умоляющий. — У-у...

...

— Юйлинь, ты же знаешь... — Зрение Литана начало затуманиваться, но он по-прежнему приковал взгляд к молочному комочку, — Я не вытяну... Ты хочешь, чтобы я умер с открытыми глазами? Юйлинь...

— А-ау...

Молочный комочек, как только Литан обнял его, нежно запищал.

— А-ау? — Уголки губ Литана дрогнули в улыбке: какой красивый, его малыш такой красивый. — Жаль только, не увидеть, как малыш подрастёт...

— А-ау...

— У малыша ещё нет имени... — Взгляд Литана, устремлённый на комочек, был полон привязанности, затем мелькнула серьёзность, словно он изо всех сил пытался о чём-то подумать, и лишь спустя мгновение с трудом произнёс, — Пусть малыша зовут Танли, хорошо?

— А-ау! — Танли тонко отозвался Литану.

— Как хорошо... — Литан открыл глаза, видя комочек расплывчато, почти неразличимо, но всё же старался не закрывать их, пытался собрать рассеивающийся взгляд.

Литан хотел заплакать: он был совершенно бессилен...

— Юйлинь... — Литан говорил, но казался уже мёртвым, — Забери малыша...

— Литан, я...

— Забери его... — Литан с трудом сглотнул. — Чтобы он не попал в руки Владыки Демонов...

... Сердце Юйлиня обливалось кровью: как Литан мог превратиться в такое!? И у него даже не осталось возможности спросить...

— Забери его... — Глаза Литана постепенно теряли фокус, и в последний миг, перед тем как потухнуть, он выдавил, — У Литана есть только ты...

Юйлинь наклонился и быстро подхватил молочный комочек с земли.

— А-ау!

Комочек, казалось, почувствовал, что его разлучают с Литаном, и запищал ещё громче.

— Литан! — Юйлинь с ненавистью взглянул на лежащего на земле Литана, чьё духовное сознание уже рассеялось, сердце неудержимо содрогнулось, и это имя, казалось, должно было обратить всю скорбь в ничто.

Литана не стало, но с его малышом ничего не должно случиться!

Юйлинь глубоко вдохнул, между пальцами вспыхнуло золотое сияние Поцзюня, и он умчался с быстротой ветра.

— Вернулся?

— Звёздный владыка, Литана не стало...

— Хм.

— Малыш Литана...

— Знаю.

http://bllate.org/book/15408/1362201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода