× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что произнесенное слово «демон» вызвало у Владыки Демонов убийственные намерения. Выходит, Владыка Демонов скрывает свою личность от того человека в белых одеждах, не желая, чтобы тот узнал.

— Вот как, — удовлетворенно прищурилась Уцзи.

А она-то думала, что Владыка Демонов так пристально следит за тем белоодетым потому, что испытывает к нему чувства! Оказывается, у него есть какая-то цель.

Настроение у Уцзи значительно улучшилось. Похоже, идея ее отца о брачном союзе с Царством демонов не только осуществима, но и весьма перспективна. В своей внешности она была уверена абсолютно.

Тем временем Литан, смущенный, позволил Ею увести его далеко вперед, прежде чем наконец не выдержал и спросил:

— Божественный владыка, разве у тебя не было дела к той принцессе? Почему мы просто ушли?

Неожиданно Ею поднял бровь и ответил вопросом на вопрос:

— Разве я уже не нашел то, что искал?

— А... — Вроде бы логично. Божественный владыка лишь сказал, что ищет ту принцессу, но не уточнил, зачем.

— ... — Опять он нафантазировал лишнего. Литан почувствовал, что его воображение действительно слишком бурное.

— Не думай слишком много, — тихо произнес Ею. — Пойдем, в Царство демонов.

Еще перед входом в город он уже решил не скрывать больше ничего от этого маленького существа, но когда дело дошло до конкретики, Ею обнаружил, что все же беспокоится: а что будет, если тот узнает?

Ею внезапно осознал, что немного боится столкнуться с этой неизвестностью.

— Литан.

— М-м? — Почему Божественный владыка так серьезен?

— Что бы ты сделал, если бы обнаружил, что человек рядом с тобой — не тот, кем ты его считал? — Спросив это, Ею тут же пожалел.

— А? — Странный вопрос от Божественного владыки! — Божественный владыка, что ты имеешь в виду?

— Ничего, — Ею, взвинченный собственными мыслями, раздраженно буркнул. — Пошли.

— Э-э? — Что вообще происходит с Божественным владыкой? Таким он его никогда не видел.

Ею шагал широко, так что они продвигались быстро. Тем временем Литан, глядя на спину Ею, испытывал все большее недоумение: неужели Божественный владыка совсем ничего не чувствует?

Литан снова невольно вздрогнул. Если они продолжат идти так дальше, он превратится из Лунного старца в Ледяного старца. Нет, нет, нет...

Литан почувствовал, что больше не выдержит.

— Божественный владыка!

Ею, все еще погруженный в беспокойство, сначала не хотел обращать на Литана внимания — это маленькое существо слишком тревожило его сердце.

— ...

— ... — Обнаружив, что Литан уже ухватился за его рукав, Ею впервые испытал странное ощущение, будто что-то вышло из-под контроля.

— Э-э... — Ухватившись наконец за рукав Ею, Литан и не думал отпускать, — Он сиял улыбкой от уха до уха, а голос его звучал мягко и заискивающе. — Божественный владыка-а...

— ... — У Ею в голове пронеслось: сомкни уста и прекрати этим тоном! Он открыл рот, но взгляд, упав на лицо Литана, заставил слова застрять в горле. Вместо них прозвучало:

— Что такое?

— М-м... — Литан нахмурился. — Божественный владыка, ты ведь такой могущественный...

— ... — Еще ничего не спросив, принялся расточать комплименты. Явно ничего хорошего не затевает!

И точно: Ею увидел, как на лице Литана появилось выражение крайнего недоумения, и тот устремил на него жалобный взгляд.

Ею сдался.

— Спрашивай.

— Божественный владыка самый лучший! — Литан сиял от счастья.

— ... — Отлично, теперь льстить он научился легко и непринужденно.

— Божественный владыка, раз уж ты видел демонов... — Литан смотрел на Ею, — ... то видел ли ты самого Владыку Демонов?

— ... — Глядя на серьезный, внимательный взгляд Литана, Ею вдруг потерял дар речи. Любая тема, связанная с ним самим, вызывала в душе Ею непонятное, смутное чувство.

— Божественный владыка? — Что с Божественным владыкой? Неужели вопрос такой странный?

— ... — Выражение лица Литана не изменилось, но в его глазах читалась решимость добиться ответа во что бы то ни стало.

— Божественный владыка?

И точно, Литан позвал снова, на этот раз слегка потянув его за руку с мольбой в голосе.

— ... — Чтобы задать этот вопрос, это маленькое существо даже не заметило, что схватило его за руку?

Ею нахмурился, пытаясь убедить себя: по пути он будет постепенно намекать, чтобы тот смог по его словам догадаться, что он и есть тот самый Владыка Демонов, которого он ищет.

Так, возможно, удастся избежать шока, от которого можно и на небеса вознестись.

Размышляя об этом, Ею наконец вздохнул.

— Видел.

Затем приготовился к шквалу вопросов от Литана и продумал, как на них отвечать.

Едва Ею настроился, как прозвучал первый вопрос Литана:

— А Владыка Демонов красив?

— ??? — Ею остолбенел.

— Божественный владыка. — Не расслышал? Не страшно, он повторит. — Владыка Демонов красив?

— !!! — Ею едва не задохнулся. Ни за что не мог предположить, что Литан задаст именно такой вопрос!

— Божественный владыка... — Литан заискивал изо всех сил.

— Может, задашь другой вопрос? — Увидев, что на лице Литана по-прежнему написана полная серьезность, Ею убедился, что не ослышался.

Но как на это отвечать!?

Хвалить себя?

Ругать себя?

Ею почувствовал, что попал в сложное положение.

— ...

Однако еще сложнее было то, что Литан твердо покачал головой и с упорством, достойным лучшего применения, заявил:

— Нельзя.

— На этот вопрос я не хочу отвечать. — Вернее, не могу.

— О-о...

— ... — Увидев выражение лица Литана, Ею понял, что сейчас последует какая-нибудь чушь.

И точно, Литан, долго размышляя, с серьезным видом сделал вывод:

— Может, Божественный владыка отказывается отвечать, потому что Владыка Демонов красивее? Или вы не уступаете друг другу? — Божественный владыка и сам обладает неземной красотой, может, их просто сложно сравнить?

— ... — Ею захотелось швырнуть Литана куда подальше. Значит, ему нужно сравнить себя с собой и выбрать, кто лучше, да?!

— М-м... — Может, не стоило спрашивать Божественного владыки о другом мужчине? Нет, не стоило сравнивать Божественного владыку с другим мужчиной. Усвоив эту мысль, Литан тут же обратился к Ею с искренней улыбкой:

— На мой взгляд, Божественный владыка лучше всех!

И, посчитав этого недостаточным, добавил:

— Никто не может занять место Божественного владыки в моем сердце!

— ... — Литан остолбенел: что это он такое говорит?!

Он же хотел просто сказать приятное Божественному владыке, почему же это прозвучало как его самые сокровенные мысли?

— ... — Лицо Ею оставалось бесстрастным, но в душе все перевернулось: что сказало это маленькое существо? Что его место в его сердце никто не займет?

— Бо-Божественный владыка... — Литан смотрел на прекрасное, но холодное, как лед, лицо Ею. В конце концов, Божественный владыка наверняка думает, что он просто говорит комплименты, чтобы порадовать его, и не знает, что на самом деле он именно так и чувствует!

Неважно! Собравшись с духом, Литан крепче ухватился за рукав Ею:

— Божественный владыка, я говорю правду, верь мне!

— Мм, — Ею не знал, как реагировать и что сказать. — Верю.

— Н-не будем об этом... — Хотя Божественный владыка не любит много говорить, он слышал по его тону, что тот действительно поверил.

Значит, Божественный владыка увидел его истинные чувства, понял и все равно ответил так...

Но почему же он не может нащупать красную нить Божественного владыки?

Литан вдруг ощутил смятение. Тогда...

— !!! — Коснувшись своего запястья, Литан вздрогнул всем телом и невероятно широко раскрыл прекрасные глаза. Почему?! Почему он не может нащупать и свою собственную красную нить?!

— Литан, что с тобой? — Ею, заметив странность в поведении Литана, тут же шагнул вперед с вопросом.

Едва слова слетели с его губ, как Литан резко повернул голову и уставился на него с выражением полного недоумения.

Ею сжалось сердце: неужели это маленькое существо что-то разглядело? Не может быть...

Пока Ею ломал голову, где мог ошибиться, Литан произнес дрожащим голосом:

— Божественный владыка, я не могу обнаружить и свою собственную красную нить.

— ... — Услышав это, Ею сначала остолбенел, а затем в его глазах мелькнула свирепая искра.

— !!! — Мощная, подавляющая убийственная аура в воздухе напугала Литана. — Бо-Божественный владыка?

— Ничего, — Ею, осознав, что потерял самообладание, погасил убийственный блеск в глазах. Он только что возжелал смерти тому, кто находится на другом конце красной нити этого маленького существа... — Почему не можешь обнаружить? — Ею взглянул на Литана. Желание обладать им, вспыхнувшее мгновение назад, оказалось настоящим...

Литан покачал головой.

— Я тоже не знаю...

Ею вспомнил историю с ошибочно привязанной к нему красной нитью.

— Может, есть какая-то причина?

— Причины возможны, но вероятность мала, — Литан был utterly подавлен. — Либо у того человека чрезвычайно высокая сила, и он намеренно скрывается, либо нить привязали по ошибке...

http://bllate.org/book/15408/1362175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода