× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та рука не была похожа на человеческую, суставы пальцев были невероятно длинными, но при этом создавали ощущение необычайной изящности, медленно сгибаясь.

— Дзинь!

Раздался звук, словно невидимая сила распространилась вокруг, и объёмный символ свастики начал вращаться.

— Это что…

Мин Синь пошатнулся, рядом с ним Шуй Цзяньсинь тоже закружилась голова, и он оперся о стену.

Помимо них, почти все в комнате, кроме Чэнь Хэ, ощутили минутное помутнение рассудка.

— А-хэ…

Сознание Цзи Ханьсюэ тоже на мгновение затуманилось, в голове промелькнул образ: котёнок выпрыгнул у него из рук и нырнул в грязь за порогом.

В то время котёнок уже потерял рассудок, даже его душа получила серьёзные повреждения, и он часто совершал неконтролируемые поступки, но Цзи Ханьсюэ знал, что в тот раз это было не так.

Потому что он только что успокоил его душу, котёнок должен был спокойно спать, но вместо этого он выпрыгнул из его объятий и, зарыв мордочку в грязь, попытался покончить со всем этим.

Он уже не владел рассудком, но мучительные воспоминания, засевшие в его сознании, продолжали терзать его, заставляя совершать поступки, неподобающие обычному котёнку — самоубийство.

Чэнь Хэ был прав, в те дни ему было очень тяжело.

Но не из-за себя самого, а потому что котёнок страдал, а он не мог отпустить его.

— Цзи Ханьсюэ.

Чистый, прозрачный голос раздался у самого уха, отгоняя постепенно наступающую кровавую пелену перед глазами.

Цзи Ханьсюэ моргнул и посмотрел в ту сторону.

— Ты ещё жив, и я тоже жив, — пальцы Чэнь Хэ коснулись его холодной щеки. — Не думай о тех, кто остался в прошлом, и о тех событиях. Посмотри на мир вокруг себя.

Цзи Ханьсюэ схватил его руку и крепко прижал к своему лицу под маской, его голос был хриплым и сдавленным:

— Прости.

Прости, что не смог тебя спасти.

Прости, что не смог тебя отпустить.

Чэнь Хэ ничего не ответил. Он поднял другую руку, и железно-серый квадратный ящик снова вернулся в его ладонь. Символ свастики по-прежнему излучал золотистый свет, но руки под ним уже не было.

— Мы возвращаемся в Бессмертную секту Сяояо, — сказал Чэнь Хэ.

— Что?! Ты с ума сошёл? Бессмертная секта Солнца и Луны и Божественная секта объявили на тебя охоту, разве сейчас возвращаться — не идти на верную смерть?

Шуй Цзяньсинь только пришёл в себя от помутнения, как услышал эти слова, и тут же закричал.

Не говоря уже о Чэнь Хэ, даже он сам боялся возвращаться на Восточный континент. Суровые законы Божественной секты — не пустые слова, сейчас, глядя на красную родинку у себя между бровей, он содрогался от страха.

Закричав, Шуй Цзяньсинь наконец заметил странную позу, в которой находились Чэнь Хэ и Цзи Ханьсюэ.

Рука Чэнь Хэ проникла под маску Цзи Ханьсюэ, касаясь его щеки.

А Цзи Ханьсюэ выглядел так, словно ухватился за соломинку, крепко сжимая руку Чэнь Хэ, опустив голову, его аура была хаотичной и подавленной.

— Вы… что делаете?

Не только Шуй Цзяньсинь, но и Мин Синь с остальными постепенно приходили в себя, Фэй Цинь смотрел на них в полном недоумении.

— Разве не видно? Глажу по шёрстке.

Рука Чэнь Хэ пошевелилась, и он открыто погладил щёку Цзи Ханьсюэ под маской.

Из-за маски не было видно деталей, лишь мелькало, как стройное запястье прижимается к бледному подбородку, создавая несколько двусмысленную картину.

Цзи Ханьсюэ тихо рассмеялся и взял руку котёнка в свою:

— Не гладь там без нужды, с той стороны есть раны, оставленные демоническими узорами.

Половина лица, к которой прикасался Чэнь Хэ, была ещё в порядке, но другая половина была изуродована демоническими узорами, неровной и некрасивой. Цзи Ханьсюэ не хотел, чтобы он касался именно там.

— А я не против, — проворчал Чэнь Хэ, но всё же убрал руку, ведь там всё ещё были раны.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что возвращаемся в Бессмертную секту Сяояо?

Мин Синь тоже услышал последние слова котёнка.

Чэнь Хэ сжал ладонь, и ящик вместе с символом свастики исчез у него в руках, затем он взглянул на всех.

— Единственные две зацепки относительно этой печати находятся в Бессмертной секте Сяояо. Только вернувшись туда, мы сможем найти выход.

Сказав это, Чэнь Хэ отвел взгляд.

— К тому же, у меня есть некоторые личные дела, которые нужно уладить.

Вспомнив образ, мелькнувший в том кратком помутнении, Чэнь Хэ провёл пальцами по нефритовой подвеске у своего пояса.

— Личные дела?

Шуй Цзяньсинь явно загорелся любопытством, придвинулся и тихо спросил:

— Расскажешь мне?

Чэнь Хэ взглянул на него и медленно произнёс:

— Вообще-то, это действительно связано с тобой.

Глаза Шуй Цзяньсиня тут же загорелись, и он заинтересовался ещё больше:

— Расскажи, расскажи!

— Ты недавно смотрел [Указ Божественной секты]? — спросил его Чэнь Хэ.

Шуй Цзяньсинь честно покачал головой:

— Нет, боюсь смотреть.

— Посмотри сейчас.

Шуй Цзяньсинь достал [Указ Божественной секты], активировал секретным методом мелкие знаки на нём, взглянул и удивился:

— В Божественной секте появился новый ученик! Это… человек из Бессмертной секты Солнца и Луны?

— Что?

Мин Синь и остальные тут же обернулись.

На указе секты отображались имя и краткая информация о новом ученике Божественной секты:

[Лу Фань, бывший ученик Бессмертной секты Солнца и Луны, 16 октября точка киновари, вступает в Зал Заповедей.]

— Если я не ошибаюсь, он присоединился к Бессмертной секте Солнца и Луны меньше двух месяцев назад? Как же он так быстро смог вступить в новую секту? Да ещё и в Божественную?

Мин Синь нахмурил брови.

В мире совершенствующихся нередки случаи, когда один человек следует двум учениям, ведь не каждый может сразу выбрать наиболее подходящую для себя секту, но такая быстрая смена неизбежно вызывает подозрения в истинных целях вступления в Бессмертную секту.

— Откуда ты узнал, что в нашей секте появился новый ученик?

Шуй Цзяньсинь немного посмотрел, прежде чем вспомнить, что Чэнь Хэ сам подсказал ему.

— Я не знал. Я просто подумал, что тебе стоит взглянуть на [Указ Божественной секты], чтобы не пропустить новые известия, — Чэнь Хэ отвел взгляд и ответил.

— О…

Шуй Цзяньсиню показалось, что в его словах есть смысл.

Цзи Ханьсюэ приблизился сзади и взял его за руку:

— Ты что-то увидел?

То помутнение явно было не просто случайностью, казалось, будто какая-то невидимая сила ворошила их прошлые и нынешние жизни, заставив его увидеть своё прошлое воплощение.

Чэнь Хэ покачал головой:

— Ничего.

На самом деле, он видел.

Он видел тот момент на тёмном утёсе, когда Копьё, Убивающее Богов, пронзило его золотой пилюли, и то полуприкрытое лицо.

Но, как и раньше, он всё ещё не мог сказать об этом Цзи Ханьсюэ.

Однако на этот раз, имея предыдущий опыт с зеркалом перерождения, он предположил, что как раз потому, что это будущее можно изменить, та необъяснимая сила и мешает ему говорить.

И поэтому у него появились новые мысли о дальнейших действиях.

— Какое отношение появление нового ученика в Божественной секте имеет к нашему возвращению в Бессмертную секту Сяояо? И почему ты сказал, что это связано со мной?

Шуй Цзяньсинь почесал затылок.

— Мы возвращаемся как раз для того, чтобы привлечь его на свою сторону, — сказал Чэнь Хэ.

Шуй Цзяньсинь ахнул и пренебрежительно заметил:

— Какой же ты плохой! Если не можешь победить, то пытаешься соблазнить. Но я тебе говорю, в нашей Божественной секте, кроме меня, никто так просто не даст себя обмануть!

Мин Синь и остальные дружно уставились на него.

Разве это то, чем стоит гордиться?

— Правда? Не верю, — сказав так, Чэнь Хэ взглянул на Лань Яо. — Великий император демонов, я хочу попросить тебя об одной услуге, можно?

Лань Яо отвёл взгляд от ледяного гроба и посмотрел на Чэнь Хэ:

— Ты помог мне установить, что причина смерти предыдущего императора демонов была неестественной. Если тебе что-то нужно, просто скажи.

— Мне нужна бабочка, оставляющая аромат, — сказал Чэнь Хэ.

— Бабочка, оставляющая аромат? Зачем она тебе?

Лань Яо не понял, но всё же кивнул:

— Хорошо, я могу подарить тебе одну нефритово-зелёную бабочку, что сопровождает мой род девятихвостых лис из Зелёных Холмов.

Сказав так, Лань Яо протянул руку, и бабочка, всё тело которой сияло бирюзовой светящейся чешуйчатой пыльцой, откликнулась на его зов и опустилась на ладонь.

— Как бабочка, оставляющая аромат, воздействует на человека? Достаточно ли просто прикоснуться? — спросил Чэнь Хэ.

Лань Яо покачал головой:

— Нужно ещё сочетать с заклинанием и тайным методом. Диапазон и объект воздействия также различаются в зависимости от заклинания.

Лань Яо сказал это и, запечатлев знания о бабочке, оставляющей аромат, в нефритовой табличке, передал её Чэнь Хэ.

Поблагодарив, Чэнь Хэ не стал сразу уходить, а взглянул на Мин Синя.

Лань Яо тоже посмотрел на него, в глубине глаз таилась тщательно скрытая надежда.

— Не забудь вернуть мне тыкву-горлянку для вина, — сказал только это Мин Синь и умолк.

Но Лань Яо уже всё понял и тут же произнёс:

— Не только верну, но и подарю новую!

Все вышли из Гробницы Бессмертных Духов, покинули границу Зелёных Холмов. Перед уходом Мин Синь поднял руку, и две тыквы-горлянки разного размера, но обе сорванные с верхушки, упали ему на ладонь.

Шуй Цзяньсинь всё ещё был полон любопытства:

— Учитель Кот, как ты познакомился с императором демонов?

http://bllate.org/book/15407/1362060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода