Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 48

Осмотрев комнату, компания обратила внимание на пучок бамбука, растущий у дверного проема. Его присутствие не казалось неуместным, напротив, добавляло домику в лесу особого изящества. Листья бамбука были тонкими и длинными, что делало их неподходящими для письма, но для культиваторов это не представляло трудности.

Когда все собрались написать псевдонимы, мужчина вдруг произнес:

— Если это вымышленные имена, не стоит их записывать. Достаточно оставить следы.

Немного смутившись, компания все же нанесла пару штрихов без особого порядка. Мужчина, словно видя их действия, тут же сказал:

— Все, можете идти.

Обменявшись взглядами, они покинули домик, не задерживаясь.

Фэй Цинь нахмурился:

— Этот человек странный.

Мин Синь предположил:

— Возможно, листья бамбука имеют какую-то особенность.

Чэнь Хэ высказал иное мнение:

— Может, он использует их для чая?

Шуй Цзяньсинь, уплетая куриную ножку, энергично кивнул:

— Точно! Я видел, что в его чашке были листья бамбука!

Фэй Цинь рассмеялся:

— Не может быть, кто станет использовать чужие листья для чая?

Внутри бамбукового домика мужчина поднес чашку чая к губам, но едва сделал глоток, как в окно ворвался другой человек.

— Умираю от жажды! Равнина Сгущения Души — это адское место… Брат, почему твой чай такой слабый? У тебя же прямо перед дверью растет бамбук!

Он сорвал несколько самых заметных листьев, бросил их в чайник, перемешал и налил себе чашку. Сделав глоток, он удивился:

— Этот чай из бамбука просто великолепен! Вкус стал намного насыщеннее!

Мужчина молча посмотрел на него, поставил пустую чашку на стол вверх дном.

За пределами домика Мин Синь и его спутники обсуждали дальнейшие планы.

— Зеленые Холмы на Острове Пышных Зарослей доступны только для тех, кто имеет кровь императора Яо. Может, стоит попытаться связаться с кланом Яо?

— Но мы ничего не знаем об Острове Пышных Зарослей. Как мы сможем связаться с императором Яо?

— Давайте попробуем найти зацепку через бабочек, оставляющих аромат. Раз Бессмертная Секта Солнца и Луны смогла получить их благодаря услуге для императора Яо, возможно, и другие культиваторы тоже смогут. Нам нужно проследить за их следами.

Фэй Цинь и Мин Синь долго обсуждали, пока не решили сначала попытаться найти информацию о бабочках, а уж потом, если не получится, связаться с кланом Яо.

Однако, где искать информацию о бабочках? Если они обитают только на землях клана Яо, то обычные люди вряд ли смогут их найти…

— Просто спросим кого-нибудь, — вмешался Чэнь Хэ.

— Кого? Мы никого не знаем, — возразил Фэй Цинь.

— Того тигра и ласточку, которые нас впустили! — указал Чэнь Хэ на порт вдалеке.

— Нет, они всего лишь простые члены клана Яо, охраняющие порт. Они вряд ли знают много, — покачал головой Фэй Цинь.

— Но порт — это важное место! — настаивал Чэнь Хэ. — К тому же, он рассказал мне о Равнине Сгущения Души, он знает много!

— Сокращение урожая цветов сгущения души на Острове Пышных Зарослей известно всем пяти континентам. Логично, что Равнина Сгущения Души сейчас под усиленной охраной, — снова покачал головой Фэй Цинь.

— Я спрошу! — Чэнь Хэ, игнорируя слова Фэй Цинь, радостно побежал к двум представителям клана Яо у порта.

Фэй Цинь продолжал обдумывать другие варианты:

— Или, может, попробуем связаться с Цайвэй Лоу на Острове Пышных Зарослей? Они чаще контактируют с людьми, возможно, согласятся помочь…

— Я узнал! — Чэнь Хэ вернулся на мече меньше чем через пятнадцать минут, лицо сияло от возбуждения.

— Узнал? — Фэй Цинь скептически поднял бровь.

— Тигр сказал, что мы должны вернуться в бамбуковый домик и найти господина Чжэ Наня. Его брат отвечает за бабочек, оставляющих аромат в Зеленых Холмах!

Компания обменялась взглядами. Никто не ожидал, что хранитель бабочек окажется так близко к порту, и уж тем более, что котенок случайно узнал эту информацию.

— Вернемся и проверим, — решил Мин Синь.

Вернувшись в домик, они обнаружили еще одного человека, чье лицо было похоже на лицо Чжэ Наня, но характер явно отличался большей живостью. Услышав вопрос о бабочках, он удивился.

Затем покачал головой и махнул рукой:

— Забудьте. Сейчас бабочек едва хватает для опыления цветов сгущения души. Вы их не увидите.

— Мы не хотим яйца бабочек, — спокойно ответил Мин Синь. — Нам нужно знать, у кого они есть. Если эта информация секретна, то мы хотели бы узнать, как можно получить эти сведения.

— Вы хотите узнать, у кого есть бабочки? — мужчина, похожий на Чжэ Наня, наконец внимательно посмотрел на них, с легкой улыбкой и загадочным блеском в глазах.

К сожалению, пятеро присутствующих ничего не заметили.

Мин Синь почувствовал, что тон собеседника был странным, но все же кивнул:

— Да, мы хотим узнать, у кого есть бабочки.

Чжэ Нань, с зеленой шпилькой в волосах, наконец поднял голову и спокойно сказал:

— Кроме нашего императора, никто не может знать эту информацию. Возвращайтесь.

— Никакой возможности? — нахмурился Мин Синь.

Чжэ Нань уже собирался ответить, но его спутник поставил чашку на стол, издав легкий стук.

Чжэ Нань нахмурился, но промолчал.

Мужчина вдруг улыбнулся и представился:

— Меня зовут Чжэ Е, я смотритель цветов на Равнине Сгущения Души. Узнать о бабочках можно, но вы должны сделать для меня кое-что.

— Чжэ Е, — Чжэ Нань попытался предостеречь его.

— Не волнуйся, брат, это честная сделка, — улыбнулся Чжэ Е, глядя на компанию.

Мин Синь и Цзи Ханьсюэ обменялись взглядами, затем Мин Синь кивнул:

— Хорошо, но ты уверен, что у тебя есть такие полномочия? Ведь ты сказал, что только император может знать о бабочках.

— Ах, забыл сказать. Мы с братом — потомки девятихвостых лис, — подмигнул Чжэ Е.

На лицах Мин Синя и его спутников отразилось удивление.

Императорский клан Яо — это клан девятихвостых лис!

— Что, удивились? Разве мы не похожи?

Чжэ Е, казалось, был немного обижен, стоя рядом с Чжэ Нанем, и вдруг распустил шесть хвостов.

Белые, пушистые хвосты, каждый длиной почти два метра, мгновенно заполнили большую часть комнаты, словно облака спустились с неба.

— Вау!!!

Глаза Чэнь Хэ загорелись, в них явно читались восхищение и желание. Его щеки покраснели от волнения, а кулаки сжались.

Чжэ Е, заметив взгляд котенка, с улыбкой пододвинул один из хвостов ближе:

— Хочешь потрогать?

Чэнь Хэ, не раздумывая, энергично кивнул и протянул руку.

Но Цзи Ханьсюэ быстро остановил его, бросив предупреждающий взгляд на Чжэ Е:

— Разве императорский клан Яо так запросто соблазняет людей?

Чэнь Хэ смотрел на них с недоумением:

— Что? Что за соблазн?

Чжэ Е убрал хвост и усмехнулся:

— Мои хвосты не для всех. И что за слово «соблазн»? Это так грубо. Мы, Яо, не как люди, которые прячут свои чувства. Если мне кто-то нравится, почему бы не показать свою привлекательность?

Чэнь Хэ был еще больше озадачен:

— Что за «нравится»?

— Как бы ты это ни называл, это все равно соблазн, — холодно сказал Цзи Ханьсюэ, обращаясь к котенку. — Звериная форма Яо отличается от обычных зверей. Никогда не позволяй никому трогать твои хвост или уши, понял?

Чэнь Хэ, потрясенный, тут же отодвинулся от Чжэ Е на безопасное расстояние и спрятался за Цзи Ханьсюэ.

Чжэ Е, видя, что котенок избегает его, вздохнул и убрал хвосты:

— Как скучно.

— Ладно, что ты хочешь, чтобы мы сделали? — наконец спросил Мин Синь.

Чжэ Е щелкнул пальцами, на его лице появилась загадочная улыбка:

— Сначала поедем на Равнину Сгущения Души, там я расскажу, что нужно делать.

http://bllate.org/book/15407/1362050