Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 49

Мин Синь нахмурился, чувствуя, что действия этого юноши слишком непредсказуемы, но не мог понять причину, поэтому лишь холодно предупредил:

— Сообщение о Бабочке, оставляющей аромат, очень важно для нас, но не является абсолютно необходимым. Лучше тебе не строить никаких козней.

— Как можно? Я ни за что не поставлю котика в опасность, — Чжэ Е помахал рукой котёнку за спиной Цзи Ханьсюэ и даже беззвучно сказал:

— Мой хвост всегда доступен для поглаживаний!

Чэнь Хэ энергично замотал головой, не собираясь заводить на этом заморском бессмертном острове невиданную межвидовую любовь с девятихвостой лисой.

Чжэ Е скучно покачал головой и поманил их:

— Идёмте за мной.

Проходя мимо Чжэ Наня, тот нахмурился и напомнил:

— Не переигрывай. Его Величество не всегда будет тебя покрывать.

Чжэ Е отмахнулся:

— Не волнуйся, я знаю меру.

Чжэ Е привёл всех за бамбуковый домик, где оказался участок, пересекаемый ручьём. Птицы щебетали, лепестки цветов источали аромат — идеальное место для отдыха.

И действительно, на этой поляне стоял каменный стол с четырьмя каменными табуретами, но на столе не было никакой чайной утвари.

— Подойдите, положите руки на каменный стол.

Чжэ Е подозвал всех к столу, подошёл сам, но не сел на табурет, а положил руку на край стола.

Все переглянулись, подошли и сделали то же самое.

— Стойте крепко, сейчас будет телепортация!

Увидев, что все положили руки, Чжэ Е громко крикнул. На каменном столе немедленно вспыхнуло ослепительное золотое сияние, окутав фигуры присутствующих.

Спустя несколько секунд здесь никого не осталось.

А на севере Острова Пышных Зарослей простиралась ледяная снежная пустошь, усыпанная полупрозрачными чисто-белыми цветами. Снег и ветер проносились между ними, но не могли задержаться на лепестках.

Ледяной ветер пронёсся — и на снежной равнине появилось шесть человек.

— Как холодно... Это Равнина Сгущения Души?

Даже будучи кошкой, Чэнь Хэ в такую погоду не мог не почувствовать холод и поспешил мобилизовать духовную энергию в теле.

— Верно. Цветы Сгущения Души растут на снежных равнинах, их полупрозрачные тела сохраняют форму лишь во льду и снегу. Обычно, кроме Бабочки, оставляющей аромат, способной выносить холод для опыления, почти никакие насекомые не могут здесь выжить, — пояснил Чжэ Е, пролетая со всеми над снежной равниной, поросшей обширными полями Цветов Сгущения Души.

По пути они встретили большой отряд людей в водно-синих верхних одеждах, с длинными мечами на поясах. Судя по облику, это были охранники, патрулирующие окрестности Равнины Сгущения Души.

Увидев, что Чжэ Е ведёт людей, они с удивлением посмотрели, но не стали препятствовать, лишь поприветствовали и продолжили обход.

— Это клан снежных барсов. Очень быстрые, не боятся холода, идеально подходят для охраны Равнины Сгущения Души.

Чжэ Е говорил это, постепенно выводя всех к переходной зоне между снежными полями и скалистой местностью. Здесь снег уже значительно растаял, виднелась изумрудная зелень травы, температура тоже заметно повысилась по сравнению с предыдущей.

— Вот там.

Чжэ Е остановился и указал на возвышающийся вдали холм. Для остроты зрения практикующего было видно, что там находится тёмно-красная пещера, из которой поднимался клубящийся горячий воздух.

— Пещера Тающего Снега. Температура внутри вдвое выше, чем в вулканах Южного Континента. Там растёт Белый Пламенный Камень, способствующий размножению Бабочки, оставляющей аромат, но собрать его трудно. Если вы сможете добыть достаточное количество Белого Пламенного Камня, я расскажу вам о Бабочке, оставляющей аромат.

Чжэ Е остановился перед входом в пещеру. Отражённый от стен красный свет лавы падал на его профиль, колышущийся от ледяного ветра с равнины, придавая выражению его лица некую неясную загадочность.

Мин Синь подошёл ближе и попробовал постоять мгновение, обнаружив, что температура внутри невыносима для тех, кто не достиг Стадии Зарождающейся Души. А в глубине, где находится Белый Пламенный Камень, температура ещё выше, и добыть его действительно трудно.

Он немного помолчал в раздумьях:

— Я и Фэй Цинь войдём для сбора. Вы ждите нас снаружи.

Он, Фэй Цинь и Шуй Цзяньсинь были на Стадии Зарождающейся Души и могли выдержать высокую температуру внутри пещеры. Однако, учитывая неясность намерений Чжэ Е, Мин Синь решил оставить одного человека снаружи.

— Как хотите. Лишь бы собрали сто Белых Пламенных Камней — кто войдёт, неважно.

Чжэ Е было всё равно на их распределение, его улыбающееся лицо выглядело весьма дружелюбно.

Чэнь Хэ знал, что даже если он войдёт, то не сможет проникнуть вглубь, поэтому кивнул, не собираясь лезть и создавать проблемы.

Мин Синь и Фэй Цинь один за другим вошли в пещеру, обошли раскалённую докрасна лавовую расщелину в центре и углубились дальше в пещеру.

Чем дальше, тем более белой становилась пещера, а свет из-за присутствия Белого Пламенного Камня становился всё ярче. Трое оставшихся снаружи — Чэнь Хэ и другие — скоро перестали различать фигуры Мин Синя и его спутника.

— Собрать сто Белых Пламенных Камней, наверное, займёт какое-то время. Мне нужно присмотреть за цветами на Равнине Сгущения Души, вы будете ждать здесь? — спросил Чжэ Е у троих.

Цзи Ханьсюэ нахмурил брови:

— Я пойду с тобой. Пусть Шуй Цзяньсинь и А-Хэ останутся здесь.

— Так не доверяешь мне? Ну ладно, как хотите, — Чжэ Е пожал плечами, развернулся и пошёл в сторону снежной равнины.

Чэнь Хэ и Шуй Цзяньсинь остались на месте, пытаясь разглядеть, что происходит внутри Пещеры Тающего Снега.

Постояв немного, Шуй Цзяньсинь вдруг сказал:

— А-Хэ... Тебе не кажется, что здесь очень жарко?

— Мы возле жерла вулкана, это нормально.

Чэнь Хэ уже разглядел, что Пещера Тающего Снега перед ними явно является выходом вулканического жерла, поэтому температура внутри такая высокая. Постояв здесь некоторое время, он и сам почувствовал жару.

Шуй Цзяньсинь с сомнением откусил куриную ножку и невнятно пробормотал:

— Правда? Но у меня ещё и голова кружится...

Чэнь Хэ покачал головой, неуверенно сказав:

— Мне тоже как-то не по себе... Может, отравление сернистым газом?

С его скудными познаниями он мог лишь предположить, что они слишком долго стояли у вулканического жерла, вдыхая ядовитые газы, и теперь тело начало давать сбои.

Но... ведь это мир духовного совершенствования!

Обычные ядовитые газы автоматически фильтруются организмом, к тому же тела практикующих крепки; даже если случайно вдохнуть ядовитый газ, для достижения степени отравления потребовалось бы количество, способное отравить десятки слонов.

Это совершенно нелогично!

— Что... какой бык? — голос Шуй Цзяньсиня стал прерывистым, куриная ножка в его руке словно стала весить тысячу цзиней. Он протёр глаза, но тело невольно пошатнулось.

— Здесь... что-то не так...

Сознание Чэнь Хэ тоже затуманилось, он протянул руку, опершись о край входа в пещеру, мысли замедлились.

С лёгким хрустом «чик» наполовину откушенная куриная ножка упала в снег.

Ледяной ветер пронёсся — у входа в пещеру никого не осталось.

На Равнине Сгущения Души Чжэ Е остановился перед полупрозрачными Цветами Сгущения Души, покрывавшими большую часть снежной равнины.

Цзи Ханьсюэ остановился следом, нахмурившись и глядя на Чжэ Е.

Но Чжэ Е не смотрел на него, а вглядывался в колышущееся под ледяным ветром полупрозрачное море цветов перед ним и вдруг сказал:

— Знаешь? Каждый представитель Клана Яо, желающий раскрыть силу своей крови, должен съесть Цветок Сгущения Души, вынести боль трансформации, чтобы обрести способность к духовной практике, подобную людской.

Цзи Ханьсюэ спокойно ответил:

— Ну и?

— Ты из Клана Демонов, при практике тоже испытываешь огромную силу обратной отдачи. Неужели никогда не завидовал людям?

— Это не то, о чём мне стоит думать.

Чжэ Е резко повернулся, прямо глядя в глаза Цзи Ханьсюэ:

— Да? Будучи Императором Демонов, не думаешь о будущем своей расы. Разве тебя не прибьют твои же подданные?

— Благодарю за заботу. По сравнению с наследником Клана Яо, Императору Демонов всё же немного легче, — сказал Цзи Ханьсюэ.

Чжэ Е на мгновение замер, затем вдруг рассмеялся:

— Вот почему... вот почему...

Чжэ Е, словно вспомнив что-то смешное, долго не мог остановить смех, потом покачал головой и невозмутимо произнёс:

— Наследнику Клана Яо тоже не так уж много работы. Наш Яо-хуан — очень мудрый правитель, прекрасно управляет Кланом Яо. По крайней мере, следующие тысячу лет мне не придётся беспокоиться о государстве и народе.

Цзи Ханьсюэ не ответил.

— Жаль... Если бы Старого Императора Демонов не было... Если бы я убил тебя здесь, Клану Демонов понадобилось бы как минимум сто лет на восстановление, верно? Прирождённые императоры встречаются нечасто.

Только тогда Цзи Ханьсюэ холодно взглянул на него:

— Ты много знаешь. Видимо, вашему Яо-хуаню всё же недостаточно забот.

Чжэ Е снова не смог сдержать смех:

— Нет-нет-нет... Это мне рассказал не Хуан, я узнал от другого.

Он повторил:

— Наш Яо-хуан очень мудр. За последние несколько тысяч лет — самый мудрый и доблестный Хуан.

Брови Цзи Ханьсюэ медленно сдвинулись.

— Думаешь, кто раскрыл твою личность? Ведь Бессмертная Секта Солнца и Луны вряд ли стала бы специально сообщать об этом Клану Яо.

http://bllate.org/book/15407/1362052