Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 47

Цзи Ханьсюэ по его тону понял, что тот ничего не уловил, но что поделаешь. Одевшись, он снова уложил волосы в пучок и подвёл к зеркалу:

— Готово.

В зеркале отражался юноша в белом парчовом одеянии, расшитом золотыми узорами лотоса, на поясе которого висела нефритовая подвеска в виде головы дракона. Когда полы одежды колыхались, складки отражали свет, сияя подобно божеству.

Хотя Чэнь Хэ и задремал, он смутно услышал обрывки разговора, приподнял рукав и воскликнул с изумлением:

— Неужели узоры на нём действительно вышиты тобой?

— М-м… использовал магию… — Цзи Ханьсюэ.

— Какая ещё магия может вышивать? — Чэнь Хэ был ещё более поражён.

Изобретатель этой магии, должно быть, страдал от безделья!

— …Не стоит об этом говорить, — Цзи Ханьсюэ уклонился от темы.

Как ему объяснить, что изначально эта магия предназначалась для вышивания людей…

Ладно, не важно.

Цзи Ханьсюэ, выбирая одежду для Чэнь Хэ, был дотошным и привередливым, но когда дело дошло до него самого, всё оказалось быстро и точно — за полчаса он приобрёл несколько комплектов, подобрав к ним соответствующие аксессуары.

Чэнь Хэ, идя рядом, вдруг заметил:

— Всё, что ты выбрал, отлично подходит для ночных грабежей и убийств!

Мало того, что одежда была в тёмных тонах, так ещё и аксессуары были подобраны так, чтобы не бликовать — можно сказать, они были хуже, чем их отсутствие.

Цзи Ханьсюэ на мгновение замер, отложил очередной чёрный аксессуар, подходящий для маскировки, и взял белую нефритовую подвеску:

— На самом деле, всё это магические артефакты, разницы нет.

Чэнь Хэ не почувствовал ничего странного.

Благодаря стремительности Цзи Ханьсюэ во второй половине, они с Шуй Цзяньсинем и остальными прибыли в место встречи почти одновременно. Увидев друг друга, обе стороны остолбенели.

Шуй Цзяньсинь и другие были поражены красотой котёнка в белом, которая стала ещё более неземной, а Чэнь Хэ удивило:

— Шуй Цзяньсинь… почему ты в женском наряде?

Перед ними был Шуй Цзяньсинь: белоснежная кожа, тёмные глаза, щёки, подрумяненные лёгкой краской, губы будто накрашены киноварью, и красная родинка между бровями — настоящая несравненная красавица.

Даже слишком прямой нос и глубокие глазницы были искусно подчеркнуты, превращение в женщину выглядело совершенно естественно — просто потрясающе!

— Я спросил хозяйку магазина готовой одежды, и она сказала, что после такого макияжа меня не узнают даже родители. Мне показалось это разумным, вот и позволил ей накрасить меня.

Шуй Цзяньсинь ничуть не смутился и, как обычно, достал куриную ножку из хранилища, собираясь откусить.

Взгляды всех невольно упали на куриную ножку.

Ножка была золотисто-оранжевой, без единого красного следа.

…Эта помада оказалась ещё и несмываемой — действительно продумано до мелочей!

Чэнь Хэ инстинктивно ухватился за одежду Цзи Ханьсюэ, внезапно осознав, что тот, заставляя его так долго выбирать наряд, на самом деле поступил правильно.

…По крайней мере, не заставил сменить пол.

Мин Синь и Фэй Цинь тоже сменили стиль: первый специально облачился в вызывающе роскошный наряд богатого молодого господина, второй же выбрал скромную одежду слуги, что впоследствии облегчало заботу о Чэнь Хэ и Цзи Ханьсюэ.

Кроме того, чтобы избежать распознавания по ауре, все скрыли исходящие от них энергии культиватора.

Однако, по сравнению с Шуй Цзяньсинем, никто не мог похвастаться такой продуманностью.

Ведь…

Шуй Цзяньсинь, даже будучи узнанным по той же ауре, той же куриной ножке и даже тому же Мечу Поющей Воды, заставил бы своих товарищей по секте отказаться от признания в нём знакомого — вот она, вершина перевоплощения.

Пятеро обменялись взглядами, затем отвели глаза.

Мин Синь кашлянул:

— Я уже связался с Ци Эром. Бабочка, оставляющая аромат, действительно необычна — она происходит из региона Зеленых Холмов на острове Пышных Зарослей. Туда традиционно могут попасть только носители крови Короля Демонов. Даже Бессмертная Секта Солнца и Луны смогла получить семена лишь благодаря оказанной некогда помощи Королю Демонов. Обычным культиваторам достать её очень сложно.

— То есть нам нужно отправиться на остров Пышных Зарослей? — подытожил Чэнь Хэ. — Но разве туда не запрещён вход людям?

Остров Пышных Зарослей всегда был территорией Клана Яо. Из-за вражды, возникшей тысячи лет назад, он практически изолирован от основных континентов людей, сохраняя лишь некоторые торговые связи, но без особого гостеприимства к людям.

— Людям нельзя, но зверолюдям — не факт, — Мин Синь посмотрел на Чэнь Хэ. — Особенно тем, кто принял человеческий облик.

— ??? — Чэнь Хэ.

Два дня спустя.

Чэнь Хэ потрогал уши на макушке, затем оглянулся на длинный хвост позади и с недоумением спросил:

— Неужели это действительно сработает?

Пушистые розовые уши юноши непроизвольно подёргивались, а длинный белоснежный хвост сзади слегка приподнимался, придавая его чистому лицу оттенок своеобразного очарования.

Шуй Цзяньсинь, зажимая нос:

— Сработает! Ещё как сработает!

Мин Синь и Фэй Цинь отвели взгляды, стараясь говорить максимально спокойно:

— Сработает. Клан Яо дружелюбен к зверолюдям.

Цзи Ханьсюэ придержал его руку, которая то и дело тянулась к ушам и хвосту, и тихо сказал:

— Перед представителями Клана Яо не трогай себя — они могут подумать, что ты ищешь пару!

— А? Настолько серьёзно?

Чэнь Хэ поспешно убрал руку и терпеливо дождался, пока лодка причалит, глядя на порт.

В порту мужчина и женщина, дремавшие, были разбужены звуком волн. Открыв глаза, они увидели прекрасного кошачьего демона, машущего рукой, словно приветствуя их.

Разглядев пушистые уши и подрагивающий хвост, их глаза сразу же загорелись.

— Детёныш зверолюдей? Как ты сюда попал? Ищешь друзей? Почему без старших?

Они огляделись, но не увидели следов крупного кошачьего демона. А этот юноша, чье превращение явно не завершено, судя по всему, ещё не достиг совершеннолетия.

Нынешние старшие совсем безответственны.

Мысленно покритиковав родителей котёнка и видя, что тот, кажется, стесняется, они поспешили дружелюбно спросить:

— Заблудился? Куда направляешься? Могу кого-нибудь попросить тебя проводить.

Чэнь Хэ не ожидал, что, просто проявив уши и хвост, его сразу же примут за своего. Немного поколебавшись, он честно покачал головой:

— Я не ищу друзей. Я привёл нескольких друзей-людей, хотел показать им остров, не знаю, можно ли…

Услышав слово «люди», их взгляды сразу насторожились, но, увидев беспокойно подрагивающие уши Чэнь Хэ и покачивающийся хвост, они невольно смягчили голоса:

— Ты сам, конечно, можешь пройти, но людям на остров Пышных Зарослей вход запрещён… Люди очень коварны!

— Но это мои хорошие друзья… — Чэнь Хэ потупился. — Тогда лучше я не пойду…

Чэнь Хэ разочарованно повернулся.

— Подожди… Не то чтобы совсем нельзя! — воскликнула девушка из пары. — Я пойду спрошу разрешения у господина Чжэ Наня!

Сказав это, девушка мгновенно обрела пару крыльев и полетела к лесной хижине недалеко от порта.

Чэнь Хэ впервые видел, как человек принимает звериный облик, и был удивлён.

Мужчина, увидев это, рассмеялся:

— Впервые на острове Пышных Зарослей? Она из клана Ласточек, летает очень быстро.

Услышав это, Чэнь Хэ инстинктивно посмотрел на мужчину.

Тот тоже не стал скрывать — на его лбу тут же проступил слабый иероглиф «Ван». Он не сиял золотым светом, как магическая метка, а казался естественной частью его облика.

— Я из клана Тигров. В истинном облике я слишком велик, поэтому не буду превращаться.

Чэнь Хэ снова выразил восхищение, а уши на его голове и хвост сзади завиляли.

Глаза мужчины заблестели. Будучи тигром, он испытывал естественную симпатию к кошачьим, и маленький котёнок вызвал у него большую симпатию. Пока ласточка ходила за людьми, он рассказал котёнку много всего и предупредил, чтобы тот без дела не ходил на Равнину Сгущения Души на острове.

— Недавно Цветы сгущения души на острове почему-то начали резко сокращаться в количестве. Его величество Король Демонов сильно разгневался и отправил многих на Равнину Сгущения Души выяснять причину. Тебе туда лучше не соваться, чтобы тебя не приняли за того, кто пришёл со злым умыслом.

Чэнь Хэ кивал, соглашаясь.

Пока они болтали, девушка из клана Ласточек наконец вернулась, и при приземлении её крылья снова скрылись — теперь она выглядела как любая женщина-культиватор из людей.

— Господин Чжэ Нань согласился, но сказал, что твоим друзьям нужно зарегистрироваться у него.

Чэнь Хэ кивнул:

— Без проблем!

Они как раз планировали сменить личность для расследования дела о Бабочке, оставляющей аромат. Если с самого начала они смогут зарегистрироваться на острове Пышных Зарослей под новыми именами, в дальнейшем действовать будет намного проще.

Чэнь Хэ повёл всех с корабля и последовал за девушкой из клана Ласточек к лесной хижине.

Внутри не было благовоний, но лёгкий морской бриз проникал через окно. В хижине стояли лишь бамбуковое кресло и бамбуковый стол, на котором дымился чай.

Мужчина с зелёной шпилькой в волосах стоял на коленях на бамбуковой циновке, наливая чай, и не поднял головы, услышав звуки.

— Можете просто записать всё на бамбуковых листьях.

http://bllate.org/book/15407/1362049