× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все, что находилось за ним и соприкасалось с этим мечным духом, будь то деревянная дверная рама или стена из щебня и грязи, оказалось испещрено глубокими бороздами!

Прочность тела этого человека просто чудовищна!

— Раз уж ты действуешь без всякой логики, то и мне придется последовать твоему примеру!

Мужчина раскрыл пятерню, и в его руке внезапно оказался серебряный меч длиной в три чи. На рукояти была инкрустирована алая драгоценность, а клинок причудливо изгибался, подобно змеиному телу, состоя из трех волнообразных сегментов.

С легким свистом меч, едва начав движение, издал прекрасный и завораживающий звон. Воздух вокруг будто разорвался, серебряный свет клинка от тонкой полоски расширился до ширины реки, и к тому моменту, как он достиг Мин Синя, уже подобно бурному потоку обрушился на него!

— Меч Поющей Воды! Ты Шуй Цзяньсинь из Божественной секты?

Мин Синь парировал удар, но не успел нанести следующий, как извивающийся подобно змее Меч Поющей Воды уже оказался перед его глазами, яркий свет клинка упал на его профиль.

Рядом с ним стоял держащий меч мужчина с сосредоточенным выражением лица. Алая точка между бровей, казалось, выражала и чувство, и бесчувственность одновременно, отчего его белое лицо выглядело особенно холодным.

— Стоп! У меня есть что сказать!

Ци Эр неожиданно выпрыгнул вперед, веер в его руке перевернулся, и легкая фиолетовая дымка пилюльного тумана, подобно дымке, устремилась к Шуй Цзяньсиню. Казалось, медленно, но на самом деле быстро, она мгновенно достигла глаз Шуй Цзяньсиня.

— Вау! Как вы подлы!

Шуй Цзяньсинь поспешно отдернул меч и прикрыл нос, но в итоге не стал атаковать, а с недовольным видом уставился на Ци Эра, — Что ты хотел сказать? Говори быстрее, потом мне нужно поймать человека и получить награду.

Он действительно убрал меч, всем своим видом показывая, что подождет, пока Ци Эр выскажется, прежде чем хватать Мин Синя. Его поза, когда он остановился, была полна уязвимых мест, но Мин Синь нисколько не смел его недооценивать.

Ци Эр просто вспомнил слухи о владельце Меча Поющей Воды из Божественной секты и захотел спасти Мин Синя, но что именно сказать, он и сам не знал, как вытащить троих из лап противника.

Несмотря на то, что мужчина перед ним выглядел сговорчивым, его мечные кости и врожденное непревзойденное мечное сердце делали его практически непобедимым среди культиваторов того же уровня — один против троих абсолютно без проблем.

— Ну, как бы... Я вспомнил, что на кухне еще есть курица, только что ощипанная. Даосский друг Шуй, может, перекусите, прежде чем хватать человека?

Ци Эр, припомнив тот нелепый слух о Шуй Цзяньсине, осторожно произнес эти слова.

— Целая курица? Та, у которой две большие голени?

Глаза Шуй Цзяньсиня почти сразу засветились красными сердечками, он сглотнул слюну, и его взгляд, словно раскаленный, пронзил стену и устремился на кухню Ци Эра.

— Да... Не знаю, даосский друг Шуй, красное тушение предпочитаете или паровую обработку...

Внутри Ци Эр воскликнул: «Мать моя женщина, этот человек действительно дрогнул при мысли о куриной голени!» — но на лице его играла теплая улыбка, полная радушия.

— А нельзя ли зажарить? Жареная — самая вкусная, особенно если посыпать специальными специями от Врат Ароматного Шелка, да запить неувядающим бессмертным вином от Бессмертной секты Сяояо... Этот вкус...

Шуй Цзяньсинь говорил и снова не смог сдержаться, сглотнув слюну. Обнаружив рядом известного пьяницу из Бессмертной секты Сяояо, его глаза загорелись еще ярче.

— Жарить тоже можно... Но на кухне пока нет подходящих инструментов... — осторожно сказал Ци Эр.

— У меня есть!

Шуй Цзяньсинь тут же вытащил целый набор: мангал, обвалочный нож, медную жаровню и прочее. Даже приправы и специи были в полном комплекте, аккуратно разложенные на мягком ложе Ци Эра, предназначенном для любования цветами и луной.

— Наш повар никогда не жарил курицу, так что если вкус будет не очень... прошу даосского друга Шуй отнестись с пониманием...

Ци Эр подмигнул Цзи Ханьсюэ и котенку, давая знак, чтобы те, пока он позовет повара, поскорее сбежали. Пока здесь есть жареная курица, Шуй Цзяньсинь не уйдет ловить людей.

Цзи Ханьсюэ кивнул и уже собрался уходить, держа котенка на руках, но тот поцарапал его в грудь.

Цзи Ханьсюэ опустил взгляд с недоумением.

— Если говорить о мастерстве жарки мяса, то мой хозяин — абсолютный ас! Разве какой-то мирской повар умеет использовать приправы мира культивации? Пусть лучше мой хозяин приготовит!

Цзи Ханьсюэ, только что бывший младшим братом по учению, недоумевал.

Чэнь Хэ спрыгнул с рук Цзи Ханьсюэ, в три прыжка взобрался на мягкое ложе, обошел вокруг инструментов, кивнул, — Он обычно жарит мясо именно этими инструментами, очень умело!

— Правда? Тогда отлично! Не придется переживать, что курица пропадет!

Взгляд Шуй Цзяньсиня тут же упал на Цзи Ханьсюэ, глаза полные ожидания.

Цзи Ханьсюэ устало посмотрел на котенка.

Только теперь Шуй Цзяньсинь заметил, что этот белоснежный котенок перед ним тоже очень милый. Он поднял котика и, весьма размашисто держа его, повернул к мангалу, — Потом вместе поедим! Жареная курица очень вкусная!

Чэнь Хэ про себя подумал, неужели нет ни одного человека, который при встрече не захочет его потискать?

Но ладно, ему и самому хотелось попробовать жаркое от Цзи Ханьсюэ — в конце концов, тот каждый день тренировался, жарил красных огненных птиц, мастерство отточено, должно быть очень вкусно, хе-хе!

И вот Цзи Ханьсюэ обнаружил, что котенок, только что сидевший у него на руках, не только перебрался к другому, но и смотрит с таким же ожидающим взглядом. Четыре глаза пристально уставились на него.

— Я принес ту курицу, помочь нанизать?

Мин Синь неизвестно откуда появился, держа в руке ощипанную курицу и уставившись на длинную палку на мангале.

— Да, да! Иди тоже, поедим вместе!

Шуй Цзяньсинь был чрезвычайно щедр: разделить курицу на двоих было мало, он великодушно позвал и Мин Синя.

Мин Синь кивнул и молча принялся нанизывать куриный остов.

— Мин Третий, ты...

Ци Эр был в шоке! Этот тип только что сражался с ним и должен лучше всех понимать силу Шуй Цзяньсиня, так зачем же теперь специально лезть к нему?

— Потроха почистили? Если нет, будет сильно пахнуть, давайте сюда.

Цзи Ханьсюэ, помолчав на месте некоторое время, взял на себя работу Мин Синя. Ножом для разделки мяса вспорол брюхо, водной духовной силой промыл и удалил запах, натер специями, да еще сам достал из хранилища несколько духовных фруктов для аромата и вкуса.

Ци Эр молчал.

— Быстрее, быстрее! Жарьте скорее!

Шуй Цзяньсинь размахивал лапкой котенка, а тот, похоже, был совсем не против, весело подбадривая вместе с ним.

Цзи Ханьсюэ взглянул на них двоих и слегка ускорил переворачивание. По пути принял от молча протянутого Мин Синем бессмертного вина и добавил немного в жаркое.

Спустя полчаса курица зажарилась до хрустящей корочки, масло сочилось, золотистая и блестящая, так и хотелось откусить.

Шуй Цзяньсинь даже не обратил внимания на то, что горячо, оторвал голень и откусил. Его взгляд на Цзи Ханьсюэ сразу изменился, — Ты так здорово жаришь! Тебе бы магазин открыть!

Цзи Ханьсюэ посмотрел на котенка у него на руках, с удовольствием уплетающего курятину, и с улыбкой промолчал.

Видя, что Мин Синь и Цзи Ханьсюэ сдерживаются и не едят, Шуй Цзяньсинь, с набитым ртом, понукал, — Вы тожа ешьте... Очень вкусна... Прям... э-э-э... это вино... вроде как... сильновато...

Шуй Цзяньсинь почувствовал, что голова кружится, даже взгляд на куриную голень начал расплываться. Пальцы еще судорожно сжимали ножку, но сам он медленно прислонился к стене.

Чэнь Хэ тоже почувствовал неладное, покачал головой, — Пьяница-учитель... каждый день пьет... такую крепкую... выпивку...

Глазки котенка закружились, он продержался немного, а потом головой ткнулся вниз, вот-вот упадет на пол.

Длинная, изящная, белая рука протянулась, подхватила котенка и снова уложила на руки.

— Роскошь, распутство, бездарность.

Мин Синь взмахом рукава убрал оставшийся после жарки беспорядок. Увидев лежащего без сознания в обнимку котенка, он с гневом и разочарованием выбранил его.

Цзи Ханьсюэ погладил головку котенка, — Он еще не достиг Стадии Превращения, совсем молодой.

И добавил, — Но действительно пора бы его приструнить.

Чтобы не совался на руки к кому попало.

Мин Синь взглянул на Цзи Ханьсюэ, фыркнул, посмотрел на остолбеневшего Ци Эра и одобрительно сказал, — Лекарство неплохое, только способ применения немного хлопотный. В следующий раз сделай так, чтобы можно было незаметно вдохнуть.

Ци Эр наконец пришел в себя и рассердился, — Ты думаешь, усыпляющее зелье, способное свалить с ног мастера выхода духа, легко сделать? Если бы не я, Ци Эр, такой искусный, ты бы и на время сгорания одной палочки благовоний его не усыпил.

Ци Эр помолчал, затем внезапно выругался, — Вы задумали подстроить ловушку, а даже намека не дали! Чуть не до смерти напугали!

— Разве намек был недостаточно ясен? Разве похоже, что я сам буду нанизывать куриный остов?

Ци Эр помолчал, кивнул, — Похоже.

Мин Синь не стал тратить время на этого судящего по себе типа.

http://bllate.org/book/15407/1362038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода