× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все тут же устремили взоры на Мин Синя, однако тот, лишь на мгновение удивившись, быстро обрел спокойствие и посмотрел на старейшину Су Дань.

— Что касается того, как с Демоническим Владыкой поступят представители бессмертных врат, пусть решают они, но моего ученика ты забрать не можешь.

Старейшина Су Дань уже собиралась заговорить, как вдруг увидела, что молодой человек, только что излучавший ауру Зародыша Младенца, внезапно извергнул поток крови, а давление его могущества резко подскочило до Стадии Разделения Духа!

— Цзи Ханьсюэ!

Чэнь Хэ вздрогнул от неожиданности, но тут Цзи Ханьсюэ судорожно закашлял, и его тело внезапно озарилось золотым сиянием Небесного Дао. Аура Стадии Разделения Духа еще не успела стабилизироваться, как снова резко возросла до Стадии Прозрения Пустоты, и это еще не конец!

В небе Демонический Владыка Цзые, который обменивался опытом с Богиней Сяоюэ, внезапно высунул голову, нависнув над лазурным небом, словно желая напомнить:

— Кстати! Старый Император Демонов велел мне передать, что в последнее время он почувствовал озарение и решил погрузиться в затворничество, поэтому временно не сможет помогать тебе подавлять Императорскую ауру. Сказал, чтобы ты, завидев демонов, обходил их стороной!

Огромная голова демона покружилась в небе, после чего, удовлетворенная, вернулась на поле боя.

Цзи Ханьсюэ: …

— Что такое Императорская аура? — озадаченно спросил котенок.

— Это… аура, устрашающая окружающих… — Цзи Ханьсюэ, бледный как полотно от непрерывного кровохарканья, все же не забыл оправдать себя. — Здесь оставаться нельзя… Я сначала увезу вас…

Он бросил взгляд на Су Дань, в глазах которой читался шок, и на Мин Синя, во взгляде которого мелькнула тень растерянности. Затем, обняв котенка и взмахнув рукавом, он приготовился уйти вместе с ними.

Только сейчас Су Дань пришла в себя:

— Ты тоже демон! И к тому же носишь в себе Императорскую ауру!

Однако, когда она попыталась атаковать, Цзи Ханьсюэ, чья сила уже поднялась до Стадии Преодоления Скорби, просто отмахнулся от нее и, обратившись к небу, крикнул:

— Печать!

С неба упала пурпурная печать. Цзи Ханьсюэ подбросил ее вверх, и та разомкнула Великий строй, запирающий горы.

С неба донесся гневный окрик Богини Сяоюэ:

— Как печать моего старшего брата Гуй Цюна оказалась у тебя в руках!

— Ну, я же с ним так долго дрался… Надо же было что-то получить… — доносился обрывочный голос Демонического Владыки Цзые.

Но Чэнь Хэ уже не слышал этого. Он смотрел на Цзи Ханьсюэ, который, отразив атаку Су Дань, разорвал пространство и унес его с Мин Синем подальше от Восточного континента, и в его сердце внезапно возникло чувство огромной растерянности.

[Авторские слова:

Шок! Император Демонов, который культивировал двадцать с лишним лет, вернулся, все еще находясь на стадии закалки крови, и являясь эпическим нахлебником среди демонов, — возможно, не так уж и бесполезен?

— Оставляю анонс: «Высокомерный учитель влюбился в меня»

Мой учитель влюбился в меня, я уверен в этом.

В потайном отделении его кабинета хранятся мои портреты; аромат на его одежде полностью сменился на мой любимый — нежно-голубой нефрит; меч, который он всегда носит с собой, — тот самый, на котором я в детстве случайно оставил царапину; даже маска, которую я в шутку ему подарил, бережно хранится в его хранилище.

Когда я иногда позволяю себе неуважение как ученик, его уши тайком краснеют; когда я хвалю учителя перед другими, он внешне остается невозмутим, но в душе так радуется, что все лотосы в пруду расцветают; когда я получаю травмы, он страдает, словно сам ранен; стоит мне лишь показать капризное выражение лица, как он тут же сдается.

Я знаю все это так ясно, конечно, потому что я тоже люблю учителя.

— Больше всего я люблю учителя, у которого краснеют уши.

Но я не могу ответить ему взаимностью.

Я — демон, которого все последователи бессмертного Пути жаждут уничтожить.

Я пришел на гору Куньлунь с единственной целью — убить лидера праведного пути, моего дорогого учителя.

Что? Спросите, удалось ли мне это?

Конечно, удалось.

Я — самый легко влюбляющийся, но и самый жестокосердный человек на свете.

Ради трона Повелителя Демонов я, конечно, не стану проявлять мягкость.

Учитель умер.

Он был в шоке.

Я был в печали.

Я стоял на коленях перед могилой учителя и плакал семь дней и семь ночей.

А потом…

Учитель вернулся.

Оказалось, я был всего лишь его испытанием любовью.

Учитель, достигший бессмертия, приставил меч к моей шее и спросил, раскаиваюсь ли я.

Конечно, я не раскаиваюсь.

Я не только не раскаиваюсь, но и искренне радуюсь.

Если бы не так,

как же достичь идеала для обеих сторон?

Мой дорогой учитель,

не знаю, полюбишь ли ты меня на этот раз?]

* * *

Центральный континент Ханьхай, за пределами Города Пинъян.

В лесу, за три ли от городских ворот, из ниоткуда возникла трещина. Из нее вышел красивый, но смертельно бледный юноша, бережно державший в руках кота и с мечом в другой руке.

Вслед за ним из трещины появилась еще одна фигура, на лице которой читалась сложная гамма чувств. Не успев полностью выйти, она ощутила лезвие меча у своего горла.

— Учитель… кх… поклянись Клятвой Сердечной Демонической, что до моего восстановления будешь защищать меня и А Хэ ценой своей жизни. Как насчет этого?

Цзи Ханьсюэ снова закашлял, и с уголков его губ вновь сочилась кровь. В его глазах читалась усмешка, но в глубине таилась холодность.

— Ты и вправду из Клана Демонов.

Взгляд Мин Синя потемнел. Из исходящего от юноши давления могущества он ощутил характерную для демонической духовной силы ледяную жестокость. Вдобавок, дружеские отношения того с Демоническим Владыкой Цзые не оставляли сомнений в его подлинной сущности.

Он взглянул на котенка. Тот, подобрав лапки, казался заметно подавленным, будто был чем-то потрясен, но демонической ауры от него не исходило.

Однако Розарий Благоуханий Святой девы Солнца и Луны уловил на нем аромат Бабочки, оставляющей аромат.

Мин Синь горько усмехнулся:

— Вот и выходит… не стоит людям так легко брать учеников…

Неужто это воздаяние?

Мин Синь произнес Клятву Сердечной Демонической, и почти в ту же секунду Цзи Ханьсюэ, не в силах более держаться, опустился на колени, опираясь на меч, и снова извергнул поток крови. Исходящая от него аура также начала ослабевать.

Чэнь Хэ на мгновение опешил, затем выпрямился и, схватившись за одежду Цзи Ханьсюэ, забеспокоился:

— Так я и знал, что на тебя нельзя положиться!

Цзи Ханьсюэ сдавленно кашлянул, пытаясь возразить:

— Я же только что поднялся до Стадии Преодоления Скорби! Разве это ненадежно…

— Заткнись! — Чэнь Хэ больше не смотрел на него.

Он огляделся и обнаружил, что они находятся за городом. Тогда он обратился к Мин Синю:

— Учитель, можешь ли ты как-то скрыть наши ауры на время? Представители Бессмертной Секты Солнца и Луны наверняка нас преследуют!

Мин Синь вздохнул, посмотрел на Город Пинъян впереди и спокойно сказал:

— Сначала зайдем в город. У меня там есть друг, мы сможем укрыться у него.

Мин Синь протянул руку, чтобы поддержать Цзи Ханьсюэ. Тот взглянул на него, но не отказался. Так они втроем — двое людей и кот — направились к Городу Пинъян.

Город Пинъян был одним из крупных городов Центрального континента, куда часто наведывались последователи Пути, поэтому на улицах повсюду виднелись лавки с пилюлями и магическими инструментами, правда, невысокого качества — не выше Желтого ранга или Сокровищного.

Появление Мин Синя и его спутников не привлекло особого внимания. Ежегодно в Город Пинъян прибывало множество раненых последователей Пути, так что это не вызывало особой настороженности у горожан. Некоторые даже сами предлагали помощь в поиске гостиницы или слуг — конечно, за плату, но для последователей Пути цены были невысоки.

У Цзи Ханьсюэ были раны, да и загадочный аромат Бабочки, оставляющей аромат, на котенке еще не рассеялся, так что троица, конечно, не позволила бы чужим приблизиться. Однако упомянутые зазывалами крупные гостиницы и места, где торговали рабами, они запомнили.

— Мой друг живет недалеко от городских ворот, совсем рядом, но мы не можем просто так к нему прийти.

Мин Синь скользнул взглядом назад, где раздались беспорядочные шаги, встревожившие листву у дороги.

Котенок тоже заметил, что с момента их входа в город за ними следили. Не похоже, чтобы это были последователи Пути, но даже простые смертные осмелились пойти за ними — видимо, были весьма смелы.

— В моем хранилище есть одежда.

Цзи Ханьсюэ знал, что котенок любит чистоту и опрятность. Даже если тот не вспотел, в хранилище всегда лежала запасная одежда с соответствующими поясами и заколками для волос, так что с переодеванием проблем не возникало.

— Впереди есть переулок, — подсказал Чэнь Хэ.

— Хорошо, заодно разберемся с теми, кто сзади, — сказал Мин Синь, поддерживая Цзи Ханьсюэ.

Только они свернули за угол, как несколько преследователей последовали за ними. Не успев увидеть троицу, они были сражены заклинанием Мин Синя и выброшены из переулка.

За пределами переулка мужчина, с аппетитом уплетавший куриную ножку, взглянул на выброшенных троих, перешагнул через них и пробормотал себе под нос:

— Входит ли разбрасывание мусора где попало в мои обязанности? Наверное, нет… Ведь платы за это нет, так что не мое дело!

Услышав его бормотание, трое едва не истекли кровью.

Мужчина, жуя куриную ножку, быстро удалился, лишь красная родинка в центре лба отчетливо мелькнула перед глазами.

В переулке Мин Синь и его спутник уже переоделись. За исключением чрезмерной бледности Цзи Ханьсюэ, ничего подозрительного в них не было, и они сняли защитный барьер.

Друг Мин Синя жил в глубине квартала, у входа висел полотняный вывеска с четырьмя иероглифами: «Аптека Милосердия и Человеколюбия». Однако черты иероглифов «Милосердие и Человеколюбие» стерлись и потускнели, так что выглядело это скорее как «Аптека Ци Эра».

http://bllate.org/book/15407/1362036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода