× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нынешний бессмертный пир становится всё скучнее, какие-то кошки-собаки пролезают, неужели такая большая секта, как Бессмертная Секта Солнца и Луны, даже не фильтрует гостей?

Одетый в синее мужчина бросил взгляд на Чэнь Хэ, в глазах мелькнула насмешка.

[Чэнь Хэ: ???]

В глазах Чэнь Хэ на мгновение отразилось замешательство.

Неужели среди культиваторов тоже существует видовая дискриминация?

Человек рядом с тем культиватором, разглядев облик котёнка, предупредил:

— Что ты болтаешь? Это тот ученик Земного ранга с тремя духовными корнями, которого Бессмертная секта Сяояо приняла полгода назад, победитель на Великой церемонии бессмертных врат.

— Три духовных корня? С такими способностями тоже можно попасть в Бессмертную секту Сяояо? Видно, бессмертные врата и правда деградировали.

Тот культиватор ничуть не смутился, услышав о трёх духовных корнях, презрение в его глазах лишь усилилось. Даже не почувствовав энергию котёнка, он высокомерно осудил.

Его спутник взглянул на уровень котёнка, потом на самодовольно рассуждающего о бессмертных вратах культиватора, и тут же отступил на несколько шагов в сторону, чтобы не заразиться глупостью.

— Таким слепым, как ты, тоже можно заниматься самосовершенствованием! Деградировали бессмертные врата или нет — не знаю, но ваша секта точно безнадёжна!

Бай изначально не собирался обращать на того внимание, но, услышав его пренебрежительный тон, не удержался, закатил глаза и сказал с презрением.

Его кошачий старший брат — ведь Изначальный духовный кот, скорость культивации невероятная, да ещё с его помощью. Неизвестно, насколько он сильнее этого маленького слабака на начальной стадии Закладывания Основ перед ними. У того ещё хватает наглости насмехаться, разве это не слепота?

— Ты!..

— Что ты сказал?

Седовласый старец за спиной культиватора молчал, когда тот задирался, но теперь гневно расширил глаза, обрушив энергию стадии Золотого Ядра прямо на Бая.

— Какое бесстыдство... Учитель!

Бай не ожидал, что тот сразу полезет в драку без лишних слов, плюнул и без колебаний спрятался за спину Мин Синя.

Мин Синь бросил на него предупреждающий взгляд, а взгляд, обращённый к седовласому старцу, был полон раздражения. Даже не раскрыв энергию стадии Зарождающейся Души, он просто встречной мощью подавил того обратно, холодно бросив:

— Не умеешь учить учеников — не берись. Катись!

— Пфх!..

Седовласый старец не ожидал, что впервые заступившись за ученика, наткнётся на твёрдый орешек. Все кости будто перемолотило огромным валуном, изо рта хлынула обильная струя крови.

— Учитель!

Культиватор был в ужасе, тут же подбежал поддержать седовласого старца и больше не смел наглеть.

Чэнь Хэ ещё не успел проявить себя, как увидел, что эта пара учитель-ученик — один в панике, другой с подорванной энергией. Пришлось убрать когти, готовые развернуться во всей красе, и скучно запрыгнуть обратно в объятия Цзи Ханьсюэ.

— Эти двое что, дураки? Его уровень культивации даже ниже моего, — не мог не выразить недоумение Чэнь Хэ.

— Не дураки, просто узколобые и слепо самоуверенные, — погладил котёнка по голове Цзи Ханьсюэ.

В Демонических землях из-за жестокого нрава, вызванного культивацией демонических техник, такое встречалось редко. А вот со стороны Клана Людей всё делается с упором на «ритуал», всегда оставляя три десятых, что только раздувает аппетиты некоторых людей.

В последнее время, кроме тайного царства горы Цанъя, они мало появлялись в мире культивации, поэтому и не сталкивались с его «биоразнообразием».

Культиваторы по соседству, увидев, как Мин Синь одним словом отогнал старца стадии Золотого Ядра, сразу догадались об уровне того, и на их лицах появилась осторожность.

Раньше они редко видели этого главу пика Бессмертной секты Сяояо, думали, что секта не придаёт значения этому пиру, отправив кого попало. Кто ж знал, что это истинный государь стадии Зарождающейся Души. Видимо, на этом банкете лучше не связываться с людьми из Бессмертной секты Сяояо.

Праздничный банкет официально начинался только вечером, предшествующее время отводилось на общение и беседы между великими бессмертными вратами. На столах уже были расставлены бессмертные фрукты и изысканные вина, чтобы скоротать время. Прибывшие пораньше представители различных бессмертных врат уже начали обмениваться любезностями и приветствиями.

Рядом с местом Бессмертной секты Сяояо располагался стол Бессмертной секты Доцюань, за которым сидел юноша с золотой повязкой на лбу, украшенной рубинами. Увидев, как Цзи Ханьсюэ с котёнком усаживаются, он тут же подошёл поближе.

— Ты и есть тот звериный ученик, которого Бессмертная секта Сяояо приняла полгода назад? Привет, меня зовут Линь Ду, я ученик Бессмертной секты Доцюань.

На лице Линь Ду читались любопытство и возбуждение, он протянул руку к котёнку, а в глазах почти выплёскивалось желание «погладить котика».

Цзи Ханьсюэ пошевелил пальцами, словно хотел прикрыть котёнка у себя в объятиях, но сдержался, позволив котёнку самому принять решение.

Чэнь Хэ покосился на Мин Синя и, увидев, что его временный учитель всё это время только и делал, что пил вино, совершенно не собираясь присматривать за учениками, тут же протянул лапку и с любопытством посмотрел на повязку того:

— Рубин у тебя на голове настоящий?

— Этот? Конечно, настоящий! У меня их ещё много, нравится? Подарю тебе!

Увидев, что котёнка интересуют камни на его голове, Линь Ду тут же вытащил из хранилища кучу разноцветных драгоценных камней, сверкающих под солнечными лучами. Каждый был полным, гладким и ослепительно сияющим.

Чэнь Хэ покачал головой, взглянул на своего временного учителя рядом и прошептал:

— Мне просто любопытно. Говорят, ученики вашей Бессмертной секты Доцюань, выходя из дома, каждый носит с собой денег столько, сколько целая духовная жила. Правда?

— Да что ты, — скромно улыбнулся Линь Ду. — Всего лишь около половины духовной жилы, для удобства в пути.

— Как круто!

Глаза Чэнь Хэ тут же слегка расширились. В своё время во Дворце Демонов он и то не позволял себе такой роскоши! Бессмертная секта Доцюань и правда очень богатая! Он даже немного захотел стать учеником Бессмертной секты Доцюань...

— Хм... Если культивация низкая, естественно, приходится полагаться на всякие вульгарные вещи. Ученики Бессмертной секты Доцюань всего лишь такие.

Сбоку-сзади от Линь Ду сидела женщина-культиватор в синем платье и простой газе, наряд простой и элегантный, аристократичной наружности. Услышав это, она с пренебрежением фыркнула и нарочито отодвинулась подальше.

Чэнь Хэ и Линь Ду одновременно обернулись, увидели, что на голове у той ни одной заколки, одежда тоже крайне простая, синхронно покачали головами, повернулись обратно и продолжили беседовать.

Та женщина-культиватор, увидев, что двое её игнорируют, не только не остановилась, но, напротив, почувствовала оскорблённую досаду и резко сказала:

— Слово за словом — и всё про духи-камни, просто вульгарно до нельзя! Как это Бессмертная Секта Солнца и Луны пригласила таких вульгарных людей на празднование долголетия!

Линь Ду наконец обернулся, на этот раз во взгляде появилась некая холодность:

— Вульгарные? Тогда позвольте спросить, уважаемая даосская подруга, как вы получили висящий на поясе ароматный мешочек-хранилище? Как достали носимый вами узорчатый ледяной шёлк? А благовоние из духа холодной ночи для ароматизации одежды?

Та женщина-культиватор сначала даже немного испугалась внезапно похолодевшего взгляда Линь Ду, но, услышав эти вопросы, в глазах её мелькнуло понимание, а в уголках губ появилась улыбка:

— Мой ароматный мешочек-хранилище на поясе дарован учительскими вратами, это специальное изделие наших Врат Ароматного Шёлку, материал настолько уникален, что есть только у наших Врат Ароматного Шёлку. Узорчатый ледяной шёлк взят из шёлка морских джиао из моря Ханьхай, получен в награду на великом турнире бессмертных врат. А благовоние из духа холодной ночи и вовсе сделано из ароматных веществ, добытых при случайном уничтожении духа холодной ночи учительскими вратами, изготовлено лично Бессмертной девой Девяти Ароматов.

Закончив, женщина-культиватор, словно заранее ожидавшая вопросов Линь Ду, усмехнулась:

— К сожалению, всё, о чём вы спрашиваете, не имеет никакого отношения к таким вульгарным вещам, как духи-камни. Что я хочу — добуду сама, разве стану доверять вульгарным вещам?

Окружающие, услышав её речь, инстинктивно ощутили неприязнь, но ничего не могли возразить, лишь посмотрели на Линь Ду.

И тут они увидели, как в уголках губ Линь Ду медленно возникла улыбка, и он спокойно сказал:

— Так ли? Звучит так, будто эта даосская подруга из Врат Ароматного Шёлку и впрямь «лотос, растущий из грязи, но незапятнанный».

Люди вокруг, услышав это, несколько опешили. Его же только что осадили? Почему он вдруг хвалит?

Линь Ду тоже не дал всем возможности опомниться. Под недоумёнными взглядами окружающих его улыбка внезапно исчезла, а выражение лица резко стало суровым.

Старейшина за её спиной, словно что-то поняв, поспешно сказала:

— Даосский друг Линь! Цю Цзы просто характер немного строптивый, злого умысла нет, прошу...

— Злого умысла нет? Я так не думаю, — перебил её Линь Ду, острым взглядом скользнув по старейшине. — Под «злым умыслом нет» вы подразумеваете, что наша Бессмертная секта Доцюань продаёт красный ароматный лунный камень только вашим Вратам Ароматного Шёлку, и от этого мы становимся вульгарными людьми, знающими только как иметь дело с духами-камнями? Имеете в виду, что семь великих сект тратят огромные деньги на торговлю шёлком джиао с джиао в качестве награды на великом турнире бессмертных врат, и тем самым способствуют «пренебрежению вульгарными вещами» учеников Врат Ароматного Шёлку? Или что Бессмертная дева Девяти Ароматов покупает у нашей Бессмертной секты Доцюань материалы для изготовления благовоний для ваших Врат Ароматного Шёлку, и это очищает руки ваших учеников? Даосские друзья из Врат Ароматного Шёлку, и впрямь прекрасный лотос, «растущий из грязи, но незапятнанный»!

http://bllate.org/book/15407/1362031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода