× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Котёнок похлопал по колокольчику на своей шее, заметил свои лоснящиеся лапки, поспешно вытер их о скатерть, откашлялся и спросил:

— Цзи Ханьсюэ?

Цзи Ханьсюэ как раз с трудом, используя свой водный духовный корень, собрал немного воды, чтобы смыть пыль в комнате, как услышал рядом с ухом голос котёнка, в котором сквозила толика вины.

Он тронул кончиком пальца, не испачканным пылью, свою мочку уха, и на ней проявился свисающий золотой колокольчик размером примерно с большой палец, слегка покачивающийся.

— Цзи Ханьсюэ? Цзи Ханьсюэ, ты здесь?

— Я здесь.

Хорошо хоть вспомнил обо мне через полчаса, не слишком поздно.

— Где ты? Куда тебя определил старик? Этот скверный старик... совсем никакого человеколюбия!

— Он и правда чересчур. А у тебя как? Стол, стулья, кровать, мебель — всё есть?

— Есть! Только слишком уж скромно. Совсем не так просторно и мягко, как кровать в Дворце Демонов, жёсткая, лежать неудобно...

Чэнь Хэ залезал под одеяло и вылезал из него, чувствуя, что это одеяло вообще никуда не годится — не такое мягкое, как в Дворце Демонов, не такое нежное, как в Дворце Демонов, и даже не такое большое, как в Дворце Демонов!

Кровать в Дворце Демонов позволяла ему перекатываться по ней семнадцать-восемнадцать раз, и даже с Цзи Ханьсюэ места хватало, куда больше, чем на этой кровати.

— Всё-таки это гостевая комната, наверное, можно поменять. Когда-нибудь, когда можно будет выйти за пределы секты, я велю Цзэн Ту привезти тебе целый комплект. На Южном континенте, наверное, тоже есть силы Клана Демонов.

В отличие от Западного континента, где демоны хозяйничают, и Северного континента, где идёт противостояние, три континента — Восточный, Южный и Центральный — относятся к зонам слабого влияния демонов. Среди них Восточный континент, где находится Божественная секта Заоблачных Туманов, наиболее упадочен, здесь почти нет демонических сил, основавших свои секты. Южный континент идёт следом, но по сравнению с Восточным, там всё же сохранились некоторые заделы.

— Ладно уж, не нужно так заморачиваться...

Чэнь Хэ сморщил нос и отказался от предложения Цзи Ханьсюэ. В конце концов, на Южном континенте, где доминируют силы Клана Людей, для Цзэн Ту приехать сюда было бы несколько рискованно.

Хотя в Клане Демонов он считается храбрым воином, но под носом у сект бессмертных лучше вести себя поскромнее.

В конце концов, в Дворце Демонов он уже немало натерпелся от его проделок, а теперь их разделяет целый континент — пусть уж насладится спокойствием.

— А у тебя как? Вонючий старик говорил, что на Пике Минсинь мало свободных комнат, он же не заставит тебя спать на улице? — настороженно спросил Чэнь Хэ.

Цзи Ханьсюэ взглянул на практически пустую, после уборки, комнату перед собой и вздохнул:

— Всё-таки есть где укрыться от ветра и дождя.

— Этот вонючий старик! Я же говорил, давай спать вместе! А он ещё упрямился! Явно же свободных комнат нет!

Чэнь Хэ пришёл в сильное негодование и начал подстрекать Императора Демонов:

— Придумай что-нибудь, разве нельзя прийти? Приходи ко мне спать.

Цзи Ханьсюэ тоже бы хотел, но, к сожалению, силы не позволяют. Если бы это были чары Стадии Золотого Ядра, он бы ещё мог что-то придумать, чтобы их разрушить, но Стадия Зарождающейся Души...

— А Хэ... Ты, наверное, забыл мою силу...

Чэнь Хэ припомнил и помолчал немного:

— Стадия очищения ци правда не может победить Стадию Зарождающейся Души?

— ... У меня Стадия очищения крови, что соответствует Стадии Создания Основы у людей, а не Стадии очищения ци... Но действительно не победить.

— А если поможет туповатое, всё в белой шерсти, перевёрнутое на спину цилинь? Тоже не победим?

— Что за перевёрнутое на спину цилинь... Та зверь-дух с Пика Минсинь, у тебя?

Цзи Ханьсюэ почувствовал недоброе предчувствие.

— И не только она, она ещё привела кучу мелких. Не верю, что не справимся с одним умирающим зародышем души! Кстати, где живёт этот вонючий старик?

— А Хэ... Ты не видел, за дверью пролетели метеоры? — медленно спросил Цзи Ханьсюэ.

— Откуда ты знаешь? Не только видел, их много! Сегодня погода отличная, даже метеорный дождь видно... Стоп, они вроде как падают в мою сторону? Нас сейчас засыплет метеоритами!

— Есть ли вероятность... что это — почтенные старейшины и владельцы пиков Бессмертной секты Сяояо, которые ищут своих пропавших договорных зверей, — спокойно сказал Цзи Ханьсюэ. — Взгляни внимательнее, нет ли среди них нашего учителя?

— Действительно есть! Но какое мне дело до их договорных зверей? — с полным недоумением сказал Чэнь Хэ, затем его голос понизился, словно он обращался к кому-то другому. — Мелкие, пришло время проявить себя! Видите того человека в центре? Не смотрите, что он истинный властитель Стадии Зарождающейся Души, на самом деле, если мы объединим усилия, то точно заставим его драпать, закрыв голову руками!

— Дзили!

Во главе со снежно-белым зверем-цилинем множество зверь-духов дружно отозвались, в их голосах чувствовались возбуждение и нетерпение, только ждали команды, чтобы всей армией ринуться вперёд!

— Хорошо, слушайте меня, вперёд!

— Постой...

Голос Цзи Ханьсюэ утонул в бушующем потоке зверей.

— Цзыли!

— До-до...

— Сюань-няо!

Потрясённые голоса разнеслись над двором, вспугнув множество разноцветных бабочек, порхавших среди цветов.

Чэнь Хэ притаился за дверью и украдкой наблюдал.

Однако прежде чем он успел обрадоваться, яркий, как дневная радуга, мечевой свет мгновенно рассек черноту ночного неба, одним ударом отразив все атаки договорных зверей и оставив на земле глубокую борозду.

Хозяин мечевого света вышел из толпы совершенно невредимым, без труда вытащил из массы зверь-духов того, кто рвался впереди всех — им оказался покрытый белой шерстью зверь-цилинь с четырьмя копытами.

— Дзили~

Тот снежно-белый цилинь моргнул глазами и ещё попытался вырваться из рук Мин Синя, но то, как он беспомощно болтал всеми четырьмя копытами, было больше похоже на милую выходку, чем на сопротивление.

Чэнь Хэ, полный ожиданий: ...

Хозяин мечевого света поднял голову и посмотрел на плотно закрытую внизу дверь, его голос был ровным, без тени угрозы:

— Что ты там сказал? Заставишь меня драпать, закрыв голову руками?

Слух истинного властителя Стадии Зарождающейся Души не вызывает сомнений, он издалека услышал вызывающий и уверенный возглас Чэнь Хэ в комнате.

Плотно закрытая дверь не шелохнулась.

Как раз когда зависшие в неловкой позе в воздухе над двором старейшины и владельцы пиков начали слегка потеть, изнутри наконец донёсся послушный и почтительный голос.

— Учитель, уже поздно. Ваш ученик устал, вам тоже стоит пораньше вернуться и отдохнуть. Ночью ветрено, берегите здоровье.

Старейшины с более острым слухом даже расслышали доносящийся из комнаты шорох одеяла, вскоре стихший, словно кто-то укрылся одеялом и собрался спать.

Все старейшины: ...

Они поспешили взглянуть на Мин Синя и обнаружили, что выражение его лица оставалось бесстрастным. Все затаили дыхание, думая про себя, что этот новый ученик Пика Минсинь действительно новорождённый телёнок не боится тигра, и, видимо, сейчас ему здорово влетит.

Но неожиданно следующий взгляд Мин Синя скользнул по ним, и он ровным голосом произнёс:

— Почтенные владельцы пиков и старейшины, все ли пропавшие договорные звери найдены?

— Найдены, найдены.

Все поспешили ответить, не понимая, что имеет в виду Пиковладыка Мин, как вдруг услышали следующую фразу:

— Тогда у почтенных здесь ещё есть дела?

— Нет-нет.

Все тут же замотали головами и с максимальной скоростью исчезли на месте, превратившись в метеоры, умчавшиеся вдаль по небу.

Только тогда Мин Синь обернулся и посмотрел на плотно закрытую дверь во дворе. Услышав доносящееся изнутри ровное дыхание, его выражение лица вдруг застыло:

— И правда заснул...

Он поднял ногу, собираясь подойти, но, кажется, что-то вспомнил, его взгляд потемнел, и он сильно зажмурился.

Когда он снова открыл глаза, в них уже была лишь спокойная гладь. Бросив взгляд на дверь, он развернулся и ушёл.

На следующее утро Чэнь Хэ по привычке поёрзал под одеялом, но почувствовал, что ощущения над головой и под телом какие-то не такие, и сразу открыл глаза.

— Цзи Ханьсюэ?

Чэнь Хэ только сейчас вспомнил, что уснул посреди ночи, поспешно похлопал по колокольчику на шее и осторожно окликнул.

— Наконец-то вспомнил обо мне?

Томный голос с лёгкой ледяной ноткой заставил Чэнь Хэ почувствовать сильную вину, и он тут же принялся осыпать его заботливыми вопросами.

— Как у тебя там? Ты вчера ночью не спал?

— Нет, под утро чары на двери рассеялись, я велел людям принести кое-что, всё уже устроено как надо.

Цзи Ханьсюэ полулёжа прислонился к изголовью кровати, его голос был ленивым. В пределах видимости действительно были и стол со стульями, и аккуратно застеленная кровать.

Только вот одеяло рядом с ним даже не было развёрнуто, оставаясь в том виде, в каком его только что принесли, его совсем не трогали.

Чэнь Хэ, услышав смысл его слов, решил, что он прошлой ночью спал так же хорошо, как и он сам, и слегка успокоился. Выходя из комнаты, он пробормотал:

— Вчера ночью тебе следовало прийти ко мне, этот вонючий старик явно просто придирался к тебе!

— Угу, я тоже так думаю.

http://bllate.org/book/15407/1362013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода