× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Уянь задумчиво смотрел на раскрасневшееся лицо Ин Ци, в уме рассчитывая, сколько тому понадобится проспать, чтобы прийти в себя. Он применил некоторые уловки, чтобы перенести всю боль, возникавшую в процессе преобразования тела Ин Ци, на себя. Мелкая, но непрекращающаяся боль для него не значила ровным счётом ничего — он пережил бесчисленное количество смертельных опасностей, дни между жизнью и смертью стали для него обычным делом.

В конце концов, его сила не свалилась с неба просто так.

Более того, он даже помнил свой первый мир, куда его забросило: тогда его подобрали как экспериментальный образец. В той жестокой лаборатории он притворялся глупым, зомбированным, контролируемым, крутился среди исследователей, охранников и беспощадных инструкторов. Пять лет ушло у него на побег и уничтожение той базы, заодно он переманил на свою сторону ключевую фигуру.

Позже, в полосу неудач, он угодил прямо в логово какого-то босса, а потом случайно вышел на связь с некой организацией и стал работать с ней изнутри.

А затем, в ключевой момент уничтожения базы антагониста-босса, начался открытый бета-тест игры, хлынула толпа игроков, и снова началась неразбериха.

Цинь Уянь на мгновение отвлёкся — кажется, он немного слишком углубился в воспоминания.

Он нежно погладил волосы Ин Ци, глядя на уже зажившее и исчезнувшее место раны. Если бы такая рана была у него самого, это, казалось бы, не было проблемой, но на теле Ин Ци она заставляла его чувствовать невыносимую боль.

Тихий, почти неосязаемый вздох Цинь Уяня коснулся уха Ин Ци:

— Проснись поскорее, А Ци. Я люблю тебя.

В последнее время в Учении Тяньшэн царила странная атмосфера.

Фэй Юэ, услышав, что заместителя предводителя тяжело ранили в результате внезапного нападения, и узнав, что это произошло неподалёку от Деревни Ваньцзя, тут же в панике примчалась к предводителю, заявив, что у неё есть важное донесение, касающееся нападения на заместителя предводителя.

Цинь Уянь вышел из внутренних покоев, приподнял веки и бросил взгляд на плачущую, заливаясь слезами, женщину:

— Заткнись!

Для безжалостного предводителя хрупкая, вызывающая жалость красавица никак не могла пробить стену, именуемую равнодушием. Разве что объектом жалости был бы Ин Ци.

Фэй Юэ поспешно закрыла рот, вытерла слёзы:

— Приветствую предводителя! Предводитель, я знаю, кто ранил заместителя предводителя.

Её лицо исказила ненависть, обезобразив прекрасные черты. Только что плачущая, слабая красавица теперь грубо вытерла слёзы и не посмела тянуть время перед предводителем, торопливо выпалив:

— Возле Деревни Ваньцзя есть Храм Бесформенности, его настоятель — Цзялань. Но этот проклятый мастер Цзялань вовсе не человек, а демон-оборотень! Не знаю, какую злую технику он практикует, но он специализируется на высасывании жизненной энергии и крови людей.

Цинь Уянь спокойно, без эмоций, покосился на неё:

— Как ты это узнала?

Слёзы тут же покатились из глаз Фэй Юэ:

— Потому что моя мать… её убил тот демон. Восемь лет назад мы с матерью проезжали через Деревню Ваньцзя. Мать верила в Будду, услышала, что тамошний Храм Бесформенности очень известен, и сказала, что хочет сходить поклониться.

В то время я, любопытная, бегала сама по храму, не знаю, куда забрела. Собиралась вернуться к матери, как вдруг услышала шаги. Я…

Фэй Юэ всхлипнула:

— С детства я была чувствительнее других, могла странным образом предчувствовать опасность. Тогда я тоже почувствовала угрозу, инстинктивно спряталась. И потом увидела, как монах тащит мою мать… прошёл мимо. Мне… мне тогда было ужасно страшно. Тот монах был не пойми чем, от него исходил чёрный дым, который обвивался вокруг матери. Не успели они отойти далеко, как моя мать… словно вся её плоть и кровь растворились, остались только кожа да кости.

Позже я сама не знаю, как выбралась. Затем я разузнала о личности того монаха — оказалось, это был тот самый высокочтимый в устах жителей Деревни Ваньцзя мастер Цзялань. Я понимала, что мне никто не поверит, и просто ушла.

После я наняла за деньги убийцу, но убийца ушёл и не вернулся. Потом я нашла бандитов за пределами Деревни Ваньцзя, думала, раз Храм Бесформенности много раз мешал их делам, можно этим воспользоваться. Но кто бы мог подумать, что те бандиты уже стали мелкими бесами, которых взращивал демон Цзялань! Он просто использовал бандитов, чтобы создавать жителям деревни ощущение напряжённости и опасности, тем самым подчёркивая своё милосердие как мастера. Чтобы жители не только не сомневались в нём, но и почитали его как живого Будду.

Фэй Юэ вытерла покрасневшие глаза и усмехнулась с сарказмом:

— В конце концов, в людях есть порочная природа. Если безвозмездно хорошо к ним относиться, они начинают принимать это как должное. А в какой-то день, если перестать быть к ним хорошим, они начнут тебя ненавидеть. Только когда извне периодически возникает кризис, раздражающий их нервы, заставляющий их чувствовать боль, они могут постоянно помнить, что нуждаются в тебе, и будут благодарны. Эта неведомая хрень по имени Цзялань в плане понимания человеческой природы и вправду похожа на человека.

Цинь Уянь бесстрастно смотрел на искажённое безумием ненависти лицо Фэй Юэ:

— Закончила?

Фэй Юэ смело уставилась на Цинь Уяня:

— Предводитель не верит?

Цинь Уянь, конечно, знал, что Фэй Юэ не лжёт. Кто напал на Ин Ци, он уже выяснил досконально. Он не ответил Фэй Юэ, верит он или нет, а вместо этого заговорил о другом:

— Так это и есть правда, стоящая за твоими намёками ранее, неоднократно побуждавшими меня уничтожить Храм Бесформенности? Ты хочешь отомстить.

Фэй Юэ скрыла ненависть и боль, внезапно кокетливо улыбнулась:

— Да. Я всего лишь слабая женщина, мои способности ограничены. Попробовала множество путей, но не смогла убить врага, пришлось искать другие методы. А Учение Тяньшэн с древности окутано тайной, возможно, обладает силой уничтожить эту нечисть. Вот я и пришла.

Фэй Юэ страстно взглянула на Цинь Уяня:

— Но у меня нет ничего ценного, и я могла рассчитывать только на чары красоты. Планировала очаровать предводителя, заставить вас один раз побывать безрассудным правителем, губящим страну ради улыбки красавицы. Но кто бы мог подумать, что вы всецело увлечены боевыми искусствами… В этом, впрочем, нет ничего плохого: чем выше ваше мастерство, тем больше шансов убить этого лысого монаха. Но никак не ожидала, что Левый Страж предаст, а вы окажетесь между жизнью и смертью.

К счастью, вы потом не умерли, и я поспешила вернуться, думая, что на этот раз точно получится. Я так предана, появился шанс. Но кто бы мог подумать, что вы смотрите на женскую красоту как на сухие кости, зато немыслимо, неслыханно влюбились в мужчину.

Фэй Юэ, теребя край своей юбки, подумала: предводитель тоже может быть безрассудным правителем, всё зависит от объекта. По отношению ко всем, кроме заместителя предводителя, он — мудрый правитель. Но когда дело касается заместителя предводителя, он становится законченным безрассудным правителем.

Предводитель, вернувшийся с того света, обнаружил, что в Учении Тяньшэн всё в упадке. Однако он лично, рискуя, отправился спасать теневого стража, а потом ещё и позволил этому теневому стражу напрямую занять пост заместителя предводителя… Однажды она случайно услышала, как один из алтарейных старцев Святого Учения в частном разговоре выражал недовольство Ин Ци, его слова были резкими. И потом… она больше никогда не видела того старца.

Сад предводителя, такое красивое место, сказал сравнять с землёй — и сравняли. Предводитель заявил, что освобождает место для тренировок заместителя предводителя с мечом.

Фэй Юэ прикрыла ноющее сердце. Столько знаменитых цветов, в одно мгновение превратившихся в грязь под колёсами… Тренировки с мечом? Разве в Учении Тяньшэн нет тренировочной площадки? Разве нельзя тренироваться с мечом где угодно? Но предводитель сказал, что заместителю предводителя нравится тренироваться в том месте. Фэй Юэ с пренебрежением подумала: заместителю предводителя нравится то место лишь потому, что вы, предводитель, учили его там фехтованию.

Фэй Юэ бросила взгляд на внутренние покои: заместитель предводителя, пожалуйста, ни в коем случае не попадайте в беду, иначе безрассудный правитель превратится в тирана.

О некоторых событиях последних дней она кое-что знала. Слышала, предводитель схватил группу людей, не знаю, что у них выпытывал, но методы были настолько жестоки, что вызывали ужас.

Фэй Юэ, подобрав юбку, тяжело опустилась на колени, трижды стукнулась лбом об пол. Когда подняла голову, на белом лбу проступил синяк:

— Предводитель, всё, что я сказала, — правда. Вам стоит только проверить в Храме Бесформенности, и вы сразу всё узнаете. Но тот мастер Цзялань чрезвычайно зловещ, умоляю предводителя быть осторожным.

— Встань, — Цинь Уянь повернулся и пошёл обратно во внутренние покои, говоря на ходу. — Когда заместитель предводителя очнётся, ты сопровождай его в Храм Бесформенности, чтобы отомстить.

На лице Фэй Юэ отразилась радость:

— Предводитель!

Цинь Уянь остановился у входа во внутренние покои, слегка повернув голову:

— Перед заместителем предводителя Учения Тяньшэн ничтожествам не позволено бесчинствовать.

Посмел тронуть его А Ци — он заставит того пожалеть, что родился на свет.

Фэй Юэ радостно удалилась, весь день надеясь, что заместитель предводителя поскорее очнётся.

Цинь Уянь вошёл во внутренние покои и увидел, что маленький чёрный котёнок, который раньше свернулся клубочком у изголовья, уже проснулся и смотрит на лицо Ин Ци в растерянности. Услышав шаги Цинь Уяня, он повернул маленькую головку и, словно испугавшись чего-то, протяжно и жалобно мяукнул:

— Мяяяу!.. Предводитель!

http://bllate.org/book/15405/1361793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 49»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся / Глава 49

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода