× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вид и правда прекрасный — жена красавица, нежная, как ива, прекрасная, как цветок, рядом с ней весь мир меркнет, разве это не самый чудесный пейзаж?

Чжан Куан, начав хвалить жену, уже не могла остановиться, хвалила бы целые сутки, и всё равно бы не нахвалилась.

Лу Цянь потер лоб:

— Босс, спустишься уже? Люди, заметив, что тебя нет, уже вошли внутрь.

Чжан Куан слегка кивнула и спрыгнула с дерева.

Сун Мучжао заметила тонкую серебряную цепочку, свисающую с шеи Чжан Куан, на конце которой висел бледный зуб зверя. Это ожерелье, казалось, всегда было на Чжан Куан, даже при переодевании и купании она его никогда не снимала.

На зубе будто лежала лёгкая дымка, под полуденным палящим солнцем он отливал тусклым холодным светом, а запятнавшие его когда-то пятна крови от времени слегка почернели.

Чжан Куан встала прямо, и подвеска, взметнувшаяся при падении, вернулась на грудь, мирно прильнув к рубашке. Чжан Куан взглянула на выходящих из тени подчинённых и спокойно сказала:

— За сегодняшнее дело спасибо.

Лу Цянь поспешно ответил:

— Дела босса — наши дела! Сквозь огонь и воду пройдём, не пожалеем сил!

Уголки губ Чжан Куан тронула улыбка, она слегка подняла правую руку, и на ладони сконденсировались две капли золотистой жидкости. Жидкость зависла в воздухе, постепенно превращаясь в два каплевидных кристалла. Рубиново-золотые кристаллы под лучами солнца преломляли тысячи сверкающих лучей, становясь всё более ослептительными и яркими, словно позолоченное закатное солнце, растворившееся в тёплых оранжевых вечерних сумерках.

Подчинённые затаили дыхание, не отрывая глаз от ладони Чжан Куан.

Чжан Куан улыбнулась и сказала:

— Скромный подарок, прошу принять.

Она протянула руку вперёд, и кристаллы, словно обладая сознанием, сами отделились и подлетели к двоим. Чжан Куан, наблюдая, как подчинённые с восторгом принимают подарки, добавила:

— В этих кристаллах заключена небольшая часть моей духовной силы, они могут исцелять раны, повышать мастерство и тому подобное, в критический момент смогут спасти вам жизнь.

Это, можно сказать, бесценное сокровище! Не зря пошли за этим боссом, надёжный!!!

Оба подчинённых ещё больше возбудились, поспешно аккуратно убрали кристаллы, а Сун Мучжао так и вовсе сняла с шеи серебряную нить с чёрным драгоценным камнем и заменила её на маленький кристалл от Чжан Куан.

Ся Чжитао вошла в юридическую фирму, с компьютером и материалами, пробив картой, прошла в комнату группы.

Она пришла немного раньше остальных, поэтому в небольшой конференц-зале было очень тихо, лишь она одна. Ся Чжитао разложила документы на столе, с некоторым сомнением взглянув на кофе, стоящий на краю стола.

Кофе в руке казался тёплым, и даже после того, как она поставила его, от него исходили лёгкие струйки пара, должно быть, его только что свежемололи. По логике, к еде и напиткам от незнакомцев следует относиться с осторожностью, нужно быть внимательной, нет ли в них вредных веществ. Но почему-то Ся Чжитао было жалко выбросить этот кофе.

Будто движимая неведомой силой, она подняла кофе.

Уникальный насыщенный аромат кофе распространился во рту, тёплая жидкость обошла кончик языка, оставив на всём пути след, отмеченный её печатью.

Очень вкусно.

— Тук, тук, тук.

В дверь небольшого конференц-зала постучали, Ся Чжитао повернула голову к входу. Маленькая помощница, держа в руках стопку документов, робко высунула голову:

— Адвокат Ся...

Ся Чжитао поставила кофе и спросила:

— Что случилось?

Взгляд помощницы убегал, она нерешительно сказала:

— Вас у входа ищут, тот старичок, что приходил раньше.

Ся Чжитао встала, не проявляя излишних эмоций, лишь спокойно ответила:

— Я сама поговорю с ним.

Как она и ожидала, старик, всё ещё в рабочей форме, с довольно красиво упакованным пакетом в руке, нервно стоял у входа в юридическую фирму.

Ся Чжитао почти неслышно вздохнула, подошла и мягко спросила:

— Дедушка, не приходите больше.

Она сделала паузу и сказала:

— Это дело я не могу взять.

Увидев её, в глазах старика вспыхнула радость, он уже хотел сунуть ей пакет в руки, но слова Ся Чжитао заставили его замереть. Но он всё же протянул пакет вперёд, с горькой ноткой в голосе:

— Возьми это, из дома прислали чжаоши — лекарственную траву для укрепления здоровья, варят в супе, очень питательная.

Ся Чжитао сказала:

— Заберите обратно, я не могу принять.

Старик смотрел на неё умоляюще, только и делая, что протягивая пакет вперёд:

— Умоляю вас, адвокат Ся, примите.

Ся Чжитао слегка нахмурила брови, очень смущённая:

— Вы не понимаете, это дело невозможно выиграть. Неважно, я или любой другой адвокат, согласившийся взяться за это дело, шансы на победу действительно ничтожно малы.

Но старик будто не слышал, продолжая настойчиво подталкивать пакет с подарком, его голос уже стал немного хриплым, и он пробормотал:

— Дочки и сына больше нет, я один не съем.

— Босс, босс!

Лу Цянь привёл Чжан Куан в огромное здание.

Хотя он целыми днями бездельничал и проваливал математику, Лу Цянь всё же немного разбирался в семейном бизнесе. Семья Лу занималась развлекательной индустрией, их компания "Инлу Энтертейнмент" была гигантом в этой сфере, охватывая звукозапись, актёрское мастерство, кинематограф и другие отрасли.

— Можете быть спокойны, я всё устроил, — молодой господин Лу мастерски льстил, играя роль подчинённого очень правдоподобно, — я всё разузнал, недавно тот фильм, как там называется?

Сяо Лю, сотрудника, которого он насильно потащил с собой, и одновременно единственного здесь, кто знал его статус, вздохнул и объяснил:

— Называется "Трудный путь на распутье", новый фильм режиссёра Ли.

— Да-да, — сказал Лу Цянь, — эта... "Трудный путь", в фильме много боевых сцен, говорят, не хватает дублёра для трюков. Босс, давайте просто сходим, поиграем, посмотрим, понравится ли атмосфера, если нет — уйдём.

Чжан Куан с некоторой надменностью кивнула, но на самом деле её внимание уже полностью привлекла оживлённая атмосфера.

Здание внутри было необычайно большим, со множеством готовых офисов, павильонов и даже площадок для выступлений. Многое было для Чжан Куан совершенно новым, например, музыкальный инструмент только чёрно-белого цвета, или люди, меняющие позы перед белым полотном.

Придя в заранее подготовленный павильон, они обнаружили внутри лишь несколько сотрудников. Сяо Лю внутренне ахнул, украдкой вытер пот со лба и поспешил извиниться:

— Господин Лу, режиссёр и актёры, которым нужен дублёр, почему-то ещё не пришли, я сейчас пойду потороплю их.

Чжан Куан сказала:

— Ничего, мы подождём здесь.

Сяо Лю странно посмотрел на неё: хотя эта девушка высокая, с сильной аурой, и внешность у неё пугающе красивая, в конце концов, она всего лишь неизвестная актрисишка, прицепившаяся к могущественному покровителю, как она смеет разговаривать с молодым господином Лу таким начальственным тоном, получив немного благосклонности?

Лу Цянь, естественно, не знал, о чём думал Сяо Лю, он проворно отодвинул стул и услужливо сказал:

— Босс, садитесь!

Затем он снова умчался и вернулся, неся целый чайный набор, доведя слово "подхалим" до совершенства:

— Босс, чайку!

Господин Лу, двигающий стулья, разносящий чай и воду?!

Сяо Лю был поражён.

Он бросил на Чжан Куан крайне сложный взгляд и отправился в угол звонить.

Они двое сидели на стульях, бездельничая и заваривая чай, рядом, в комнате побольше, похоже, проходили пробы. Дверь была распахнута, и оба могли видеть людей внутри.

Лу Цянь, заметив, что Чжан Куан с интересом смотрит туда, тоже присмотрелся и сразу понял, для какого шоу ищут людей.

Рядом, так называемые пробы, на самом деле были для развлекательного шоу под названием "Кто здесь ветеран сцены". Как и следует из названия, это шоу якобы соревнование по актёрскому мастерству, но на самом деле в основном комедийное, полное различных драматических эффектов. Поэтому каждый раз участников-любителей тщательно отбирают: конечно, чем более они в стиле "Мэри Сью", чем более странные, забавные, тем больше зрелищности.

Настоящие ветераны сцены демонстрируют мастерство, звёзды-однодневки соревнуются в посредственности, а любители показывают или шокирующие, или смешные выступления, всё вместе создаёт удивительную химическую реакцию и эффект контраста. Всё это позволяло шоу "Кто здесь ветеран сцены" сохранять высокую популярность, а рейтинги тоже были весьма впечатляющими.

Чжан Куан, естественно, не разбиралась в этих тонкостях, ей просто казалось, что люди, выходящие на сцену выступать, довольно забавны. Она сделала глоток чая и мимоходом спросила:

— А кого они там ищут?

Лу Цянь сказал:

— Я тоже не знаю, — он посмотрел на импровизированный судейский стол, — но судя по обстановке...

http://bllate.org/book/15404/1361597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода