× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убить демонического зверя или демона прямо на месте, затем с помощью определённых ритуалов погрузить его тело в землю — и прижизненная «аура» существа сохранится. Чем могущественнее был демонический зверь или демон, тем сильнее и долговечнее останется его «аура». Эта «аура» образует «защитный купол», подобный тому, что исходит от живого демона или демонического зверя. Демоны и демонические звери крайне чувствительны к таким «куполам» — они инстинктивно сравнивают силу собственной ауры с аурой, закреплённой в защите. Мощный «демонический фундамент» способен, словно живое существо, наводить ужас на демонов или демонических зверей, проходящих мимо.

Это надёжнее любых замков. Дом с сильным демоническим фундаментом, даже если он годами стоит пустым, пока аура фундамента не иссякнет, ни у кого не хватит смелости в него вторгнуться.

В книге далее описывались некоторые распространённые методы создания демонического фундамента.

Однако все примеры приводились с демоническими зверями; случаи, когда в качестве фундамента используют именно демонов, довольно редки.

Здесь, когда строят дом, обязательно выбирают демонического зверя для фундамента — это почти так же важно, как и сам фундамент. Поэтому...

Под каждым здешним домом похоронен демонический зверь или демон.

Если речь идёт о вторичном жилье, то дом с хорошим демоническим фундаментом точно продастся дороже.

Если же это земельный участок, то цена на землю, где был погребён могущественный демон или демонический зверь, также будет выше, потому что сама почва пропитается некоторой аурой.

Если взглянуть под другим углом, то... под каждым домом здесь на самом деле лежит труп. Дом, где погибли демонический зверь или демон, ценится выше, а кладбища продаются лучше.

Одним словом: дом с тёмной историей стоит дорого.

[Цзи Хуань: =_=]

Полная противоположность правилам того места, где мы жили раньше.

Однако процесс создания демонического фундамента чрезвычайно жесток. Демонов или демонических зверей, используемых для фундамента, обычно убивают с особой жестокостью, потому что оставленные ими в момент мучительной смерти ненависть и страдания делают их ауру максимально сильной. Такая аура полна злобы и наиболее свирепа.

Бывают также демоны или демонические звери, добровольно становящиеся демоническим фундаментом.

Обладая сильным желанием «защищать», их аура зачастую ещё могущественнее, чем в первом случае.

К сожалению, такие случаи крайне редки.

Местные демоны верят в реинкарнацию и циклы перерождений. Они твёрдо уверены, что после смерти их демоническая энергия рассеивается и порождает новых демонов. Эти новые демоны могут быть низшего уровня, могут быть лишены разума, но всё равно являются другой формой их существования. Когда придёт время или сложатся подходящие обстоятельства, они смогут «возродиться» таким образом.

А демон, ставший «демоническим фундаментом», не может переродиться.

Его демоническая энергия и даже душа навечно закреплены под домом, навеки лишены возможности переродиться.

Цзи Хуань немного увлёкся чтением.

Его внимание было полностью поглощено страницами книги, он даже забыл выпить заранее приготовленный ячменный чай. Лишь когда пальцы перевернули последнюю страницу, он застыл, вспомнив того рыжеволосого демона из сна, который кричал: «Сделай из меня демонический фундамент для дома, буду охранять твой дом, защищать твоё жилище...»

Он снова подумал об А-Цзине.

Они, наверное, были друзьями?

Цзи Хуань вспомнил и легенду о Тысячелетнем нетленном сердце, которую рассказывал А-Цзинь.

Возможно, тот рыжеволосый демон не хотел того намеренно, но в итоге он всё равно причинил боль А-Цзиню, даже если и не со зла.

Может быть, условие цветения Тысячелетнего нетленного сердца заключается не в «невинности» предателя, а в «прощении» того, кого предали?

Цзи Хуань отложил книгу, поставил её на место, взял чайник и чашку и вышел из кабинета.

Вскоре после этого вернулся Дедуля. Он и На Цзи вернулись с богатой добычей, у Серого Демонёнка результат был поскромнее — он больше интересовался водой, потратил много времени на стирку и запасание воды, а дичи наловил не так уж много.

Меньше всех добычи принёс А-Бу — его вызвали по телефону, и пойманную ранее дичь он попросил На Цзи отнести ему.

Осмотрев добычу, принесённую Дедулей, Цзи Хуань решил приготовить на ужин что-нибудь основательное.

Во время готовки ему позвонил А-Бу и наказал какую-то странную вещь. Цзи Хуань с каменным лицом продолжил готовить. А вскоре ему позвонил и А-Цзинь. Выполнив его просьбу и приготовив тарелку солёных овощей, он вдруг взглянул в сторону двери.

И точно —

А-Цзинь и Хэй Дань вернулись.

— Вы ходили в Роскошный район? — всё же спросил Цзи Хуань.

В этот момент А-Цзинь как раз ел солёные овощи. Он не только ел сам, но и кормил Хэй Даня.

Сложно сказать, почему, но Хэй Дань терпеть не мог солёные овощи, однако когда А-Цзинь поднёс еду к его рту, малыш покорно открыл ротик.

Увидев это, Цзи Хуань незаметно подвинул к А-Цзиню те тарелки с едой, которую Хэй Дань обычно не любил больше всего.

А-Цзинь лишь слегка взглянул на него, а затем сам принялся подкладывать ту самую еду Хэй Даню.

— Ходили, — ответил А-Цзинь.

— Кто тебе сказал? Думаю... тот высокий демон? — Он был умен и по месту сразу догадался, кто сообщил.

— А-Бу... — Скрывать было бессмысленно, и Цзи Хуань признался. Впрочем...

— Он подумал, что это я туда пошёл. Узнав, что это ты, ничего не сказал, только...

— Только что? — А-Цзинь, похоже, заинтересовался содержанием разговора Цзи Хуаня и А-Бу и продолжил расспрашивать.

— Он велел мне позвонить тебе попозже и позвать обратно, — произнёс эти слова Цзи Хуань, опустив глаза.

— Хе-хе, — усмехнулся А-Цзинь.

Взглянув на потупившегося юношу, он сказал:

— Я пробыл там недолго и вскоре ушёл. Просто покатал Хэй Даня на лифтах там, ещё посмотрели фейерверки. А вот твоему другу лучше поменьше бывать в таких местах — там неспокойно, и тебе тоже не стоит ходить.

— Он тоже скоро ушёл, — ответил Цзи Хуань.

Рогатый демон посмотрел то на внука, который всё не поднимал головы, то на черноволосого демона, который кормил правнука, и почувствовал, что тут что-то не так. Но...

Почесав голову, старик в конце концов не стал ломать её над этим.

В этот вечер Хэй Дань не стал купаться — на нём ещё оставался ароматный запах массажного масла, и маленький демон хотел, чтобы этот запах подольше задержался на нём. А-Цзинь же помылся. Когда он вышел, Цзи Хуань уже приготовил ему сменную одежду, включая его рубашку и пиджак.

Обычно он никогда не надевал одежду, побывавшую под дождём, во второй раз. Однако...

Он увидел на той рубашке внезапно появившуюся «сороконожку» — след от штопки. Хотя Цзи Хуань и старался сделать его незаметным, для зрения демона этот шов был совершенно очевиден.

Потрогав шов, он вдруг наклонился и слегка понюхал его.

Затем снова повесил рубашку, совершенно непринуждённо вытащил из шкафа Цзи Хуаня комплект его одежды и улёгся на его кровати.

Когда Цзи Хуань вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем, черноволосый демон уже спал, обняв маленького демона.

Цзи Хуань на мгновение застыл, а затем бросился к своему шкафу и принялся в нём рыться. Хотя и рыться-то было особо нечего — одежды у него было совсем немного. Один комплект А-Цзинь сегодня носил на улице ← нужно постирать; один комплект он сам носил сегодня ← постирал, пока мылся; должен был остаться ещё один...

Цзи Хуань порылся в ящике, где аккуратной стопкой лежали только зелёные семейные трусы, а затем посмотрел на А-Цзиня на кровати.

Ладно, последний комплект снова оказался на А-Цзине.

[Цзи Хуань: =_=]

Надев единственные оставшиеся трусы, Цзи Хуань взглянул на двух демонов на кровати и шаг за шагом начал отступать из своей комнаты.

Он хотел пойти поспать в соседнюю комнату А-Цзиня.

Там постельное бельё сегодня было свежее, и он даже взял самое удобное в доме одеяло, вывесил его на солнце и постелил. Хотя тогда он совсем не ожидал, что наслаждаться всем этим придётся ему самому, но...

Цзи Хуань мысленно убеждал себя, что А-Цзинь просто устал и уснул.

Однако он скоро понял, что самое удобное одеяло в доме сегодня ночью точно никому не достанется.

Цзи Хуань толкнул дверь, но она не открылась, как ожидалось.

Тогда он приложил больше силы, и на этот раз дверь открылась. Однако...

За дверью была кромешная тьма.

Пространство за дверью словно стало частью чёрной дыры, а комната, в которой он находился, — единственным островком внутри этой дыры. Посмотрел вверх: сплошная тьма. Посмотрел вниз: сплошная тьма. Посмотрел налево, направо...

http://bllate.org/book/15401/1372000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода