× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Навигатор марки «Хэй Дань» знал дорогу только до этого места. В конечном итоге, черноволосый демон сам вспомнил прежний маршрут. Если бы это был внешний мир, за несколько сотен лет городское планирование полностью изменилось бы до неузнаваемости. К счастью, здесь был Ефаэр.

Следуя по следам памяти, черноволосый демон снова оказался перед Рынком труда.

Это место... выглядело совершенно иначе, чем в прошлом.

Черноволосый демон незаметно огляделся: раньше здесь были «цветы».

Хотя на самом деле это были не цветы, а разновидность демонического зверя, лишь внешне напоминающего цветы. Их сажали у входа для защиты от воров.

Снаружи по стенам ползли «цветы» с когтистыми лепестками, почти полностью скрывая поверхность.

Если сейчас подумать, это была ужасающая картина. Но в сознании его прежнего «я» это был самый красивый дом.

Постояв у входа, черноволосый демон на мгновение задумался о своих тогдашних эстетических взглядах.

Затем он прямо вошёл внутрь.

Вот и первое отличие: он помнил, что раньше здесь была дверь. И не просто дверь, а очень тяжёлая. Даже ему в то время потребовались усилия, чтобы войти. Сейчас же двери не было.

Но, как ни странно, отсутствие двери сделало это место таким, куда ни один демон не осмеливался легко вторгнуться.

Пройдя мимо очереди демонов, выстроившихся сзади, черноволосый демон прямо вошёл в дверной проём.

Внутри же всё было более-менее. Пол здесь был песчаным. Даже после сильного ночного дождя, хотя песок и слежался в комья, вскоре после восхода солнца, под его жаркими лучами, он высох и снова рассыпался на отдельные песчинки.

На камне во дворе, который использовали для проверки, он обнаружил две сморщенные, сушащиеся там семейные трусы. Видимо, хозяин тоже воспользовался вчерашним дождём, чтобы постирать одежду. Хотя его навыки ведения хозяйства были совсем не на высоте — постиранная одежда выглядела грязноватой, как две солёные овощные закуски.

Кстати, о солёных овощах... Ещё до того, как покинуть тот мир, в опустевшем Городке Бадэ Цзи Хуань сам приготовил небольшую банку солёных овощей из собранной зелени. Сморщенные, на вид неказистые, но очень вкусные с простой рисовой кашей.

— Интересно, дядя и здесь солит овощи? — только что доев рёбрышки, черноволосый демон почувствовал, что снова проголодался. Немного склонив голову, он спросил маленького демонёнка у себя на груди.

— Овощи? Овощи-овощи! — маленький демонёнок, то ли поняв, то ли нет, всё равно громко откликнулся старшему демону.

— А... значит, на ужин будут солёные овощи, — только что пообедав, черноволосый демон с радостью определился с меню на ужин. Он не стал скрывать свой разговор от окружающих, и вскоре один демон заметил его.

Тот стоял на страже у входа в дом неподалёку и, увидев черноволосого демона, поспешно подошёл. Голос из-под плаща звучал взволнованно:

— Вы наконец-то пришли! Пожалуйста, скорее сделайте мне новое резюме! У той конторы, куда я раньше устраивался, плохая репутация, поэтому я отказался. Сейчас есть те, кто нанимает, условия весьма неплохие, нанимают всего на один день, и им нужно только распечатанное резюме.

Это был очень молодой демон — и голос, и телосложение выдавали юность.

Черноволосый демон спокойно подумал об этом.

— Умоляю, побыстрее распечатайте мне новое! — тот сказал и направился в сторону, откуда пришёл.

Спокойно следуя за ним, черноволосый демон вскоре оказался перед дверью в комнату.

Тот демон смотрел на него полным надежды взглядом. Черноволосый демон невозмутимо толкнул дверь, и та открылась.

Внутри оказалась слегка пустоватая комната.

Пустоватой она казалась в основном из-за своих размеров. На самом деле вещей здесь было немало: большой письменный стол, хоть и потрёпанный, но вычищенный до блеска. На нём стоял громоздкий компьютерный монитор. Системного блока видно не было, зато несколько толстых проводов шли от экрана в соседнюю комнату.

Черноволосый демон с первого взгляда узнал в этом часть самого современного процессора для обработки данных. Место, куда вели провода, должно было быть серверной.

Кроме монитора на столе были клавиатура, манипулятор (аналог мыши), принтер и различные канцелярские принадлежности.

Вещей было много, но всё было расставлено невероятно аккуратно, в том же стиле организации, что и письменный стол в спальне Цзи Хуаня.

А за столом стоял высокий книжный шкаф, тоже очень старый, со множеством аккуратно расставленных папок.

Молодой демон с надеждой смотрел на черноволосого демона. Под его взглядом тот наконец перестал осматривать комнату и направился, чтобы сесть за стол.

И как только сел... чуть не упал.

С каменным лицом удержав равновесие, черноволосый демон наклонился и посмотрел вниз. Оказалось, у этого стула одна ножка была отремонтирована, но со временем, вероятно из-за вчерашней воды, она расшаталась.

Выдавив пальцем расшатавшийся гвоздь обратно в дерево, черноволосый демон покачал ножку стула, убедился в её устойчивости и лишь тогда осторожно сел обратно.

И тут же обнаружил новую проблему: его нога ступила в воду.

Черноволосый демон снова посмотрел вниз. Оказалось, пол в этой комнате был неровным, и как раз под ним было углубление. Вчерашний сильный дождь наверняка залил его. Хотя после восхода солнца большая часть воды на полу быстро испарилась, в этой ямке под столом вода осталась, и черноволосый демон в неё наступил.

Сидел черноволосый демон на стуле с одной шатающейся ножкой, утопив ногу в луже. =-=

К счастью, сегодня на нём были шлёпанцы, оставленные Цзи Хуанем снаружи. Что-то вроде вьетнамок, но с завязками — такие местные демоны умеют плести все. Те, что на нём сейчас, вероятно, сплел сам Цзи Хуань. Он был очень внимателен к деталям: его обувь, возможно, была не самой красивой, но определённо удобнее, чем у других.

По крайней мере, намного удобнее, чем та, что он сам носил много лет назад.

Достав ногу из ямки и поставив её рядом, черноволосый демон включил перед собой компьютер.

Современные компьютеры... сильно изменились по сравнению с прошлым...

Но, к счастью, он был демоном, идущим в ногу со временем.

База у него и так была неплохая. Сейчас, хотя ему редко приходилось пользоваться компьютером, он всегда любил покупать самые передовые технологические продукты. Плюс его ум действительно был светел. И, конечно же...

Работа Цзи Хуаня по организации файлов на компьютере была выполнена невероятно чётко и ясно: различные файлы были аккуратно рассортированы по папкам и выстроены на экране. Он без труда обнаружил среди них папку с записями резюме.

Цзи Хуань даже рассортировал их по первой букве имени.

— Как тебя зовут? — переведя взгляд с экрана, черноволосый демон спросил у демона позади.

— Пилу!

Демонов по имени Пилу было много. К счастью, Цзи Хуань внутри этой категории также рассортировал их по возрасту и району проживания. Черноволосый демон задал молодому демону ещё два вопроса и в итоге открыл документ, который как раз и принадлежал этому самому демону.

Нажав кнопку «Печать», он получил тонкий листок бумаги. Немного полюбовавшись им, он тут же передал его молодому демону напротив.

— Спасибо! Спасибо! Это вам на чай! — перед уходом молодой демон, хорошо понимая правила, достал из кармана деньги и шлёпнул ими на стол перед черноволосым демоном.

Тот опустил взгляд: несколько костяных монет.

Боясь, видимо, что ему откажут, молодой демон, счастливый, с резюме в руках, убежал. В тот миг, когда он вышел за дверь, у тихо сидевшего на плече старшего демона Хэй Даня душа кассира вспыхнула ярким пламенем:

— Четыре! — маленький демонёнок мгновенно пересчитал блестяшки на столе.

Господин Цзинь Мофитэ Фэйэрчжаха, впервые в жизни получивший чаевые: ...

Чувства были сложными.

Сняв с себя под плащом маленького демонёнка, который сидел там уже довольно долго, и посадив его на стол, он подвинул костяные монеты к малышу:

— Тебе.

Маленький демонёнок поднял на него взгляд, а затем привычно сложил «блестяшки» стопочкой и засунул их себе в... трусики.

Господин Цзинь Мофитэ Фэйэрчжаха: ...

Ладно, неискушённый господин Фэйэрчжаха, прошу, не думайте, что наш Хэй Дань — неопрятный маленький демон. На самом деле в его трусиках, кроме маленького пиписечка, в районе животика есть ещё маленький кармашек! В него можно положить максимум пять костяных монет. Это специально сшитый дядей кошелёчек для личных денежек яичка!

http://bllate.org/book/15401/1371988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода