× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Дань каждый день усердно помогал Дедуле и На Цзи собирать деньги, каждый день прятался в потайном отделении и пересчитывал монетки, а пересчитав, цеплялся за решётку и выглядывал наружу. Дедуля специально сделал для него в этом отделении вентиляционную решётку — хотя это было похоже на клетку, Хэй Дань понимал, что это клетка для его же защиты. Цзюцзю постелил в отделении толстый матрасик, стены тоже были обшиты мягким материалом, внутри ещё была лягушка, чтобы составить ему компанию, и книжка. Сидя там, Хэй Дань чувствовал, что это его роскошный кабинет!

Дедуля говорил:

— Работа в кабинете — это хорошая работа, Хэй Дань, вот и ты, как и Цзюцзю, уже заранее обосновался в кабинете~

Хэй Дань хихикал.

У детей из бедных семей рано наступает взросление.

У бедных демонов маленькие демонята тоже рано начинают работать.

Для человеческого младенца того же возраста сосредоточенно выполнять одно дело — практически невыполнимая задача, однако для Хэй Даня это было пустяковым делом.

Особенно когда он замечал, что Дедуля и На Цзи часто ошибаются, пересчитывая блестяшки, он вздыхал и покорно пересчитывал их заново. В такие моменты Дедуля хохотал и говорил На Цзи:

— Я всегда был плох в арифметике, зато Сяо Хуа и Сяо Хэй считают очень быстро! Сяо Хуа с пяти лет помогал мне вести счета! А правнук Хэй Дань и того раньше~

Старичок даже гордился этим.

На Цзи выражал зависть:

— Я, я тоже хочу такого... Хэй, Хэй Даня... правнука...

Дедуля ответил:

— Тогда сначала подбери внука.

[Читатели-люди из района Мозгодыры: =-=]

Хэй Дань идеально упорядочивал деньги, Дедуле и другим нужно было лишь протянуть руку в потайное отделение, когда требовалась сдача. Даже если изредка клиенту нужна была сдача не кратная десяти, стоило Дедуле или На Цзи громко повторить сумму снаружи, как Хэй Дань быстренько лапкой отсчитывал нужное количество блестяшек и поднимал её.

Однако На Цзи и Дедуля не держали Хэй Даня в потайном отделении постоянно, время от времени они по отдельности выводили его прогуляться, покупали какие-нибудь безделушки. И каждый раз именно Хэй Дань, беспокоясь о семейном бизнесе, уже через короткое время сам просился обратно в своё отделение.

Вот это преданный своему делу кассир!

Тот факт, что в потайном отделении сидит кассир Хэй Дань, знали только На Цзи и Дедуля. Остальные демоны снаружи и не подозревали, что там притаился маленький демон. Со временем, видя, что На Цзи и другие всегда кладут деньги в это отделение, внимательные демоны стали догадываться, что там хранится выручка.

И вот настал день, когда нашелся демон, решившийся на ограбление.

В тот момент, когда На Цзи отошёл в туалет, на лотке остался один Дедуля. Он приоткрыл в потайном отделении щёлочку, чтобы Хэй Дань мог поднять голову и увидеть лицо прадедушки. Время от времени оборачиваясь и улыбаясь в щель, Дедуля активно обслуживал покупателей.

Тогда вокруг лотка собралось немало народу, Дедуля едва справлялся, и вдруг крепкий демон в чёрном плаще, расталкивая других, вплотную приблизился к прилавку.

Демон с бараньими рогами поначалу не придал этому значения: он давно привык, что демоны здесь выстраиваются в очередь по силе, часто бывают те, кто лезет без очереди.

И вот, когда он уже собрался по привычке спросить, что тому нужно, тот демон внезапно сунул руку в потайное отделение.

Всё произошло слишком быстро, меньше чем за секунду. Тот выхватил из отделения что-то, развернулся и исчез.

— Хэй Дань!!!!!!!! — громко крикнув имя Хэй Даня, бросив лоток, Дедуля тут же бросился за ним вдогонку.

Но тот бежал слишком быстро, вокруг было полно демонов, и когда На Цзи наконец догнал, он увидел, как демон с бараньими рогами бесцельно мечется, волоча хвост.

Лишь благодаря тому, что На Цзи прокладывал путь кулаками, окружающие демоны указали направление, куда скрылся тот тип. Продвигаясь в ту сторону, они наконец нашли Хэй Даня, выброшенного на обочину дороги.

Тот, видимо, схватил из потайного отделения Хэй Даня вместе со всеми мешочками вокруг него, а потом, проверяя добычу на бегу, обнаружил маленького демона и выкинул его на дорогу как ничего не стоящий товар.

А большую сумку с игрушечной лягушкой, которую сшил для Хэй Даня Цзи Хуань, тот унёс с собой.

— Гуа-гуа! — указывая в одном направлении, Хэй Дань чётко произнёс имя своей игрушечной лягушки.

— Хэй Дань!!!!!!!!!! — перевернув маленького демона во всех направлениях, осмотрев снаружи и внутри, потрогав даже его маленький пиписку, старый демон окончательно убедился, что правнук не пострадал, и крепко обнял его.

Пока два демона обнимались, На Цзи пошёл посмотреть в указанное Хэй Данем место, но не обнаружил там следов того демона. Игрушечную лягушку Хэй Даня, должно быть, тот забрал с собой.

— Гуа... гуа... пропала, — беспокойно поскрёб свои взъерошенные волосы На Цзи.

В конце концов Хэй Дань протянул лапку и погладил волосы На Цзи, успокаивая его.

— Блестяшки! — утешив На Цзи, Хэй Дань похлопал себя по маленькой груди.

Только тогда все заметили, что на маленьких плечиках Хэй Даня висело полно денежных мешочков, каждый был крепко завязан, ни одна костяная монета не выпала, — Хэй Дань работал очень аккуратно, в этом он походил на дядюшку!

Это была их сегодняшняя выручка, Хэй Дань повесил все мешочки на себя. Несчастный демон-грабитель, выходит, выбросил самого Хэй Даня с деньгами, а забрал игрушечную лягушку Гуа-гуа.

Э-э... даже не знаю, о чём он думал.

Когда На Цзи и остальные вернулись к лотку, товары на нём, конечно же, были полностью разграблены, но сам лоток не пропал. Матрасик из потайного отделения исчез, а вот книжка Хэй Даня осталась.

В общем, раз Хэй Дань не потерялся и не пострадал, они не понесли убытков.

Что касается нынешнего жалкого вида Хэй Даня...

— Хэй Дань не позволяет мне заново его причесать и привести в порядок, наверное, хочет, чтобы ты увидел, как он пострадал, и утешил его, — поскрёб голову, демон с бараньими рогами взглянул на всхлипывающего Хэй Даня.

Днём он не плакал, а вот увидев Сяо Хуа, расплакался, это...

Надо сказать, Дедуля очень точно понимал психологию своих детей.

Цзи Хуань глубоко утешил Хэй Даня, заново умыл ему личико, заплёл косички, снова сфотографировал, распечатал фото и повесил рядом с портретом А-Цзиня, после чего Хэй Дань наконец успокоился.

Утешив Хэй Даня, Цзи Хуань вместе с Дедулей и другими принялся чинить лоток. Хоть его и не унесли, но демоны, забирая вещи, действовали слишком грубо, и лоток всё же немного повредился. Чтобы не сорвать завтрашнюю торговлю, Цзи Хуань нужно было починить лоток, роскошный кабинет Хэй Даня — потайное отделение — тоже требовал укрепления, внутри нужно было постелить новый матрасик.

Провозившись почти всю ночь, Цзи Хуань заснул почти как только голова коснулась подушки.

Спустя всего несколько минут после того, как Цзи Хуань уснул, Хэй Дань, заснувший гораздо раньше, внезапно проснулся.

В темноте маленький демон открыл глаза, в которых светились призрачные белые кольца.

— Гуа, — тихо позвал он, затем сел.

Удача сегодня изначально была на стороне Каликэ.

Его физические данные были неплохими, возраст — самый что ни на есть расцвет сил, однако он не выбрал путь поиска работы на рынке труда. Ах... вроде бы он туда ходил, даже был замечен одной шайкой грабителей, кажется, даже стал в ней зачинщиком, но после одного неудачного ограбления все демоны из его группы, участвовавшие в налёте, погибли. Кроме него.

Это было очень-очень давно.

После этого он воспользовался моментом и ушёл на покой, продолжив грабить в Ефаэре, применяя знания, полученные в банде грабителей.

Он грабил только на нижних рынках Ефаэра, никогда не ходил в Роскошный район, он даже ни разу не бывал в Роскошном районе.

Каликэ был очень осторожен.

Не грабить там, где грабить не следует, и не грабить то, чего грабить не следует.

Это было правило, которому научил его один старший товарищ ещё в шайке грабителей. Однако тот старший умер сразу после того, как передал ему это правило, погиб во время того самого ограбления, поддавшись жадности: всю жизнь был осторожен, а потом в ненужном месте ограбил ненужную вещь.

С тех пор Каликэ и вправду всегда был крайне осторожен.

http://bllate.org/book/15401/1371966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода