× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Задумывался ли ты… во что это может превратиться в конце концов?

А-Дань спокойно смотрел в сторону Цзи Хуаня. Его глаза не видели юношу, но сердце ощущало его присутствие.

В отличие от других демонов, сила А-Даня позволяла ему сквозь любые внешние слои видеть самую суть существа.

В его «взгляде» перед ним находился невероятно хрупкий демон, чья сила была ничтожно мала, почти незаметной.

И всё же он был невероятно могуществен.

Его сила воли была колоссальной. За короткие несколько месяцев А-Дань собственными глазами наблюдал, как тот, обладая мизерной силой, совершал то, что не под силу демонам, во много раз превосходящим его мощью.

И вот теперь он стоит здесь и говорит то, чего А-Дань никак не ожидал.

— Если в конце концов тебе удастся преуспеть, все демоны, нуждающиеся в работе, будут передавать тебе информацию. Через тебя они будут проверять репутацию различных нанимателей. Они будут благоговеть перед тобой.

В то же время наниматели не посмеют тебя обидеть, опасаясь подпортить свою репутацию. Они будут тебя уважать, лелеять и… тоже благоговеть перед тобой.

— Знаешь ли ты, как зовётся демон, которого все почитают и слушаются?

Короля Демонов.

Невежественный и бесстрашный юный демон! Понимаешь ли ты, что только что сказал?

Ты сказал, что хочешь стать Королём Демонов.

Глядя на юношу, который из-за его вопроса лишь смотрел с недоумением, А-Дань вдруг усмехнулся.

* * *

Том третий: Её Величество Роза

Прошлое, настоящее, божество времени…

Восточное, западное, небо, тёмное, словно очи Короля Демонов.

В легендах говорится, что когда сила демона накапливается до определённого предела, небо откроет для него врата.

Трон Короля Демонов.

Этот процесс именуется Вознесением на трон.

Он отправится в другой мир, а после ухода Короля Демонов оставшаяся в тех «вратах» сила притяжения соберёт вокруг себя все звёздные камни и метеориты. Эти осколки будут сталкиваться, сливаться и в конце концов станут звёздами.

Чем могущественнее сила вознёсшегося Короля Демонов, тем ярче будут сиять звёзды, сформированные оставленной им энергией.

А теперь…

Сколько уже длится время, когда каждую ночь на небе висит лишь один лиловый месяц? На небе не видно ни единой звёзды, что символизировала бы Короля Демонов.

Когда-то в этом мире повсюду ходили легенды о Королях Демонов, но сейчас… демоны слишком привыкли к спокойной жизни и уже не помышляют о том, чтобы стать одним из них.

Возможно, однажды в этом мире всё, связанное с Королями Демонов, канет в небытие.

— Я стану Королём Демонов, — очень-очень давно один мальчик с чёрными волосами сказал эти слова.

То был детёныш демона, с тонкими-тонкими ручками и ножками, в рваной одежде и босой.

Но лицо у мальчика было довольно чистым. Во всём Ефаэре редко встречались малолетние демоны со столь чистыми щеками.

Он уже плохо помнил черты лица того мальчика, но его мёртвые, словно стоячая вода, чёрные глаза отпечатались в его сердце, вместе с образом его новобрачной жены в свадебном платье, запечатлевшись в самом глубоком уголке души.

И вот теперь ещё один почти взрослый демон с чёрными волосами и чёрными глазами говорит ему нечто похожее.

На самом деле их слова совершенно различны.

Но почему же он вспомнил того ребёнка?

Наверное, из-за одинаковых чёрных волос и глаз. Наверное, из-за одинакового спокойного выражения лиц. Наверное, из-за одинаковой твёрдости в голосе…

— Тогда впредь тебе придётся стараться больше, — дряблые веки нависли над глазами.

А-Дань развернулся и вышел из уборной. Оставшись позади, черноволосый юноша чуть тронул уголки губ, затем взял швабру и принялся вытирать оставленные старым демоном мокрые следы.

В этот день старый демон велел Цзи Хуню как следует прибраться в его доме.

— Скоро ты станешь большим занятым человеком, и на такие дела будет оставаться меньше времени. Так что сегодня устрой генеральную уборку, — так сказал А-Дань.

И Цзи Хунь основательно прибрался в Центре тестирования.

Он отыскал множество диковинных вещей. Например, под матрасом А-Даня лежала вяленая рыба.

— О-о! Это же та рыба, которую засолила моя жена перед смертью!!!!!!! — А-Дань в возбуждении повис на рыбьей тушке.

Например, смятые бумажки под кроватью.

— А-а-а-а-а-а-а! Это я ещё до женитьбы набросал… сам понимаешь, тогда был холостяком~ — А-Дань подмигнул ему с намёком.

Лицо Цзи Хуня: =-=

Например, книги, подложенные под ножку стола.

А-Дань не особо любил читать, но, как ни странно, книг у него скопилось немало.

Все эти книги А-Дань велел Цзи Хуню забрать, и тот с радостью согласился.

Однако когда он принёс домой ящик с книгами и стал их разбирать, то обнаружил пожелтевшую от времени записную книжку.

В ней содержалась информация обо всех арендаторах земель А-Даня в Ефаэре.

Записи А-Даня были просты: всё распределялось по участкам. Например: Роскошный район, бар «Золотой цветок», Хук, 20 куадокэ.

Обнаружив эту книжку, Цзи Хунь изрядно взволновался. Тетрадка была очень старой, многие арендаторы брали землю на сто лет и более. Кое-какие каракули А-Даня Цзи Хунь не мог разобрать, другие же угадывал с семи-десяти попыток.

Над именами некоторых демонов стоял крестик. Цзи Хунь предположил, что это означало кончину того демона. Но у подавляющего большинства имён креста не было, зато рядом стояли отметки о недавней оплате!

Очевидно, это была действующая записная книжка!

Цзи Хунь тут же позвонил А-Даню и сообщил, что случайно забрал с собой и его арендную книгу.

А-Дань лишь фыркнул в ответ:

— Раз сказал — бери. С этой книжкой разберись потом, сделай новую опись. Если какие-то символы не поймёшь — спросишь. А собирать арендную плату с этих типов впредь будешь ты.

— Ладно, я тут в игру режусь, без дела не отвлекай!

Щёлкнув, А-Дань положил трубку.

Оставив Цзи Хуня…

Тот взглянул на толстую потрёпанную тетрадь, уголки его губ дрогнули, а правая рука невольно сжалась в кулак.

Это же имена и контакты всех демонов, арендующих земли А-Даня в регионе Ефаэр!

Что это значит?

Все эти демоны — предприниматели Ефаэра! Иными словами, именно они являются фактическими нанимателями в регионе Ефаэр! Многие демоны, уходящие отсюда, очевидно, отправляются работать на их территории!

И теперь А-Дань отдаёт эту книгу ему, да ещё и поручает собирать арендную плату!

Таким образом, он не только узнает имена и телефоны этих боссов, но и получит возможность общаться с ними лично!

Цзи Хунь крайне бережно убрал эту книжку.

Он положил её себе под подушку, вместе с сокровищами Хэй Даня.

Что ж, подобно тому, как для Хэй Даня пространство под подушкой Цзи Хуня было самым безопасным местом, сам Цзи Хунь теперь тоже считал его таковым.

Хэй Дань сейчас очень активен, постоянно норовит всё потрогать. Дедуля иногда тоже может что-то не туда убрать. И лишь одно место оставалось нетронутым ни Хэй Данем, ни Дедулей: пространство под подушкой Цзи Хуня, доверху набитое сокровищами Хэй Даня!

Надо бы сделать матрас потолще, а то подушка теперь слишком высокая, — похлопав по своей подушке, Цзи Хунь потёр шею.

Затем он снова принялся разбирать книги, принесённые от А-Даня.

К счастью, остальные книги оказались вполне обычными.

Несколько учебников для обучения грамоте, один любовный роман и даже пара книг о здоровье пожилых демонов.

Цзи Хунь рассортировал эти книги по категориям и расставил на письменном столе.

Добираясь до самой нижней книги, он испачкал руку пылью.

Осторожно стряхнув пыль, Цзи Хунь обнаружил, что это книга сказок.

Хэй Дань как раз вступил в возраст, когда очень любит слушать истории. Сердце Цзи Хуня дрогнуло. Он сел за письменный стол и медленно раскрыл потрёпанную книгу.

http://bllate.org/book/15401/1371964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода