× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При тщательном воспитании Цзи Хуаня, Хэй Дань оказался живым и общительным малышом. Он совсем не боялся чужих, наоборот, даже любил встречаться с незнакомцами. Хотя в совсем раннем детстве у него был опыт похищения, под руководством Цзи Хуаня этот опыт не заставил его впоследствии бояться внешнего мира, а лишь сделал более осмотрительным. Конкретно это проявлялось в том, что свою «живость и общительность» он демонстрировал только когда рядом были Цзюцзю и Дедуля. А что насчёт ситуаций, когда Цзюцзю и Дедули не было…

Извините, Цзи Хуань до сих пор не оставлял маленького демонёнка одного, так что этот пункт неизвестен.

Цзюцзю неохотно показывал Хэй Даня людям, но если уж разрешал, то всегда говорил рядом:

— Хэй Дань, это такой-то, — Хэй Дань, поздоровайся, — Хэй Дань, помаши ручкой… Такова была методика воспитания Цзи Хуаня: он не особо умел, как женщины, нежно уговаривать Хэй Даня заговорить, ещё меньше использовал уменьшительно-ласкательные словечки, тон был более строгим. Хотя он и разговаривал с Хэй Данем, но по характеру ему было трудно болтать с ним бессмысленными фразами. Способ общения Цзи Хуаня с Хэй Данем — это «чтение книг». В основном он читал, а Хэй Дань слушал, и время от времени Цзи Хуань учил его словам, полезным на текущем этапе. Хэй Дань очень ценил время, когда Цзюцзю с ним «разговаривал». Неизвестно, может быть, именно поэтому понимание языка у Хэй Даня было намного лучше, чем у обычных младенцев.

Смотрите, он даже Дедулю учит~

И вот в этот самый момент «живой и общительный» Хэй Дань смотрел на А-Бу и На Цзи широко раскрытыми глазами, полный возбуждения. Заметив Серого Демонёнка позади них, Хэй Дань обрадовался ещё больше. Взволнованно он протянул свою маленькую лапку и помахал в сторону Серого Демонёнка.

Если бы это был обычный ребёнок, если бы он был больше похож на дядю, такое действие, несомненно, было бы очень милым. Представьте: милый малыш с большими глазами, с румяными щёчками, совсем не боящийся людей, чистенький, опрятный, не только машет ручкой, но и открывает-закрывает ротик, кажется, даже зовёт…

Разве не прелесть?

Рогатый демон Дедуля никогда не говорил внуку, что в своё время он так быстро взял на воспитание сестру Сяо Хуа и брата Сяо Хэя, на самом деле, была ещё одна важная причина: сестра Сяо Хуа и брат Сяо Хэй были ужасно милыми!

Маленькие комочки, и его не боялись. Тогда молодой рогатый демон не знал, что чувство, которое он испытал в тот момент, называется растроганностью.

Жаль, что это всего лишь «если бы».

Хотя Хэй Дань — племянник Цзи Хуаня, внешностью он на него совсем не пошёл. При рождении он был, по сути, клубком чёрного тумана. Сейчас, хотя и обрёл телесную форму, всё равно остался чёрным. Если поставить его на пол — получится чёрная тень, если в воду — водяной, если спрятать за стеклом… Кхм-кхм, разве вы не видели, как А-Бу только что напугался?

Таким образом, явно милое выражение, перенесённое на искривлённое личико Хэй Даня, производило… пугающий эффект:

Вот стоит маленький, полностью чёрный демонёнок, его безэмоциональные глаза-белые кольца широко раскрыты, он смотрит прямо, пристально. Рот приоткрыт, обнажая красноватую, словно туман, внутренность и острые маленькие зубки. Спустя мгновение он вдруг усмехнулся, и на его лице разверзлась красная, словно бездна, щель…

Кроме того, от него исходил невероятно пугающий ареол. А-Бу и остальные сначала думали, что устрашающая аура этого дома исходит в основном от трёхглавого демонического зверя, которого видели ранее, но теперь выяснилось…

Источник был здесь!

Маленький демонёнок перед ними словно стал водоворотом. Глядя на него, А-Бу и На Цзи почувствовали леденящий ужас —

— Хэй Дань, привет, — как раз когда А-Бу и На Цзи, дрожа всем телом, стояли словно натянутые струны, Серый Демонёнок зашлёпал из-за их спин.

Отложив клавиатуру, он вытащил из-под плаща красный мешочек.

— Тебе, подарок.

Цзи Хуань с удивлением увидел, что в лапке Серого Демонёнка лежит маленький красный мешочек. Ну, этот мешочек был мал для ладони Цзи Хуаня, но в лапке Серого Демонёнка казался огромным, занимая почти всю его ладонь.

Цзи Хуань был немного удивлён:

— Это ты в городе Юма купил? Когда ты успел сходить…

— В ночь перед отъездом я на улице нашёл деньги и пошёл купить, — Серый Демонёнок посмотрел на него, коротко объяснил, затем снова порылся в плаще, достал такой же красный мешочек и протянул Дедуле.

На самом деле, он изначально планировал ограбить.

Для демонов из Ефаэра брать деньги в долг… вообще-то редкая ситуация. А-Бу одолжил ему денег на мобильный телефон, но это была инициатива А-Бу, и он считал, что сможет вернуть, плюс ему очень понравился тот розовый телефон, телефонов такого цвета мало, в будущем, возможно, уже не купишь, поэтому он принял деньги от А-Бу. Но он бы не стал сам просить у А-Бу взаймы, тем более у только что познакомившегося На Цзи. Цзи Хуань был беднее его, так что не годился в качестве примера для займа. В такой ситуации, если всё же хотелось привезти Хэй Даню и Дедуле немного местных гостинцев, его метод естественным образом пришёл к —

— Грабежу.

В Ефаэре это обычное дело.

В Ефаэре нет воров, только разбойники.

Но если дело не доходило до крайней необходимости, он не особо хотел создавать проблемы, ведь он уже доставил Цзи Хуаню и остальным много хлопот.

И вот, в такой ситуации, Серый Демонёнок шёл, опустив голову, и вдруг нашёл монету.

Большой город — это хорошо! Не нужно грабить, на улице вдруг валяются деньги!

Боже правый, на улицах Ефаэра, кроме мусора, ничего не упадёт, и то подберут! Даже более-менее приличный мусор быстро подхватят знающие толк демоны!

И тогда Серый Демонёнок сосредоточенно пошёл, опустив голову. Шёл он, шёл, и наконец нашёл достаточно денег на два красных мешочка, быстро сбегал в то место, купил два красных мешочка, а затем ещё быстрее вернулся в бойцовскую арену А-Цзиня спать.

В то время Цзи Хуань был у А-Цзиня, так что, естественно, ничего об этом не знал.

— Хотя я и уехал работать в большой город, увы, не заработал денег, могу позволить себе только это, — Серый Демонёнок посмотрел на Хэй Даня и Дедулю, очень серьёзно объяснив.

— Открой красный мешочек, выпей оттуда воду, а потом красные плоды внутри кисло-сладкие, очень вкусные, — он даже добавил инструкцию по применению, хотя сам ел это лишь однажды.

Дедуля тут же открыл красный мешочек и отхлебнул:

— Ой! И правда очень вкусно! Спасибо тебе, что в чужих краях о нас помнил.

Хэй Дань сам не мог развязать мешочек, поэтому Цзи Хуань взял его порцию из его лапки, развязал и поднёс ко рту. Хэй Дань понемногу выпил красную воду внутри. Цзи Хуань побоялся, что если тот сразу съест красные плоды, то может подавиться, поэтому зажал плоды в мешочке и дал Хэй Даню лизнуть.

Глаза Хэй Даня снова загорелись.

Он лизал раз за разом, пока не вылизал себе большие красные губы.

Цзи Хуань перестал ему позволять:

— Ладно, сладкого на сегодня достаточно, остальное доешь завтра.

Хэй Дань с сожалением уставился на красный плод. Хотя этот плод и не был любимым зелёным цветом Хэй Даня, но оказался таким вкусным!

— Спасибо Хуэй, — эти слова Цзи Хуань сказал, обращаясь к Хэй Даню.

И тогда Хэй Дань мягко промычал в сторону Серого Демонёнка:

— А-а.

Серый Демонёнок смущённо улыбнулся.

— Заходите в дом, заходите в дом! Чего стоите у входа? — вслед за этим Дедуля очень радушно позвал друзей внука пройти в дом и присесть.

Семья Цзи Хуаня пошла впереди, А-Бу и остальные — сзади. Перед тем как войти, А-Бу ещё сказал Серому Демонёнку с чувством:

— Ты и правда спокоен! Такой жуткий гнёт, а ты совсем не напрягаешься?

— Напрягаюсь, — но Серый Демонёнок ответил так, — но даже если напрягаюсь, всё равно хочу прийти в дом Цзи Хуаня поесть. В книге сказано, что друзья обязательно ходят друг к другу в гости поесть.

А-Бу на мгновение замер, а спустя паузу воскликнул:

— Хуэй, ты какой молодец! Уже книги читать начал?

Серый Демонёнок был таким же полуграмотным, как и он ← А-Бу знал.

На Цзи тоже кивнул:

— Я… я тоже хочу… хочу (в дом Цзи Хуаня) поесть…

Таким образом, изначально очень напряжённая атмосфера была нарушена «правилами дружбы», которые Серый Демонёнок откуда-то усвоил.

А, мы просто пришли к другу в гости поесть!

Да, да, животы уже сильно урчат, друг действительно не лёгкая добыча, драгоценная вещь, поесть у него — какая трудная задача!

Ещё не пробовал тушёных свиных ножек~ Аромат из того пакета всю дорогу заставлял меня пускать слюни~

http://bllate.org/book/15401/1371952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода