× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, новенький, должен стоять в самом конце, — затем Цзи Хуань услышал, как демон напротив произнёс эти слова.

Цзи Хуань: …

Ладно, просто зелёный юнец, который решил, что тот влез без очереди.

Да, именно так Цзи Хуань и определил этого демона — зелёный юнец.

Вокруг наверняка были и другие демоны, сомневающиеся в его поведении, но выступил только он. Либо он очень уверен в своих силах, либо его характер несколько опрометчив. Проработав долгое время в Зоне тестирования, где ежедневная работа заключалась в оценке различных демонов, Цзи Хуань незаметно для себя привык начинать анализировать каждого демона с момента контакта.

В обычной жизни это ещё куда ни шло, но как только он попадал на рынок труда, на своё рабочее место, эта симптоматика становилась очевидной.

— Я сотрудник, мне не нужно стоять в очереди, — холодно продолжил Цзи Хуань.

Его голос был чистым и холодным, ему не нужно было специально делать его безразличным — он изначально производил впечатление недоступного человека. А когда он намеренно становился холодным, это ощущалось уже не как безразличие, а как настоящая надменность.

Демон напротив явно тоже немного подмёрз от этой надменности.

— Сотрудник? Ты что, из нанимающей стороны? Нанимающая сторона тоже должна стоять в очереди! Иди и встань туда! — тот демон немедленно заявил. — Не думай, что раз я здесь впервые, то ничего не знаю. Перед приходом я несколько дней изучал вопрос! Полностью разобрался в местных порядках! Не рассчитывай обмануть новичка и влезть без очереди!

Цзи Хуань: …

Его это несколько озадачило.

— Я сотрудник Зоны тестирования. Если ты здесь впервые, советую тебе позже подойти ко мне, взять бланк резюме и заодно подтвердить мой статус, — холодно произнёс Цзи Хуань.

И тогда спереди раздался другой голос:

— Да-да! Этот господин демон — сотрудник Зоны тестирования, ему не нужно стоять в очереди!

Послужив инициатором, этот голос побудил высказаться всё больше и больше демонов. Они единодушно засвидетельствовали, что Цзи Хуань и вправду сотрудник этого места, не из нанимателей, а настоящий сотрудник рынка труда.

Тот, кому не нужно стоять в очереди!

И теперь в неловкое положение попал тот демон, что изначально остановил Цзи Хуаня.

Аура, давившая на Цзи Хуаня, мгновенно обрушилась на того демона. В момент, когда они услышали о статусе Цзи Хуаня, почти все демоны, ставшие свидетелями этой сцены, встали на его сторону, а тот, кто посмел проявить к Цзи Хваню неуважение, стал объектом их изоляции.

Освободившееся место того демона в очереди тут же занял следующий, его попросту выкинули из строя.

Дедуля был прав: искать работу лучше всего у государственных служащих. Хотя здесь и нет госслужащих в привычном понимании, работа в Зоне тестирования рынка труда и вправду даёт привилегии, что эквивалентно тамошнему аналогу госслужбы.

Хм… только зарплата немного низковата.

Впрочем, зарплата рядового госслужащего изначально невысока.

В этот миг Цзи Хуань вспомнил слова Дедули.

Однако он не собирался создавать трудности тому демону.

И не собирался принимать одолжение от тех демонов, что за него заступились: если бы они действительно хотели высказаться, им не следовало ждать, пока на него обрушится аура того демона, и специально открывать рот лишь после того, как он не поддался этому давлению. Те демоны изначально планировали использовать того, чтобы прощупать его глубины, заодно оказав ему услугу.

Такую услугу Цзи Хуань принимать не станет.

И потому далее Цзи Хуань обратился ко всем демонам, стоящим в очереди:

— В последние дни те, кто приходил в Зону тестирования, могли заметить, что мы уже несколько дней не работаем.

Сегодня день возобновления нашей деятельности. У нас появилось новое тестовое оборудование, мы изучили более передовой внешний опыт тестирования, и вскоре будет выпущен совершенно новый бланк личного резюме, который облегчит вам трудоустройство на желаемую должность.

В предстоящий период ожидается резкое увеличение ежедневного количества тестируемых демонов. Тем, у кого ещё нет резюме, и тем, кто хочет обновить своё резюме, советую занять очередь пораньше.

Произнеся целый официозный пассаж и заодно сделал рекламу, Цзи Хуань прежним шагом, под взглядами всех демонов, удалился.

Добравшись до Зоны тестирования, Цзи Хуань с удивлением обнаружил, что табличка с нарисованным черепом всё ещё на месте.

Рядом околачивалось немало демонов, каждый выглядел чрезвычайно свирепым, но, побродив некоторое время, ни один так и не решился войти внутрь.

Вероятно, единственное место в этих краях, где можно не запирать дверь и не опасаться взлома — это дом А-Даня.

Один из демонов тут же узнал Цзи Хуаня:

— Эй! Вы все вернулись? Сегодня можно проходить тестирование?

Цзи Хуань обернулся:

— Да, с сегодняшнего дня возобновляем работу. Однако из-за доставки нового тестового оборудования сегодня рабочий день начнётся на два часа позже. Прошу сначала занять очередь.

— О-о! Хорошо, — немедленно откликнулись несколько демонов.

Они тут же начали выстраиваться. Вообще-то, демоны, что удивительно, привыкли к очередям, однако…

Демоны, уже выстроившиеся, переглянулись друг с другом, и порядок в строю немедленно изменился. Позже подошёл один тощий высокий демон, и хотя он пришёл позже, остальные тут же позволили ему встать первым.

Что ж, кажущиеся соблюдающими порядок демоны на самом деле руководствуются одним главным правилом: сильнейший впереди.

Хотя в определённом смысле это верный выбор.

Позволив более сильному, чем ты, демону встать в очередь раньше, ты сможешь раньше с ним разойтись, что в какой-то степени даже повысит степень безопасности.

Цзи Хуань не стал препятствовать их влезанию в очередь.

Развязав верёвку у входа, Цзи Хуань вошёл внутрь.

На полу Зоны тестирования, где несколько дней никого не было, лежал слой пыли, а во дворе валялся всякий мусор, нанесённый ветром неизвестно откуда. Место выглядело настоящей свалкой. И посреди этой кучи мусора А-Дань невозмутимо чистил зубы.

— Доброе утро, — Цзи Хуань поздоровался со своим начальником.

А-Дань помахал рукой в ответ.

— Это лапша с тушёной свиной рулькой и яйцом, которую приготовил мой Дедуля, — зная, что в это время А-Дань наверняка ещё не ел, Цзи Хуань сначала привёл в порядок один стол, затем притащил стул, в доме А-Даня отыскал маленькую кастрюлю и быстро сварил лапшу ручной работы от Дедули.

Полив её соусом, выложив сверху несколько крупных кусков рульки и два тушёных яйца, он приготовил ароматную лапшу.

Пожилой демон без колебаний выплюнул воду для полоскания и тут же уселся за стол приняться за рульку.

Хотя он ничего не сказал, на его лице читалось удовлетворение — что ж, выражение лица А-Даня для посторонних всегда было бесстрастным. Только Цзи Хуань теперь мог различать эмоции на этом лице.

Пока старый демон ел, Цзи Хуань позвонил А-Бу, На Цзи и Серому Демонёнку, сообщив, что они могут, когда будет удобно, зайти в Зону тестирования перекусить. Затем он взял сделанную им же метлу и начал убирать двор.

У А-Даня не было никаких уборочных инструментов, даже эта метла была связана Цзи Хуанем из найденных материалов.

К тому времени, когда А-Дань закончил завтракать, Цзи Хуань как раз подобрал и выбросил за двор последний мусорный клочок.

— Завтрак был отличный. Рулька очень нежная, яйца хорошо пропитались. А что это за длинная белая штука? Консистенция весьма необычная, — сложив руки за спиной, А-Дань приступил к разбору завтрака.

— Это лапша. Её сделали из муки, которую смололи из злака, найденного Дедулей в норах костяных крыс. Этот злак очень редкий, Дедуле пришлось обыскать несколько сотен костяных нор, чтобы добыть один мешок муки, — откровенно признался Цзи Хуань. — Это всё, что осталось.

— Потом принеси немного того злака. Я дам тебе номер телефона, позвони по нему и скажи, чтобы каждый месяц поставляли достаточное количество… этого злака. Я хочу есть лапшу, — тут же сказал А-Дань. — И своему Дедуле тоже достань. Мы, старики, любим полакомиться чем-нибудь мягким.

Старики… Цзи Хуань вспомнил о чёрной чешуе, которая вот-вот полностью покроет тело Дедули.

Он спрашивал у А-Цзиня: на самом деле карасы, чья чешуя ещё может почернеть, не так уж и стары. Раньше Дедуля просто преждевременно состарился из-за истощения. Пока чешуя ещё может чернеть, Дедуля сможет продолжать жить здоровым.

И ещё…

У Дедули вполне крепкие зубы.

http://bllate.org/book/15401/1371947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода