× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он считал, что о случае с Серым Демонёнком обязательно нужно рассказать Дедуле, чтобы тот повысил бдительность и интерес к учёбе. Поэтому, используя в качестве предлога «услышанную историю», он изложил свои переживания.

— Источников бойцов на Бойцовской арене несколько: одни добровольно подают заявки по контракту — таким относительно легко освободиться, достаточно подать заявление об уходе. Других же арена набирает неофициально.

— Эти демоны едут в глухие места и по бросовой цене заключают контракты с юными демонами. Низкая зарплата — ещё полбеды, главное — контракт крайне неравноправный. Стоит подписать — почти невозможно вырваться, это сродни похищению. Подписывают в основном деревенских, неграмотных мелких демонов. Раз подписал — почти что продал себя. Большинство из них погибнет на арене, лишь единицы смогут там вырасти...

Цзи Хуань ни словом не обмолвился о Сером Демонёнке, но...

— Как жалко, прямо как у нас похищают детей, — сказал Дедуля. — Пока ты был в командировке, Айрока ходила на охоту, осталось много копыт и задних окороков, я всё сложил в холодильник. Свиных ножек теперь не найти, но ножки других демонических зверей тоже неплохи. Завтра сварим Серому Демонёнку суп с лапшой и ножками демонического зверя? Только вот лапши здесь нет, я замешу тесто и нарежу?

Суп со свиными ножками и лапшой — традиционное блюдо на родине Цзи Хуаня, чтобы отогнать несчастья. Раз Дедуля предложил именно его, значит, он что-то заподозрил?

Дедуля не был особо проницательным демоном, но когда дело касалось внуков, становился невероятно внимательным к мелочам.

— Хм, завтра я сварю ножки, а ты, Дедуля, замесишь тесто, — глухо ответил Цзи Хуань и снова погрузился под воду.

В последующее время Цзи Хуань подробно рассказал Дедуле обо всём, что увидел и услышал во время поездки.

Он описывал очень детально: внешность и одежду других демонов, местные пейзажи, цены, особенную еду. Из-за чрезмерной подробности рассказ Цзи Хуаня был не самым занимательным, но это не мешало Дедуле слушать с удовольствием. Такая обстоятельность создавала ощущение, будто и Дедуля побывал в тех местах.

Смакуя рассказ внука, Дедуля первым выбрался из горячего источника: домашний источник был небольшой, а он занимал особенно много места, внуку приходилось сидеть сжавшись, неудобно, да и Хэй Дань мог только лежать между ними. Немного насладившись семейным уютом, Дедуля удовлетворился, вылез из источника и принёс ещё немного воды, чтобы долить.

Холодная колодезная вода медленно вливалась в источник, Цзи Хуаню было очень комфортно. Благодаря Хэй Даню температура воды вскоре вернулась к исходной. Поскольку самый крупный Дедуля вышел, в источнике сразу стало просторнее, и Хэй Дань всплыл на поверхность.

Хэй Дань всё ещё был невелик ростом. За время жизни в Городке Бадэ он почти не вырос, можно сказать, его развитие в тот период практически остановилось. Лишь после переезда сюда Хэй Дань заметно подрос.

Хэй Дань весело плавал.

Теперь он отлично плавал даже без надувного утёнка и самоучкой освоил стиль «по-собачьи». Поплавает немного, оглянется на Цзюцзю и Дедулю, затем продолжит.

Цзи Хуань всячески поддерживал его ежедневное плавание в источнике. Для ещё не умеющего ходить Хэй Даня плавание отлично развивало руки и ноги, хорошо способствуя будущим попыткам ходьбы.

Хэй Дань был маленьким помощником в купании: пока он был в воде, источник никогда не остывал.

Вот только...

Купаться с Хэй Данем требовало определённой выдержки.

=-=

Хэй Дань был слишком чёрным.

Их домашний источник был выкопан в огороде. Раньше здесь была пустырь, но благодаря стараниям Цзи Хуаня и Дедули теперь всё заросло пышными овощами. Место и так было довольно тёмным, да и купалась семья Цзи Хуаня в основном по вечерам. Даже проведя лампочку из дома, источник оставался тёмным.

Тёмный-претёмный Хэй Дань в воде практически сливался с ней, плюс он периодически оборачивался и «лучезарно улыбался» Цзи Хуаню. В тёмной воде — пара белых глаз-колец, эффект как в фильме ужасов.

Наверное, только Хэй Дань считал себя прекрасным.

Смотрите, он снова обернулся, глядя на Цзи Хуаня.

Во тьме — пара огромных белых глаз-колец, плюс приоткрытый красный ротик, если приглядеться, видны и острые клыки...

Цзи Хуань, снова ощутивший себя в фильме ужасов дома: =-=

Он поманил Хэй Даня рукой, показывая, что заметил его.

Тогда Хэй Дань снова весело забарахтался.

Теперь он «мастер плавания»: не только уверенно владеет «по-собачьи», но и плавает на спине, изредка ныряет без проблем — что касается последнего стиля, когда Цзи Хуань впервые обнаружил, что Хэй Дань научился нырять, он чуть не умер от страха, решив, что тот тонет!

Но Хэй Дань просто освоил новый навык.

Белые глазки-кольца исчезли с поверхности воды перед Цзи Хуанем на некоторое время, вскоре под водой у него на груди потемнело, и... там распустился пучок водорослей.

Сердце Цзи Хуаня сжалось —

Но он быстро успокоился.

С невозмутимым видом протянув руку, он поднял этот «пучок водорослей» и вытащил голенького Хэй Даня.

На прежде лысой голове отросли волосы, теперь, плавая, Хэй Дань был похож на водяного.

Фильм ужасов перешёл на новый уровень.

Цзи Хуань: =-=

— Эх, ты, — ткнув Хэй Даня в лоб, Цзи Хуань тихо вздохнул.

Хэй Дань радостно хихикнул.

Дядя и племянник ещё немного посидели в воде, и когда Цзи Хуань решил, что Хэй Дань наплавался достаточно, он не позволил ему уплывать дальше. Схватив Хэй Даня, он его потер мочалкой.

Купаясь ежедневно в горячем источнике, Хэй Дань был совсем не грязным, но ему очень нравилось, когда дядя его трёт. Это был контакт кожи и даже косточек, в такие моменты Хэй Дань становился особенно послушным.

Сухое полотенце лежало рядом. Цзи Хуань выбрался из воды с Хэй Данем, завернулся в большое полотенце, попутно завернув и Хэй Даня к себе на грудь, и побежал с ним в дом.

Дедуля уже приготовил воду. Цзи Хуань поднял чашку, отпил сам, убедился, что температура подходящая, и только тогда дал Хэй Даню.

Хэй Дань уже научился пить из чашки.

Здесь не было специальных тренировочных чашек для младенцев, он пил из дядиной чашки.

Маленькие лапки лежали на руке дяди, держащей чашку, белые глазки-кольца Хэй Даня смотрели вниз на чашку, он пил маленькими глотками.

Цзи Хуань помогал, наклоняя чашку, пока Хэй Дань не напился.

— Ха, — напившись, Хэй Дань удовлетворённо вздохнул — это он перенял у Дедули, который всегда так вздыхал, попив воды после купания в источнике.

Это было выражение комфорта и удовлетворения.

После того как Хэй Дань допил, Цзи Хуань залпом выпил оставшуюся воду.

— Ещё? — спросил рядом Дедуля.

— Хватит, — ответил Цзи Хуань и сразу же понёс Хэй Даня в свою спальню на первом этаже.

Голый, Цзи Хуань сначала вытер насухо такого же голого Хэй Даня, обернул влажным полотенцем нижнюю часть тела, а когда вернулся с полки с маленькой баночкой, Хэй Дань уже лежал, раскинув ручки и ножки, в готовой позе.

— Цзюцзю~ — сейчас будут намазывать душистый крем! Любимый этап Хэй Даня после купания.

Мазь, конечно же, купил А-Цзинь, у неё был приятный аромат, не навязчивый, лёгкий, с оттенком розы. Неудивительно, что Хэй Даню нравилось, даже Цзи Хуаню, не любившему отдушки, этот запах был приятен.

Намазал личико, шейку, тельце, не забыл и попку, и вскоре Хэй Дань от дядиных прикосновений стал весь мягкий и расслабленный.

Маленький демон лежал на мягком одеяле, глазки уже прикрывались.

В это время Дедуля принёс гребень, присланный Асиму. Цзи Хуань поднял Хэй Даня и нежно причёсывал его волосы. В конце концов, неведомо как, у него снова получились два маленьких хвостика.

Хэй Дань потрогал лапкой хвостики на голове, затем поднял взгляд и улыбнулся Цзи Хуаню.

Цзи Хуань: ... Только что собирался побрить его налысо.

Затем Цзи Хуань взял Хэй Даня и вышел разбирать привезённые два чемодана.

Полтора чемодана занимали практичные предметы быта, а оставшуюся половину — довольно странные вещи.

Включая несколько фоторамок.

http://bllate.org/book/15401/1371942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода