× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем на столе остались несколько фруктов, которые не до конца выжали. Та женщина достала знакомую на вид кастрюлю, наполнила её почти до краёв и, покачиваясь, понесла обратно в дом.

Оставшиеся несколько молодых парней взяли веники и швабры, чтобы убрать остатки следов.

Цзи Чанцин зевнул, лёг на кровать и пробормотал себе под нос:

— Те несколько пропавших людей, неужто их схватили те птицы и утащили в гнёзда, чтобы выжимать из них сок?

Скелетик, что было редкостью, не стал поддерживать разговор, можно было лишь смутно расслышать, как он бормочет что-то вроде «хитрые», «у меня даже нет слуг-людей», «капиталистические птицы» и тому подобное.

— Похоже, пропавшие как-то связаны с теми птицами. Завтра пойдём в горы посмотрим, — сказал Цзи Чанцин, подводя черту.

Скелетик спросил:

— А что на счёт сегодня?

— Те птицы уже вернулись в гнёзда, сейчас идти — значит спугнуть их. К тому же… — Цзи Чанцин улёгся на кровать и накрылся одеялом, — уже так поздно, конечно же, нужно как следует поспать.

Скелетик кивнул, считая, что хозяин во всём прав.


Цзи Чанцин снова тайком проник в сон Се Яна.

Биологические часы Се Яна были невероятно пунктуальны. Если ничего серьёзного не происходило, то после половины одиннадцатого его сны начинали формироваться, постоянно привлекая тех, кто жаждал ими завладеть.

Его психическая сила была достаточной, чтобы отразить любого, кто попытался бы вторгнуться в его ментальный мир и захватить силу.

Цзи Чанцин когда-то тоже был одним из них.

К сожалению, в ходе всё более частых контактов Цзи Чанцин установил с Се Яном бесчисленные связи.

Теперь попасть в сны Се Яна было для него так же легко и естественно, как вернуться домой.

Сцены в снах могли быть самыми причудливыми, всё зависело от воображения хозяина сна. Сны Се Яна, без сомнения, были очень стабильными и скучными.

Это не значит, что ему не хватало воображения, просто даже во сне он, казалось, сознательно подавлял свои желания и мысли, будто его цель — стать человеком без желаний и стремлений.

На данный момент Цзи Чанцин не испытывал особого желания глубоко в этом разбираться.

На этот раз Цзи Чанцин оказался на знакомой крыше небольшого здания, окружённого горами, а перед ним был тот самый сложный сад, который когда-то доставлял ему столько головной боли, но должен был быть уже полностью уничтоженным.

Они вернулись на самую высокую точку Горной усадьбы «Звёздная пыль».

Увидев знакомую обстановку, Цзи Чанцин невольно почувствовал неловкость.

В тот день Се Ян ведь сидел именно здесь, да?

Если Се Ян действительно что-то обнаружил, почему тогда он так хорошо к нему относится и даже оставляет рядом…

Хм, может, чтобы следить за ним? Использовать его?

Некоторые люди, фокусирующиеся только на результате, а не на процессе, определённо способны на такое. Испокон веков немало было тех, кто ради определённых целей заключал сделки с демонами.

Так что, нынешнее задание — это проверка?

Цзи Чанцин, тоже ставящий во главу угла цель, необъяснимо заволновался. Он немного поразмышлял несколько секунд, глядя на спину Се Яна, сидящего на краю крыши, и медленно подошёл к нему.

— Что ты видел здесь в тот день? — спросил Цзи Чанцин, притворяясь порождением сна и спокойно нарушая тишину сновидения.

— Разве не ты знаешь об этом лучше всех? — Се Ян обернулся, взглянул на него, и на его лице даже мелькнула лёгкая улыбка.

За те несколько секунд Цзи Чанцин представлял себе различные возможные реакции Се Яна, но никак не ожидал, что у того ещё найдётся настроение ему улыбаться.

Это действительно выходило за рамки понимания Цзи Чанцина.

Может, его догадка ошибочна?

Цзи Чанцин нахмурился и с недоумением спросил:

— Чему ты улыбаешься?

Се Ян отвернулся, прикрыв рот рукой, но эмоции в его голосе всё равно не скрыть:

— Некоторые маленькие мышки даже свои хвосты как следует спрятать не могут.

Цзи Чанцин мгновенно сжал кулаки.

Это же насмешка, да?

Это точно насмешка!

Если бы не то, что хозяин сна, особенно хозяин, изначально обладающий необычными способностями, непобедим…

Цзи Чанцин смущённо опустил руку и скрестил руки на груди.

Но на этот раз молчание длилось недолго.

Се Ян внезапно выпрямил спину, подвинулся в сторону и с изучающим взглядом посмотрел на Цзи Чанцина:

— Скажи мне, кто ты на самом деле?

Возможно, только во сне он мог задавать вопросы так прямо.

Цзи Чанцин осторожно ответил:

— А если я скажу, что я заражённое чудовище, что ты сделаешь?

Что касается тех слов: «Если ты превратишься в чудовище, я сам тебя убью», — Цзи Чанцин до сих пор крепко держал их в памяти.

Услышав это, взгляд Се Яна помрачнел. Он пристально посмотрел на Цзи Чанцина, внезапно приблизился, и его низкий голос, словно маленький молоточек, ударил у него в голове:

— Ты боишься?

— Хм, — Цзи Чанцин отвернулся и скривился. — Это хрупкая эмоция, свойственная лишь людям.

— Не факт, — Се Ян вернулся на своё место, и его голос прозвучал приглушённо. — Ты не чудовище. У таких существ нет такого ясного разума, как у тебя. Да и у тебя нет ничего, что могло бы передаться другим.

Это были хорошие новости, но почему они звучали так неприятно?

Цзи Чанцин нахмурился и спросил:

— Так ты мне не доверяешь?

Се Ян не обернулся и не ответил на вопрос Цзи Чанцина, лишь пробормотал себе под нос:

— Кто же ты на самом деле?

Цзи Чанцин приподнял бровь и спросил:

— Хочешь знать?

Неожиданно, Се Ян без колебаний отверг его приманку:

— Нет. Я сам найду ответ.

Цзи Чанцин сжал губы и перестал зацикливаться на этом вопросе. В конце концов, у него было много времени, он не торопился. Когда-нибудь Се Ян заключит с ним сделку, обменяв всю свою жизнь.

Такой интересный и сильный человек, как Се Ян, нельзя отдавать другим существам, нужно забрать его себе!

Да, помимо энергии в теле Се Яна, Цзи Чанцину приглянулась и его душа.

Вспомнив об энергии, Цзи Чанцин потрогал живот.

Вечерние молитвы тех шумных людей до сих пор оставались в его теле, не переваренными.

Но это не мешало ему насладиться любимым основным блюдом!

— Я голоден! — заявил Цзи Чанцин с полным правом.

Се Ян даже не обернулся, просто поднял руку и протянул её перед Цзи Чанцином.


Цзи Чанцин спал очень крепко.

Его разбудил шум.

— Бл… — громкое ругательство прозвучало по всему дому. — Моя, моя одежда вся грязная?

В соседней комнате раздался сердитый голос Ся Ижаня:

— Ты с ума сошёл? Из-за мужских дел стоит так орать? Ты что, невинная девица?

После грохота и стука Лян Чэнь, накинув большую куртку и небрежно одетый, выскочил с объяснениями:

— Нет! На моих штанах полно фиолетовых пятен, похожих на фруктовый сок. Вчера, когда я ложился спать, их точно не было! Может… сам посмотришь?

— Пошёл вон! — громко крикнул Ся Ижань.

Однако через пару секунд он тоже вскрикнул от удивления:

— Почему у меня на одежде тоже есть? Лян Чэнь, тебе не спится ночью, и ты считаешь такие шуточки забавными?

Цзи Чанцин, потирая волосы, сел на кровати, вспомнив, как прошлой ночью эти несколько невесть как контролируемых людей вышли за дверь и крутили каменный жернов добрых несколько десятков минут. Неудивительно, что нательная одежда испачкалась соком.

— Зачем мне не спать и дурачиться? Ой… плечо болит… — заныл Лян Чэнь.

Цзи Чанцин на несколько секунд замер, прислушиваясь, ожидая реакции режиссёра Чжэня по соседству, но обнаружил, что в комнате совсем тихо. Видимо, тот встал раньше всех и, пока никто не заметил, вышел из дома, неизвестно куда.

Тук-тук.

Лян Чэнь постучал в дверь Цзи Чанцина:

— Проснулся? Цзи Чанцин, быстро вставай, проверь, не пропало ли чего.

Цзи Чанцин зевнул, медленно поднялся и открыл дверь, с абсолютно безразличным видом спросив:

— Что нужно?

Ся Ижань тоже стоял у двери с подозрительным видом. Увидев Цзи Чанцина, его недоумение уменьшилось, сменившись раздражением. Он повернулся и схватил Лян Чэня за руку:

— Так это всё-таки ты пошутил! Иначе почему с остальными всё в порядке?

— Твоя дверь была на запоре, как я мог войти?

— Может, я ночью в туалет ходил и забыл закрыть!

— Тогда это ты пошутил и вылил на меня сок!

— Да ну тебя!

Глядя, как эти двое вот-вот подерутся от перепалки… Цзи Чанцину только и оставалось, что подлить масла в огонь.

http://bllate.org/book/15399/1360792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода