× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заставило Цзи Чанцина вспомнить тот момент в заброшенной больнице, когда этот скелет ещё не сбросил человеческую кожу, и он уже выглядел фанатично, поклоняясь какому-то «существу».

— Ты говорил об этой штуке? — Глаза Цзи Чанцина заблестели, он одобрительно кивнул. — Действительно неплохой парень.

Скелетик почувствовал, что что-то тут не так, и с подозрением спросил:

— А что в нём хорошего?

— Пахнет хорошо, — Цзи Чанцин облизнул губы. — Надеюсь, на вкус тоже будет неплохо.

Лицо скелетика мгновенно позеленело.


— Командир, уровень энергии достиг максимума!

— Командир, что там внутри происходит?

— Командир, сколько поддержки нужно?

Сообщения непрерывно доносились из рации, но у Гу Чэнсиня не было сил отвечать на все.

Он смотрел на показания энергетического циферблата, его лицо искажала бесконечная паника.

— Откуда такая мощная энергетическая реакция? — тихо пробормотал Гу Чэнсинь, глядя на редкие звёзды и луну в небе, где мелькали вспышки, словно гроза в другом мире, и растерянно спросил себя:

— Се Ян… он один выдержит?

На одной из высот, в мятом мундире, Се Ян стоял на ветру, пристально глядя вниз.

Битва вот-вот начнётся.

Скелетик, к удивлению, не прыгал от ярости, а лишь презрительно скривился, и его костяное лицо стало невероятно выразительным.

Ха, пусть этот невежда пожалеет, когда его великий хозяин покажет свою истинную силу!

Скелетик хотел остаться в стороне и наблюдать, но вдруг острая боль пронзила его рёбра, вернув летающие мысли к реальности.

Чёрт!

Его жизненная артерия всё ещё в руках этого отвратительного человека!

Скелетик стиснул зубы, с тоской посмотрел на светящийся шар, рождённый во тьме, затем отвернулся, уменьшился в размерах и вылез через окно.

— Ты не сможешь победить этого господина, Он — существо, которое мы не можем постичь… Я могу вывести тебя отсюда, пойдём со мной, — унизительно произнёс скелетик.

— Уйти? — Цзи Чанцин на мгновение задумался, наконец оторвав взгляд от светящегося шара над головой.

Его глаза были расфокусированы, словно смотрели вдаль, и он медленно ответил:

— Куда уйти? Я не уйду.

Едва закончив говорить, он снова уставился на светящийся шар в небе, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на жажду.

Каким… каким же вкусным запахом!

Как в мире может существовать такой аромат?

Он был насыщенным, но не приторным, как раз чтобы возбудить аппетит, но не чрезмерно. И он был многослойным, ни один оттенок не перебивал другой, но, лишь вдыхая его, он словно уже испробовал все вкусы мира.

Как человек, томимый жаждой в пустыне, пробует кислую сливу из оазиса; как тот, кто ел лишь рис с солёными овощами, впервые пробует мясо; как крестьянин, годами возделывающий землю, впервые пьёт крепкое вино из собственного зерна…

Не более того!

Цзи Чанцин отчётливо понимал, что сейчас с ним что-то не так. Но даже тот, кто питается желаниями, может погрузиться в собственные желания, не в силах выбраться.

Скелетик тоже ощутил эту странную силу, напомнившую ему… невыразимое чувство безопасности. Это был его хозяин, цель всей его жизни.

Он больше не мог сдерживать внутреннее стремление, с грохотом упал на колени и начал поклоняться светящемуся шару над головой.

В здании позади них плач и стенания уже стихли, сменившись странными звуками: шёпотом размножения, бредом мечтаний, тяжёлым дыханием страха.

Более того, при вспышках молний можно было разглядеть, что происходит внутри: из тел людей постепенно вырастали конечности, им не принадлежавшие, с извилистыми сосудами и бугристыми мышцами, бессознательно разрушавшие всё вокруг.

И никто из находящихся внутри не замечал этой аномалии.

Треск!

Огромная молния пронеслась, ударив даже в другом мире.

Гу Чэнсинь вздрогнул, и чувство тревоги не покидало его.

Вдали к нему, казалось, бежал знакомый силуэт.

«Я же сказал оставаться на местах! Что с этими парнями? В такое время ещё и создают проблемы?» — мысленно выругался Гу Чэнсинь и пошёл навстречу.

Человек бежал, крича и отчаянно жестикулируя, в крайней панике.

— Что случилось? Почему такая паника? Какой у тебя номер? Почему покинул место операции без доклада… — Гу Чэнсинь запнулся на полуслове, потому что свет фар наконец осветил лицо человека перед ним.

Тот, с вздувшимися на лице венами, также с ужасом посмотрел на Гу Чэнсиня, сидящего в машине.


В Горной усадьбе «Звёздная пыль» растения в саду протянули гибкие ветви, связали беззащитного Цзи Чанцина, стоящего на земле, мягко подняли и понесли вверх.

Цзи Чанцин, кажется, попытался сопротивляться, но под действием этого невероятно манящего запаха в воздухе сдался и позволил неизвестным существам нести его выше, ближе к светящемуся шару.

[Вот ещё такое чистое жизненное тело…]

В его сознании прозвучал голос, возникший неизвестно откуда, выражая такое же любопытство и жажду.

[Иди… стань частью меня…]

— произнёс тот голос.

И тогда все присутствующие и отсутствующие забыли свои изначальные желания, заместив их голодом, пылавшим из глубины души. Они словно в одно мгновение превратились в умирающих от голода, не евших три дня и три ночи, с огнём в желудке и пересохшим горлом.

— Я так хочу есть… я должен есть…

Ли Вэньмао в доме смотрел на женщину под собой, с которой только что был единым целым, на проступающие под её кожей сосуды, тёплый и упругий жир и мышцы, и его глаза внезапно покраснели.

— Я так голоден, так голоден…

Тань Сян растерянно разорвала пододеяльник, схватила вату и начала запихивать её себе в рот.

— Хозяин… прости, прости моё неуважение, я съем только кусочек, один кусочек…

Скелетик, лежавший на земле, внезапно поднял голову, его тёмные глазницы устремились на рядом стоящие свежие, наверняка полные вкусного сока мутировавшие цветы и деревья.

Среди всего этого хаоса Цзи Чанцин поднялся на самую высоту, был доставлен к краю светящегося шара и вот-вот должен был быть поглощён открывшейся в Нём расщелиной.

Но всё замерло в этот момент.

Цзи Чанцин парил у края светящегося шара, совершенно не сливаясь с ним, будто между ними была незримая преграда.

Опутавшие его лианы и ветви, казалось, задумались, отодвинули его тело на два метра назад, а затем резко толкнули вперёд.

Бум!

Словно врезавшись в подушку, набитую ватой, Цзи Чанцин наполовину погрузился в светящийся шар, а затем был отброшен обратно.

Это не научно!

Казалось, так кричали лианы, раскачиваясь в воздухе с ещё большей амплитудой, пытаясь силой вбить Цзи Чанцина внутрь.

Но тащить — не вышло.

— Ц-ц, — растерянное выражение лица Цзи Чанцина мгновенно сменилось, на нём появилось лёгкое нетерпение. — Оказывается, всего лишь проекция по ту сторону мирового барьера. Эх, лучше, чем ничего.

[Ты… что… такое?]

— спросил голос, будто с плохой связью.

— Я тот, кто сейчас тебя съест, — Цзи Чанцин прищурился.

Проекция отличается от основной сущности, её нельзя приручить. Если не успеть схватить её вовремя, она сбежит.

Более того, по отношению к тому, кто только что сам хотел его съесть, Цзи Чанцин никогда не проявлял снисхождения.

Даже если попытка не удалась.

[Съесть… меня?]

Даже сквозь барьер миров голос дрогнул.

Растения вокруг закачались в воздухе, словно сито, беззвучно насмехаясь над самонадеянностью Цзи Чанцина.

Скелетик поднял голову, выплюнув разжёванные корни растений, и разинул пасть с хриплым смехом.

Человек, просто получивший немного удачи и обладающий силой, ему не принадлежащей, осмелился бросить вызов божеству?

Это непреодолимая пропасть между богом и человеком!

На этот раз скелетик больше не сомневался в личности Цзи Чанцина.

Ведь все Запечатанные артефакты хорошо знают своё место, в глубине души тая почтение и стремление к этому высшему существу, они никогда не осмелились бы произнести такие непочтительные слова.

http://bllate.org/book/15399/1360762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода