× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А сейчас Лун Цинъи просто холодно прошла мимо, не проронив ни слова. Увидев, что Лун Цинъи уходит, Ду Жоэр наконец облегчённо вздохнула и тихим, приглушённым голосом принялась описывать свои только что пережитые ощущения.

— Скажешь, наверное, не поверишь, но когда она вошла, я подумала, что она убьёт меня.

Ду Жоэр, кажется, до сих пор могла ощутить тот страх. Она отчётливо знала, что та — Святая дева, но порой та казалась страшнее, чем клан демонов.

У Я не ответила. Как назло, у неё самой возникла та же пугающая мысль.

Во время еды все вели себя чрезвычайно тихо. Взгляд У Я то и дело переходил на Лун Цинъи. Ду Жоэр же периодически поглядывала на У Я и Лун Цинъи, украдку посмеиваясь.

Что касается Линлин, то она смотрела на троих, полная недоумения.

После ужина У Я под предлогом учёбы стремительно ретировалась. Но она забыла, что как бы ни пыталась сбежать, Лун Цинъи всё равно придёт заниматься с ней.

И действительно, не прошло и получаса, как появилась Лун Цинъи, уже принявшая ванну. На ней была лёгкая шёлковая пижама, тонкая, но подчёркивающая идеальные изгибы тела, от которого исходил лёгкий аромат. У Я в душе побаивалась Лун Цинъи в таком состоянии — как бы ненароком не задеть её душевные защитные барьеры.

— Се… сестрица, как ответить на этот вопрос?

Поэтому она изо всех сил старалась найти вопросы, лишь бы заполнить возможность для своих блуждающих мыслей.

Лун Цинъи отвечала совершенно естественно, словно её недавняя странность была всего лишь плодом воображения У Я, страдающей манией преследования…

Ночь становилась всё глубже. У Я подумала, что теперь можно сбежать и лечь спать, но Лун Цинъи вдруг взяла её за руку.

— У меня… тоже есть вопрос.

— А? — У Я опешила. Она и не знала, что у Лун Цинъи, которая может свободно пользоваться Домом Мира, могли быть вопросы, на которые у неё нет ответа. Но из-за этого вопроса она всё же остановилась и увидела, как Лун Цинъи плавно выводит на бумаге строку.

[В последнее время я часто чувствую раздражение. Я что, заболела?]

Хотя она была прямо перед ней, Лун Цинъи всё равно потратила время, чтобы записать это на бумаге.

Однако в душе У Я уже созрел ответ.

Она хотела сказать Лун Цинъи, что та, наверное, слишком долго находилась среди людей и подхватила эту ужасную болезнь под названием «критические дни». Но если бы она действительно так сказала, У Я всерьёз опасалась, что Лун Цинъи превратится в дракона и разорвёт её на части. Поэтому, напрягши все извилины, У Я в итоге спросила:

— Сестрица, а когда именно ты чувствуешь раздражение?

Услышав это, Лун Цинъи протянула руку, указала на лицо У Я и крайне серьёзно произнесла:

— Когда вижу тебя.

Их взгляды встретились на одном уровне. От этих слов сердце У Я будто взорвалось от удара.

Она, кажется, не была до конца уверена в том, что услышала, но мысли её явно были далеко не о хорошем.

— В… в какое именно время? — осторожно переспросила У Я, боясь, что неверно подобранные слова приведут к ошибке.

— Не знаю. Наверное, во многих случаях… — Лун Цинъи припомнила детали недавних приступов раздражения, ненадолго замолчала, а затем продолжила:

— Например, когда я слышу, что ты с той женщиной из клана демонов.

Даже сейчас, стоит Лун Цинъи подумать об этом, как в душе поднимается злость. Она хотела получить ответ, но в книгах его не было, оставалось лишь спросить У Я, спросить этого человека перед ней, чтобы узнать причину своего раздражения.

— Э? В самом деле?

У Я на мгновение опешила, но тут же не смогла сдержать улыбку, что ещё больше сбило с толку Лун Цинъи. Та ткнула пальчиком в щёчку У Я, голос её по-прежнему был мягким, но теперь в нём явно сквозила беспомощность.

Впервые в жизни она, представительница клана Драконов, опустилась до того, чтобы просить совета у человека.

— Чему ты улыбаешься? — спросила Лун Цинъи.

У Я схватила ту маленькую руку, что тыкала ей в щёку, с напускной серьёзностью выпрямилась, затем взяла Лун Цинъи за подбородок, заставив тот детский голосок звучать взрослее, и нарочито взрослым тоном торжественно произнесла:

— Сестрица, ты определённо ревнуешь.

Услышав это слово, Лун Цинъи нахмурилась. Она тут же сделала жест, велящий У Я замолчать, и та увидела, как перед ней возникает огромный магический круг.

Свет от него был нестерпимо ярок, озаряя тёмную комнату, словно днём. В воздухе разверзлась трещина, и оттуда со свистом вылетела книга, которую Лун Цинъи без труда поймала на лету. Её нежные пальчики быстро заскользили по страницам.

Спустя считанные секунды книга сама раскрылась на нужной странице.

[Ревность: метафора, обозначающая возникновение чувства зависти, чаще используется в отношении негативных эмоций в человеческих чувствах.]

Лун Цинъи смотрела на это человеческое толкование, и её выражение лица стало ещё более растерянным. Казалось, она всё ещё не могла понять, почему это чувство возникало исключительно из-за У Я. У Я же, напротив, выглядела весьма расслабленной. Она считала, что проявление эмоций у Лун Цинъи — хорошее начало для их отношений.

Однако Лун Цинъи размышляла слишком долго, и У Я уже собралась почитать немного, но, не успев даже взять ручку, почувствовала, как чья-то рука опередила её.

— Сестрица, мне надо учиться, — с недоумением посмотрела У Я на взволнованную Лун Цинъи.

Она знала, что Лун Цинъи, должно быть, впервые испытывает такие чувства, но не ожидала, что та будет выглядеть так тревжно.

— У Я, — Лун Цинъи вновь позвала её по имени.

— Да, сестрица? Что с тобой? Кажется, ты плохо выглядишь, — с беспокойством спросила У Я.

Выражение лица Лун Цинъи становилось всё более неуверенным, и в конце концов она открыла рот, прямо глядя на У Я, и очень серьёзно, чётко произнесла:

— Что делать? Я, что, заболела? Я ведь заразилась человеческими чувствами.

Драконы по натуре бесстрастны и безмятежны, ближе всех к божествам. Возникновение человеческих чувств было для Лун Цинъи чем-то поистине ужасным. Она знала, что слишком сблизилась с людьми, но не думала, что это произойдёт так быстро.

У Я пристально наблюдала за выражением лица Лун Цинъи. Она не знала почему, но ей хотелось смеяться.

Наверное, она никогда не думала, что дракон так серьёзно отнесётся к тому, что у него возникли чувства к ней.

— Сестрица, возникновение человеческих чувств не обязательно плохо, — теперь их роли с Лун Цинъи полностью поменялись.

Но именно благодаря взаимному доверию Лун Цинъи и решила рассказать У Я о своих истинных переживаниях.

Выслушав слова У Я, Лун Цинъи, хоть и не избавилась полностью от тревоги, стала бояться уже не так сильно.

Книга на столе утратила свой первоначальный смысл. Под успокаивающими словами У Я Лун Цинъи постепенно пришла в норму, и теперь У Я наконец могла задать свой озорной вопрос. С любопытством она поинтересовалась:

— Сестрица, ты только что сказала о человеческих чувствах? Разве ты не человек?

А теперь Лун Цинъи вновь стала с лёгкостью выдавать свою недавнюю случайную оговорку за оправдание, вызванное паникой:

— О, я просто так испугалась, что на мгновение забыла, что я человек.

У Я выразила полное недоверие на лице, но Лун Цинъи полностью это проигнорировала.

Результат был предопределён, однако У Я смогла немного лучше понять Лун Цинъи.

Хотя Лун Цинъи уже больше двухсот лет, из-за долгого отсутствия общения с людьми её эмоциональный интеллект практически не развивался. Если бы не это, она вряд ли позволила бы себя так легко обвести вокруг пальца для пополнения магии.

Думая об этом, У Я всё больше осознавала, какие возможности это открывает. Тем не менее, она взяла лежавшую рядом ручку, делая вид, что усердно конспектирует, чтобы скрыть своё злорадство.

Но Лун Цинъи была другой. В её голове всплывали сюжеты из различных прочитанных книг, сколько же мрачных историй повествовало об отношениях между людьми и кланом Драконов, и каждая из них заканчивалась трагедией.

Лун Цинъи боялась. Боялась, что она и У Я придут к такому же концу.

Осознав это, Лун Цинъи снова схватила У Я за руку, вновь помешав ей читать.

— Сестрица? — У Я не знала, смеяться ей или плакать, но всё же сохранила должное терпение.

— Ты меня любишь? Хочешь быть со мной? — неожиданно спросила Лун Цинъи, и их взгляды вновь встретились.

http://bllate.org/book/15398/1360561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода