× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Я подумала, что Лун Цинъи и вправду ушла по каким-то делам, и ей стало немного грустно. Хотя она и утешала себя мыслью, что времени ещё много, в душе оставалась пустота. Если бы она знала, что произойдёт такое, она ни за что не отпустила бы Лун Цинъи, что бы там Линлин ни делала снаружи, просто обняла бы её и не позволила уйти.

Чем больше она думала, тем сильнее становилось сожаление.

— Госпожа, вы нашли её? — По пути У Я встретила Линлин, которая тоже искала Лун Цинъи.

У Я лишь молча покачала головой, дав безмолвный ответ.

Выражение её лица было, как всегда, бесстрастным, и Линлин отлично знала, что это выражение появляется у У Я, когда ей невесело. Она осторожно спросила:

— Госпожа, я же вам говорила, люди все лицемерны, они хотят лишь использовать вас.

Линлин продолжала поучать У Я. Она была преданной служанкой и так же, как и её госпожа, питала отвращение к людям.

— Тогда скажи, у Цинъи больше денег, больше власти, чем у меня. Что ей нужно от меня? — возразила У Я.

— Это... — Линлин сразу же запнулась, увидев, как в чёрных глазах У Я вспыхнул огонёк.

Очевидно, та стала ещё недовольнее. Линлин мысленно воскликнула, что дело плохо, и уже собиралась что-то сделать, чтобы развеселить У Я, как вдруг обе услышали шум из кухни.

В тот же миг они насторожились, быстро прижались к стене и обменялись многозначительными взглядами.

В этом районе для богачей воры, карманники и грабители встречались на каждом шагу, но пробраться в дом Линлин, защищённый столь совершенной защитной магией, было практически невозможно.

— Может, это та женщина? — спросила Линлин.

У Я решительно покачала головой.

— Нет, Цинъи не интересуется едой, не станет она среди ночи идти на кухню.

Она знала Лун Цинъи настолько хорошо, что даже не проверила кухню.

Линлин было странно от такой беспричинной уверенности У Я, она уже хотела спросить, но дверь кухни распахнулась.

В тот же миг Линлин достала магический канат, а стоящая рядом У Я уже обнажила длинный меч. Они собрались было устроить внезапную атаку, но замерли, увидев лицо женщины.

Это знакомое лицо принадлежало как раз той самой Лун Цинъи, которая, по словам У Я, ни за что не появилась бы на кухне.

А сейчас в её руках стояло блюдо с дымящимися пирожными, да ещё и полное до краёв.

Линлин остолбенела, глядя на У Я в ожидании объяснений. Та же, чьи слова только что оказались опровергнуты, отвернулась, делая вид, будто все эти серьёзные небылицы исходили не от неё. Однако в душе ей было так неловко, что хотелось найти стену и хорошенько об неё стукнуться.

— Сестр... сестрица, а ты что здесь делаешь? — на личике У Я появилась крайне натянутая улыбка.

Лун Цинъи ничуть не испугалась, оставаясь спокойной и без единой эмоции. Глядя на покрасневшую У Я, она указала на пирожные.

— М-м, проголодалась, пришла за едой.

С этими словами она наклонилась, чтобы протянуть блюдо.

Линлин фыркнула. Она-то знала, что пирожные в руках Лун Цинъи — её собственное творение. Все эти дни она умоляла У Я хоть разок попробовать, но та ни за что не соглашалась. А теперь, видя, как Лун Цинъи протягивает У Я сладости, которые та ненавидит больше всего, Линлин исполнилась ещё большим презрением к этой женщине.

Однако, если это нужно для восстановления магической силы госпожи У Я, ей ни в коем случае нельзя позволить себе проявить убийственные намерения.

Осознав это, Линлин вновь стала послушной. У Я же с крайне неловким видом проговорила:

— Нет-нет, я не буду есть, я пойду спать... а-ха-ха... таким маленьким, как я, нужно рано ложиться и рано вставать, чтобы расти большими и сильными.

Не дожидаясь ответа Лун Цинъи, она уже умчалась без следа.

Лун Цинъи явно не собиралась её догонять. Она взяла одно пирожное, будто собираясь съесть, но вдруг, словно что-то вспомнив, остановилась.

Но Линлин всё ещё смотрела на неё, и Лун Цинъи пришлось сунуть в рот целый кусок, позволив приторному вкусу заполнить её вкусовые рецепторы. Атмосфера между ними стала ещё тише. Она смотрела на Линлин, а Линлин — на неё, будто оценивая друг друга.

В конце концов Линлин первой не выдержала. Ей почему-то казалось, что тут что-то не так. Она хотела зайти на кухню и проверить, что внутри, но Лун Цинъи уже быстро преградила ей путь.

— Что ты прячешь? — холодно спросила Линлин.

Лун Цинъи пристально смотрела на Линлин какое-то время, и лишь спустя мгновение медленно отступила в сторону.

Линлин мысленно выругалась, решив, что эта женщина, кажется, ненормальная. Она вошла внутрь и увидела ужасающую сцену, совершенно не вязавшуюся с обычной кухней.

На кухне были не воры или грабители, а несколько огромных трупов монстров.

В этот момент их громадные тела были расчленены на части, кровь залила весь пол. Их облик был ужасен, будто перед смертью они увидели нечто страшное. Даже Линлин, принадлежащая к клану нежити, содрогнулась при виде этой мрачной картины. Но в следующее мгновение она наконец поняла, почему эта женщина держала в руках пирожные, которые У Я так ненавидела.

Неужели Лун Цинъи просто боялась, что У Я увидит эту сцену?

Линлин казалось это невероятным. Эта женщина выглядела такой опасной и холодной, неужели она могла принимать во внимание чувства У Я как человека? Нет! Она просто боялась, что её жестокость обнаружат!

Однако вскоре это предположение Линлин было развеяно объяснением Лун Цинъи.

— У Я ещё маленькая. Об остальном позаботься ты.

Лун Цинъи поставила блюдо с пирожными в руки Линлин и, не оборачиваясь, ушла.

Линлин не проронила ни звука, её выражение лица стало сложным. Она просто смотрела, как Лун Цинъи исчезает в темноте, и наконец прошептала:

— Неужели я ошиблась?

Но кроме поглощающей ночь тьмы, ничего не осталось...

Тем временем Лун Цинъи всё ещё искала в комнатах спрятавшихся монстров. Она не знала, как эти монстры проникли сюда и какая у них была цель, но если они собирались причинить вред У Я...

При одной мысли о такой худшей возможности Лун Цинъи охватила ярость.

Уже было три часа ночи. Лун Цинъи убедилась, что никаких монстров не осталось, и только тогда вернулась в комнату У Я.

У Я не спала. В этот момент она сидела на кровати, держа в руках «Современную историю магии». Её большие глаза выражали предельную сосредоточенность, но в контрасте с этой серьёзностью были её маленькие ручки, которые даже не могли удержать все страницы книги.

Звук шагов привлёк внимание У Я, она посмотрела на Лун Цинъи и радостно улыбнулась.

— Ты вернулась, — голос У Я звучал естественно, будто она обращалась к самому близкому родственнику.

Лун Цинъи кивнула. Все вопросы замерли на её губах несформулированными. Она лишь тихо сняла верхнюю одежду и забралась в одеяло, согретое У Я. И тогда она увидела книгу в руках У Я, испещрённую многочисленными пометками.

— Прости, ты, наверное, устала, — У Я тут же захотела отложить книгу, но Лун Цинъи остановила её, указав на текст.

— В этой книге есть ошибка.

У Я ахнула. Она вообще не заметила, где тут могла быть ошибка.

Лун Цинъи серьёзно объяснила:

— Твой учебник слишком старый. Трактовка современной истории магии здесь полностью изменилась. Если будешь сдавать письменный экзамен, это не подойдёт в качестве материала для поступления в Академию Океана.

У Я внимательно кивала, глядя на указанное Лун Цинъи место, и пометила правильное объяснение ручкой.

— Эй, погоди, я же не говорила, что хочу поступать в Академию Океана, — спохватилась У Я уже после кивка.

Сдавать экзамены и поступать будет Дугу Я, то есть она сама в облике суккуба.

— М-м? Сейчас поступать ещё не поздно, — Лун Цинъи сделала вид, что не поняла её слов, и указала на второе место. — Этот момент будет в вопросах на экзамене.

У Я слушала, разинув рот. Ей почему-то казалось, что Лун Цинъи надеется, что она тоже поступит в Академию Океана.

Но...

http://bllate.org/book/15398/1360558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода