× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Жоэр больше всего боялась мышей, от испуга громко вскрикнула, и по мере распространения звука несколько человек быстро подошли к ним.

Они держали факелы, были одеты в форму, совершенно непохожую на ту, что носили в Небесном королевстве, на их лицах читалась настороженность, а длинные мечи в руках были готовы к защите. Холодно обратившись к троим, они сказали:

— Вы кто!

И в этот самый момент Ду Жоэр увидела крупные иероглифы на табличке, где отчётливо было написано три больших слова: Страна Океанов.

Она от удивления разинула рот, не веря своим глазам, а стоящая рядом Линлин уже протянула солдатам удостоверения личности, пояснив:

— Я гражданка Страны Океанов, а также супруга графа Ма из Небесного королевства… это моя дочь, Ма Чуюнь.

Услышав это, все немедленно применили магию для проверки указанной информации. Сверив данные, они, однако, застыли на месте, увидев лицо У Я.

Ду Жоэр за неё проступил холодный пот. Как раз когда она подумала, что те заподозрят личность У Я, она осознала, что с нынешней У Я что-то не так.

Перед ней… исчезла миниатюрная и милая У Я, а вместо неё появилась невероятная красавица.

Такая красота заставляла трепетать сердце, не позволяя оторвать взгляд от этой прекрасной женщины даже на полсекунды.

Один такой поразительный взгляд — и время словно остановилось. В смятении взгляд У Я слегка сместился, уголки её губ тронула лёгкая улыбка, отчего в прежде спокойном сердце Ду Жоэр поднялась рябь.

Таков суккуб, рождённый, чтобы сводить с ума все живые существа под небом.

— Жоэр, чего ты всё ещё тут застыла? — снова произнесла У Я, её голос был соблазнительно нежен и кружился в сердце Ду Жоэр, а та белая рука уже активно взяла её за руку.

Ду Жоэр рефлекторно отпрянула, но У Я оказалась проворнее и схватила её. Так, у всех на виду, её и провели через городские ворота.

Страна Океанов, в отличие от делающего упор на военную силу Небесного королевства, больше уделяла внимание культурному воспитанию. Город был пронизан ретро-атмосферой, но при этом оставался величественным. Сейчас У Я и другие прибыли лишь на территорию Страны Океанов, но если бы У Я захотела, она могла бы напрямую оказаться в кабинете директора Академии Океана. Однако в таком случае терялся бы смысл использования другой личности.

Вокруг на троих постоянно смотрели. Ду Жоэр опустила голову очень низко. Она знала, что её внешность и так была непримечательной, а веснушки на лице делали её ещё более заурядной. И вот теперь такая красивая женщина держит её за руку. Она вспомнила ту прекрасную женщину в белом, что была тогда с У Я. Раньше она думала, что та уже самая красивая в мирской пыли, но теперь, поразмыслив, не могла понять, кого из двух считать прекраснее.

Чувство неполноценности заставляло её сердце трепетать, но вскоре, поддавшись влиянию окружающей атмосферы, Ду Жоэр вновь вернулась к своему обычному состоянию. Всю дорогу она ела и пила вместе с У Я, чувствуя себя весьма уютно. Такова и была Ду Жоэр — всегда быстро адаптировалась ко всему вокруг и корректировала своё настроение. Будь иначе, даже если бы Ду Жоэр могла понять её, лишняя обуза никому не принесла бы ничего хорошего.

Продвигаясь по этому пути, они добрались до Академии Океана. Спросив, узнали, что до времени подачи заявлений остаётся ещё больше месяца. Знай У Я об этом раньше, она не стала бы тратить магию на телепортацию сюда. Но раз уж приехали, ничего не поделаешь.

Той же ночью они остановились в неплохой гостинице. Едва Ду Жоэр закрыла дверь и обернулась, как обнаружила, что У Я в мгновение ока вновь превратилась в свой первоначальный облик: всё те же серебристые прекрасные волосы, чёрные глаза, вызывающие нежность.

— М-м, Жоэр, чего ты на меня так смотришь? — У Я было немного странно.

Ду Жоэр лишь посмотрела на неё и улыбнулась:

— Ничего. Я просто подумала, что всё-таки больше люблю тебя такой.

С этими словами она протянула руку, желая погладить У Я по голове. У Я в облике суккуба была намного выше Ду Жоэр, чей рост составлял всего метр пятьдесят пять, не говоря уже о том, чтобы позволить совершить такой жест. В нынешнем же виде У Я это было даже удобнее.

Но чем больше было удобства, тем больше У Я сопротивлялась. Рука, уже почти коснувшаяся её головы, внезапно замерла, а У Я вновь превратилась в облик суккуба.

Позиции поменялись: У Я наступала, а Ду Жоэр отступала. Их шаги сохраняли ритм, и тогда У Я погладила Ду Жоэр по голове, внезапно усмехнувшись:

— Жоэр, а тебе разве так не нравится?

Поскольку личность У Я уже была раскрыта, в этой ситуации она, наоборот, почувствовала облегчение.

Та Ду Жоэр, глядя на У Я так близко перед собой, мгновенно покраснела, её взгляд забегал, словно она не привыкла к такой близкой дистанции. В конце концов, она просто оттолкнула У Я и сбежала прямиком в ванную.

— Линлин, разве Жоэр не забавна? — У Я слегка склонила голову и взглянула на Линлин, которая в тот момент подправляла макияж.

Линлин тоже злорадствовала, однако она не согласилась с точкой зрения У Я, вместо этого проговорив весьма пренебрежительным тоном:

— У людей действительно тонкая кожа, госпожа. Никто не сможет ускользнуть из ваших рук.

Произнося это, её челюсть издала резкий щелчок; похоже, от этого смеха её челюсть, скрытая под человеческой кожей, вот-вот отвалится.

Почувствовав, что челюсть ослабла, она нажала на неё, а затем снова продолжила поправлять макияж перед зеркалом.

У Я тоже не стала дальше поддерживать превращённый облик, вновь вернувшись к первоначальному виду. Мешковатая одежда свалилась на пол, словно проказливый ребёнок нарядился в мамины вещи. Она схватилась за подол одежды и босиком зашагала по полу.

Она напевала мелодию; было очевидно, что с момента принятия этого решения её настроение постоянно было прекрасным. Особенно ей нравилось чувство, связанное с учёбой: не нужно нести бремя предназначенной судьбы, а всё, что требовалось — это наслаждаться процессом.

Более того, если пойти учиться, возможно, она снова встретит Лун Цинъи. Сердце У Я переполняла радость. Она подумала о том, как Ду Жоэр только что покраснела от одного её прикосновения к голове. А что, если она прижмёт Лун Цинъи к стене? Тогда…

Она смутно размышляла, чувствуя, что думает о Лун Цинъи уже слишком много раз. Собираясь углубиться в эти мысли, она незаметно для себя погрузилась в сон.

На следующий день все встали рано. Линлин повела У Я и остальных побродить по округе. Раз решили здесь учиться, естественно, потребуется стабильное жильё. Они выбрали относительно оживлённое место, недалеко от центра города, откуда было очень удобно добираться куда угодно. Что важнее всего, школа, в которую собиралась поступать У Я, тоже находилась недалеко.

Но эта казавшаяся У Я естественной возможность поступления в академию вскоре рухнула. На третий день они получили из академии письмо.

[Содержание письма было длинным: в начале куча вежливых пустых фраз, а далее подробно описывался процесс подачи заявления на поступление.]

Удостоверение личности у У Я уже было, а сейчас больше всего требовалось подтверждение способностей.

Например, доказательство, что она способна выжить в академии.

Академия Океана Страны Океанов подчинялась оборонному ведомству. Другими словами, сам смысл её существования заключался в привлечении талантов. Кроме того, граница Страны Океанов была ближе всего к Стране демонов, и прямые стычки и контакты были совершенно неизбежны. То есть, поступив сюда, они могли отправиться на поле боя ещё до выпуска.

Изначально магическое образование в Стране Океанов было лучшим, а вдобавок то, что девятая дочь Владыки Демонов погибла от рук учителя этой школы, сделало Академию Океана ещё более популярной. В таких условиях вступительные экзамены в академию стали в десять раз строже обычного, более суровыми. Для таких, как У Я, обладателей аристократического статуса, это стало совершенно бесполезным.

— Практически, планы не поспевают за изменениями. Не думала, что они ещё и такую штуку устроят, — У Я почувствовала, что ошиблась в оценке.

Теперь казалось, что её ночное изготовление удостоверений прошло впустую. Знай она об этом раньше, ей было бы проще использовать личность У Я.

— Ничего, госпожа. С вашими способностями вы наверняка выделитесь на этом маленьком экзамене, — утешала рядом Линлин, больше всех уверенная в силах У Я.

http://bllate.org/book/15398/1360550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода