× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто же это мог быть?

У Я с недоумением подняла голову и увидела прекрасный силуэт.

Неизвестно когда, но Лун Цинъи спустилась с кровати. Её гладкие чёрные волосы были распущены, она босая, и так, подняв на руки Ду Жоэр. Такое действие озадачило У Я. Когда она уже подумала, что Лун Цинъи, решив, что Ду Жоэр слишком шумная, хочет выбросить её наружу, та вдруг поместила её на кровать.

В этот момент плач Ду Жоэр прекратился, уголки её губ приподнялись в лёгкой улыбке, и она спокойно заснула.

У Я подумала, что Лун Цинъи искренне добра. Но если Ду Жоэр тоже на кровати, значит, Лун Цинъи придётся спать вместе с ней?!

От этой мысли У Я стало немного не по себе.

Увидев, что Лун Цинъи повернулась, чтобы уйти, она поспешно ухватилась за лёгкую, развевающуюся юбку Лун Цинъи и устремила на неё свой жалобный взгляд.

Лун Цинъи была озадачена внезапным кокетством У Я, но всё же присела и мягко спросила:

— Что случилось?

У Я не ответила, выбралась из-под одеяла и, словно капризный ребёнок, обняла стоящую перед ней Лун Цинъи. Совершенно очевидно, она совсем не хотела, чтобы Лун Цинъи спала вместе с Ду Жоэр.

Впрочем, если спросить, почему у неё самой возникла такая мысль, У Я и сама не могла понять. Она осознала это, лишь когда действие было уже совершено.

Но то, чего не понимала У Я, как могла знать настоящая драконица Лун Цинъи? Присев перед У Я, она, казалось, пыталась своим интеллектом постичь смысл действий девочки. Подумав мгновение, она достала из кармана конфету.

— Кушай, — сказала она, словно нечто само собой разумеющееся, развернула фантик и поднесла конфету к губам У Я.

Та была в недоумении, но, видя, что конфета уже у рта, открыла его и естественным образом приняла угощение из рук Лун Цинъи.

Конфета была довольно большой, и когда У Я ела её, её щёки раздувались, что вместе с изящными чертами лица делало её ещё более очаровательной.

Лун Цинъи смотрела и желала просто приласкать эту милую У Я. Однако, подумав, что строго говоря они всё ещё чужие люди, она не сделала этого, переведя взгляд на окружающее, желая отвлечься на другие вещи.

У Я же явно не стеснялась. Видя, что Лун Цинъи совсем не отвергает её действий, она просто обняла её.

— Сестрица, мне почему-то кажется, что ты похожа на одного моего знакомого.

Обнимая Лун Цинъи, то чувство знакомости стало ещё сильнее, заставляя У Я полностью увериться, что перед ней Лун Цинъи — та самая драконица, которую она знает.

— М-м? — произнесла Лун Цинъи.

Хотя выражение её лица не изменилось, в душе она переживала смятение.

Она жаждала, чтобы У Я назвала её имя, но в то же время боялась, что та раскроет её сущность. Любой из этих вариантов вызывал у Лун Цинъи сильное беспокойство.

— Человека, которого я знаю недолго, но который очень ко мне добр, прямо как ты, сестрица, — продолжила У Я.

Если бы она не была из клана демонов, как было бы хорошо. Даже если они не могли стать близкими подругами, то хотя бы могли нормально общаться и разговаривать.

Но у неё и Лун Цинъи, казалось, не было совершенно никаких возможностей.

— Так ли это? — Этот ответ оказался вне ожиданий Лун Цинъи, и она немного успокоилась.

Она осознала, что У Я помнит её, но ради их договорённости не рассказала о себе.

У Я была первым человеком, которому Лун Цинъи поверила. Драконица думала, что, вероятно, она же будет и последним.

И эта особенность заставляла её хотеть что-то сделать для этой недолговечной У Я.

Однако, подумав хорошенько, кроме как улучшить жизнь У Я, она не могла придумать ничего.

Размышляя всё больше, Лун Цинъи почти полностью распланировала оставшиеся сто лет жизни У Я. Но сейчас ей хотелось узнать мысли самой девочки.

— У Я, не хочешь ли прогуляться со мной?

Оглядев окружающих, погружённых в сон, Лун Цинъи понимала, что это место не подходит для таких глубоких тем.

У Я кивнула. Слишком много всего произошло сегодня вечером, и спать ей совсем не хотелось. Раз Лун Цинъи предложила пройтись, она согласилась.

Они на цыпочках выбрались наружу, и лишь когда дверь закрылась, взглянули друг на друга, без труда прочитав отражённые во взгляде чувства.

— Как будто проказничаем, — сказала У Я, вспомнив матушку-наставницу.

Та обычно строго их воспитывала: обязательно ложиться до десяти, не есть по ночам и тому подобное. А сейчас У Я делала всё, что было нельзя.

Лун Цинъи лишь кивнула в ответ на ребячество У Я. Она протянула руку и взяла маленькую ладошку девочки.

Лунный свет из окна уже проникал в коридор. В этот момент Лун Цинъи была похожа на ожившую картину. У Я, ведомая за руку, не могла оторвать от неё глаз.

Она думала, что если бы эта рука вела её, то она пошла бы даже на край ада.

Но почти сразу же она осознала, как смешной была её мысль. Лун Цинъи так прекрасна, что желающих последовать за ней в ад выстроилась бы очередь. А она, У Я, вероятно, была самой неподходящей из всех возможных.

Дорога была короткой. Лун Цинъи специально замедлила шаг ради У Я. Они вышли за ворота пекарни и пошли по безлюдной дороге.

Вокруг, благодаря сегодняшним проказам духов ветра, простирались обширные разрушенные районы. Руины, озарённые лунным светом, выглядели довольно жутко. Однако, когда они подошли к этим развалинам, открылся совсем иной, прекрасный вид.

В укрытии за ними порхала в танце стая ночных бабочек.

Их тела переливались разноцветной светящейся пыльцой, резвясь в кромешной темноте ночи. У Я уже начала представлять, как прекрасно бы смотрелась Лун Цинъи, танцующая среди этих ночных бабочек.

Но…

Когда они приблизились, стая ночных бабочек резко расступилась, образовав широкую дорогу.

Хотя они и кружили вокруг, но явно не осмеливались приблизиться к ним ни на йоту.

У Я было странно. Ночные бабочки добродушны, любят близость к людям, и, по логике, не должны так реагировать. А сейчас эта стая явно не радовалась их присутствию. Неужели эти бабочки обладают человеческим разумом, узнали, что она из клана демонов, и испугались?

От этой мысли У Я стало немного тревожно. Но Лун Цинъи рядом внезапно отпустила её руку.

Она сделала несколько шагов вперёд, и бабочки по сторонам отпрянули ещё дальше. А вокруг У Я, сама того не заметив, сгруппировалась стая ночных бабочек. Они льстиво кружили и порхали перед её глазами, отчаянно стараясь привлечь её внимание.

В противоположность этому, вокруг Лун Цинъи было пусто.

Хотя сейчас она уже была святой девой, ей не удалось избавиться от врождённого величия дракона. Поэтому любое животное, почувствовав эти вибрации, не осмеливалось приблизиться к Лун Цинъи. Само по себе это не было проблемой, но Лун Цинъи любила животных, а она… казалось, никак не могла получить ответную реакцию от них.

Она смотрела, как У Я окружают эти неистовые ночные бабочки. И затем эти бабочки подняли У Я целиком, всё выше и выше. После они образовали подобие лестницы и начали перемещать У Я, словно катаясь на горке.

Такое волшебное зрелище У Я видела впервые. Она наблюдала, как её передают эти озорные бабочки, от чего у неё начала кружиться голова, и она сразу вспомнила острые ощущения от американских горок на Земле.

Но бабочки явно не собирались отпускать У Я. Скорость становилась всё выше, и вскоре У Я, крутясь и вертясь, потеряла чувство равновесия и рухнула в сторону.

Увидев это, Лун Цинъи мгновенно подпрыгнула и поймала У Я. Бабочки, словно получив какой-то стимул, разлетелись прочь, образовав круг. В этот момент их сияние померкло, и проступили чёрные узоры.

Оказалось, что эти бабочки перед ними были не ночными бабочками, а существами, называемыми душевными бабочками. Они питаются человеческими душами, появляются в местах смерти, свирепы по натуре и маскируются под другие формы, чтобы заманивать жертв.

Не прошло и мгновения, как эти душевные бабочки вернулись. Они выстроились в прямую линию и атаковали Лун Цинъи.

— Вот неугомонные!

Лун Цинъи тоже разозлилась. Лёгким движением она коснулась пальцем воздуха, и появился огромный магический круг.

http://bllate.org/book/15398/1360511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода