Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 33

Лун Цинъи оттолкнулась ногами от земли и мгновенно взлетела в воздух, её юбка развевалась, создавая прекрасное зрелище. Книги, словно ожив, сами вылетели с полок и оказались в её руках. Она спокойно смотрела на содержание книги, погружаясь в свой мир.

Время шло, и У Я наконец проснулась. На этот раз, возможно, из-за того, что она спала на траве, ей не приснился тот кошмар, который преследовал её с детства.

Но...

Когда У Я обнаружила, что парк превратился в огромную библиотеку, она замерла.

В воздухе витал аромат книг, а круглое здание было заполнено рядами книг, занимающих всё пространство.

У Я почувствовала необычную силу, исходящую от книг, и поняла, что, пока она спала, попала в невероятное место.

Подождите, она помнила, что, засыпая, почувствовала, как кто-то её обнял.

С этой мыслью У Я резко огляделась, но вокруг никого не было. Она встала с дивана и, подняв голову, увидела женщину, парящую в воздухе.

Спокойная и прекрасная, она смотрела на У Я из-за книги, явно наблюдая за ней уже некоторое время.

У Я вспомнила, что делала перед тем, как заснуть на траве, и вспомнила лицо этой женщины, которое невозможно забыть. Она вдруг поняла, что попала в дом этого клиента.

Их взгляды встретились, и каждый пытался прочитать что-то в глазах другого. Но оба скрывали слишком много, и ответа не было.

У Я не выдержала этой тишины и попыталась заговорить.

— Здравствуйте.

Такая обстановка, парящая в воздухе прекрасная женщина, заставляла её думать о привидениях.

Лун Цинъи не ответила, продолжая смотреть на неё.

У Я, чувствуя себя неловко, не знала, что сказать. Она поклялась обмануть эту красивую женщину, чтобы та пополнила её магию, но...

Они были так далеко друг от друга.

Лун Цинъи продолжала парить в воздухе, и У Я подумала, что, возможно, это пространство невесомо. Она попыталась оттолкнуться ногами, чтобы тоже взлететь, но гравитация напомнила ей, что парение Лун Цинъи было результатом её магии.

Она сдалась и, опустив голову, заметила, что уголки губ Лун Цинъи слегка приподнялись. Но, подняв голову снова, она увидела, что лицо женщины оставалось бесстрастным, словно у божества.

На мгновение У Я даже хотела спросить, не с Земли ли она и не является ли она феей.

Но она сдержалась, желая произвести хорошее впечатление на эту красивую женщину. Она не знала, что, пытаясь привлечь внимание Лун Цинъи, уже потеряла всё своё достоинство.

— ...

Их взгляды снова встретились и быстро разошлись.

У Я устала смотреть вверх и, опустив голову, начала разминать шею. Она вдруг осознала, насколько беден её словарный запас, и не знала, что сказать этой женщине.

Она подумала: «Красавица, можешь пополнить мою магию?» — конечно, такие мысли она не могла произнести вслух.

Время шло, и вдруг в комнате раздался странный звук, а затем земля начала сильно дрожать. У Я почувствовала, как её ноги подкашиваются, и хотела опереться на стол, но Лун Цинъи уже спустилась вниз.

У Я ещё не успела понять, что происходит, как Лун Цинъи взяла белую ткань, обернула её вокруг У Я, и магический круг развернулся у её ног. В одно мгновение её окутала тьма, и она почувствовала, как что-то тяжёлое давит сверху.

Это было подозрительно, но запах был очень приятным, как то, что У Я сейчас жаждала.

Тем временем тряска прекратилась, и откуда-то появился мужчина в серебряных доспехах.

— Святая дева.

Его голос был мощным и глубоким, и по нему можно было судить о его силе.

Но это было не главное, что интересовало У Я. Слова «Святая дева» завладели её мыслями.

Святая дева?

Эта красивая женщина была Святой девой этой страны? Значит, она владела магией света? Была ли она врагом её клана демонов?

У Я вспомнила записи о человеческих Святых девах. Она знала, что эта женщина, способная на телепортацию, была сильной, но никогда не думала, что она может быть Святой девой страны.

Лун Цинъи спокойно сидела на У Я, как будто это был просто стул, и спросила:

— Рыцарь, что вас беспокоит?

Она вела себя естественно, словно действительно сидела на стуле.

— Я видел, как Няоняо улетела, и почувствовал запах человеческого существа, поэтому пришёл проверить.

Мужчина, названный рыцарем, почтительно ответил, не смея смотреть на прекрасное лицо Лун Цинъи.

— Возможно, это запах снаружи.

Лун Цинъи спокойно ответила.

Она поняла свою ошибку: из-за радости от встречи с У Я она забыла очистить запах с Демонического ястреба.

— Так ли это?

Рыцарь резко поднял голову, его острый взгляд скользнул по лицу Лун Цинъи, и он выпустил свою боевую энергию, пытаясь напугать её.

— Да.

Лун Цинъи осталась невозмутимой, сохраняя элегантную позу и излучая собственное величие.

Это величие заставило рыцаря почувствовать затруднение в дыхании, но, как капитан Святых рыцарей, он, преодолевая дискомфорт, извинился:

— Простите, я ошибся.

Он опустил голову и больше не посмотрел на Лун Цинъи.

Лун Цинъи не ответила, лишь слегка махнула рукой.

Рыцарь, видя, что Лун Цинъи не держит зла, кивнул, но его глаза всё ещё были прикованы к белой ткани, скрывающей У Я. Но, подумав, что человек не может быть таким маленьким, он с досадой попрощался.

Комната снова погрузилась в тишину.

Лун Цинъи явно не собиралась вставать, но У Я, на которой она сидела, чувствовала себя плохо. Её тело онемело.

Тишина снова воцарилась в комнате, и через некоторое время белая ткань, закрывавшая У Я, наконец была отодвинута.

Перед глазами снова появилась Лун Цинъи, но, в отличие от её прекрасного лица, У Я теперь выглядела как стул, что было крайне забавно.

Лун Цинъи смотрела на У Я, затем протянула руку и слегка коснулась её. Появился магический круг, и У Я, в яркой вспышке света, вернулась в своё обычное состояние, обретя контроль над телом.

Она начала разминать онемевшие конечности. У Я и представить себе не могла, что однажды её превратят в стул и будут на ней сидеть.

Теперь, оглядываясь назад, всё, что произошло сегодня, казалось невероятным.

У Я смотрела на прекрасное лицо Лун Цинъи, пытаясь подобрать слова, и наконец выдавила:

— Сестра, мы где-то раньше встречались?

Её глаза скользнули по лицу У Я, и та нежная улыбка напомнила ей Лун Цинъи.

Но Лун Цинъи, будучи драконом, не могла быть Святой девой среди людей. Видя, что она не отвечает, У Я поспешно объяснила:

— Я не пытаюсь знакомиться, просто... вы кажетесь мне очень знакомой.

Услышав это, Лун Цинъи сразу же покачала головой.

Хотя она решила не отвергать У Я, она не собиралась рассказывать ей всё. Более того, для У Я было лучше знать меньше, чтобы жить спокойнее.

Ведь мощная тёмная магия могла проникнуть в человеческую память, и если бы в воспоминаниях У Я обнаружили её связь с Лун Цинъи, всё бы пошло прахом.

http://bllate.org/book/15398/1360499