× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Цинъи оттолкнулась ногами от пола и мгновенно всплыла в воздух. Её юбка развевалась, что выглядело невероятно красиво. А та книга, словно обретя жизнь, сама выдвинулась с книжной полки и вскоре оказалась в руках Лун Цинъи. Она спокойно смотрела на содержимое книги, погружаясь в свой собственный мир.

Время шло минута за минутой. Наконец У Я очнулась ото сна. На этот раз, похоже, из-за того, что она спала на травяном газоне, ей не приснился тот кошмар, что оставил шрам на её детстве.

Но…

Когда У Я обнаружила, что парк, где она была, превратился в огромный книжный зал, она остолбенела.

В воздухе витал аромат книг. Круглое здание было заполнено рядами и рядами книг, занимавших всё пространство.

У Я почувствовала необычную силу, исходящую от книг. У неё возникло ощущение, что пока она спала, она попала в какое-то невероятное место.

Погодите, она помнила, что перед сном почувствовала, будто её кто-то обнял.

Едва подумав об этом, У Я резко осмотрелась по сторонам. Но, присмотревшись, не обнаружила вокруг ни души. Она поднялась с дивана и, только подняв голову, чтобы оглядеть обстановку, увидела парящую в воздухе девушку.

Спокойная, как девушка, живущая в затворничестве, неописуемо прекрасная. В этот момент глаза, скрывавшиеся за книгой, пристально смотрели прямо на неё. Очевидно, та наблюдала за ней уже довольно долго.

У Я внезапно вспомнила, что делала перед тем, как заснуть на траве, а затем — незабываемую внешность этой девушки. И вдруг осознала, что она находится в доме той самой гостьи.

Взгляды продолжали встречаться, будто каждый пытался разгадать информацию в глазах другого. Но обе скрывались слишком глубоко, и никаких ответов найти не удавалось.

У Я не выдержала такого молчания и попыталась издать звук.

— Здравствуйте, — сказала она. Такая обстановка, парящая в воздухе неземная красавица — всё это заставляло У Я думать о призраках или чём-то подобном.

Лун Цинъи не ответила на слова У Я, продолжая пристально смотреть.

У Я под этим взглядом совсем растерялась и не знала, что сказать. Хотя она и поклялась во что бы то ни стало очаровать эту прекрасную девушку, чтобы та пополнила её магию, но…

Когда они наконец встретились, их разделяло такое огромное расстояние.

Лун Цинъи продолжала парить в воздухе. У Я подумала, что здесь, возможно, пространство с невесомостью, оттолкнулась ногами и тоже захотела взлететь. Однако последовавшая гравитация дала понять У Я, что левитация девушки — всего лишь результат её магии.

Пришлось сдаться. В момент, когда она опустила голову, У Я показалось, что она увидела, как уголки губ Лун Цинъи слегка приподнялись. Но когда У Я снова подняла взгляд, перед ней была всё та же бесстрастная, неземная красавица, похожая на небожительницу.

На мгновение У Я даже захотелось спросить, не с Земли ли она и не является ли так называемой небесной феей.

Но У Я сдержалась. Она хотела оставить у этой красивой женщины самое лучшее впечатление. Она и не подозревала, что, пытаясь привлечь внимание Лун Цинъи, уже полностью потеряла свой образ.

...

Взгляды встретились и вскоре отвелись.

У Я устала запрокидывать голову и, вынужденно опустив её, стала разминать шею. Она вдруг осознала, насколько беден её язык, настолько беден, что она не знала, о чём вообще говорить с этой девушкой.

Красавица, можно мне пополнить магию? Естественно, такие внутренние слова У Я и подавно не могла произнести вслух.

Время шло минута за минутой. Внезапно в комнате раздался странный грохот, и вслед за ним земля сильно задрожала. У Я почувствовала, как её шатает, и хотела опереться на стоящий рядом стол, но парящая в воздухе Лун Цинъи уже успела спуститься.

Прежде чем У Я успела понять, что происходит, Лун Цинъи схватила белую ткань рядом, обернула её вокруг У Я, и та почувствовала, как у её ног развернулся магический круг. В мгновение ока её окутала тьма, и ей показалось, будто что-то тяжёлое навалилось сверху.

Было что-то подозрительное, запах очень ароматный, похожий на то, чего так жаждала сейчас У Я.

И одновременно толчки прекратились. Неведомо откуда расступилась стена, и вошёл мужчина в серебряных доспехах.

— Святая дева, — голос мужчины был густым и мощным, по одному лишь звуку можно было ощутить его силу.

Но это было не главным, что волновало У Я. Слова «святая дева» успешно унесли её душу.

Святая дева?

Эта красивая девушка — святая дева этой страны! Значит ли это, что она владеет магией света? Является заклятым врагом её клана демонов?

У Я вспомнила записи в документах о человеческих святых девах. Она хотя и знала, что эта девушка, умеющая использовать телепортационную магию, должна быть очень сильна, но никогда не думала, что эта женщина окажется святой девой этой страны.

Лун Цинъи, не двигаясь, сидела на У Я и медленно спросила:

— Рыцарь, что привело тебя?

Она вела себя совершенно естественно, словно сидела действительно просто на стуле.

— Только что я видел, как госпожа Няоняо вышла, и, кажется, почуял запах живого человека, потому и пришёл проверить, — почтительно произнёс мужчина, названный рыцарем, совершенно не осмеливаясь взглянуть на прекрасное лицо Лун Цинъи.

— Вероятно, это запах, принесённый снаружи, — равнодушно ответила Лун Цинъи.

Она осознала свою оплошность: она так обрадовалась, увидев У Я, что забыла стереть запах, оставшийся на Демоническом ястребе.

— Неужели? — низко опущенная голова рыцаря резко поднялась.

Его пронзительный взгляд скользнул по лицу Лун Цинъи, боевая энергия в его теле широко раскрылась, словно он хотел запугать этим напором стоящую перед ним Лун Цинъи.

— Да, — но Лун Цинъи, очевидно, осталась совершенно невозмутима действиями рыцаря.

Она сохраняла изящную позу, полную безмятежности, и начала источать исходящую от неё ауру властности.

Та аура вскоре заставила рыцаря почувствовать затруднение дыхания. Но, как бы то ни было, он был капитаном отряда святых рыцарей. Преодолевая неприятное ощущение, он с извинениями произнёс:

— Простите, это я ошибся.

С этими словами он опустил голову, не осмеливаясь больше смотреть на Лун Цинъи.

Лун Цинъи ничего не ответила, лишь слегка помахала рукой святому рыцарю.

Видя, что Лун Цинъи не придаёт этому значения, рыцарь кивнул ей, но его глаза всё ещё пристально смотрели на белую ткань, скрывавшую У Я. Однако, подумав, что человек определённо не может иметь столь малый объём, он с досадой вынужден был попрощаться.

В помещении снова воцарилась тишина.

Лун Цинъи, похоже, совсем не собиралась вставать. А вот У Я, на которой сидели, было совсем нехорошо: она чувствовала, будто её тело онемело.

В комнате снова восстановилось спокойствие. Через некоторое время белую ткань, закрывавшую У Я, наконец откинули.

Перед глазами предстала всё та же Лун Цинъи. Увы, но У Я, противостоявшая своей неземной красотой Лун Цинъи, превратилась в образ стула, выглядевший чрезвычайно комично.

Лун Цинъи так и продолжала пристально смотреть на У Я. Через мгновение её изящная фарфоровая рука протянулась и слегка коснулась У Я. Появился магический круг, и У Я в сиянии света вернулась к своему первоначальному виду, вновь обретя контроль над своим телом.

Она начала шевелить уже закоченевшими руками и ногами. У Я и во сне не могла представить день, когда её превратят в стул и будут сидеть на ней, как на стуле.

Теперь, оглядываясь назад, всё произошедшее сегодня казалось совершенно невероятным.

У Я смотрела на прекрасное лицо Лун Цинъи перед собой, отчаянно подбирая свои скудные слова. Поразмыслив, она наконец выдавила фразу:

— Сестричка, мы… мы где-то раньше встречались?

Взгляд другой скользнул по её лицу. Та знакомая нежность мгновенно напомнила У Я о Лун Цинъи.

Но Лун Цинъи была драконом, она не могла сойтись с людьми и стать святой девой. Видя, что та не отвечает, У Я стала лихорадочно объяснять:

— Я не пытаюсь знакомиться, просто… как бы сказать… чувствую, что ты мне очень знакома.

Услышав это, Лун Цинъи решительно покачала головой.

Хотя она уже решила не отталкивать У Я, если та снова войдёт в её жизнь, она не собиралась рассказывать У Я всё о себе. Более того, для У Я — чем меньше она знает, тем легче ей будет жить.

В конце концов, высокоуровневая тёмная магия может проникать в память людей. Если в будущем в воспоминаниях У Я обнаружат что-то, связанное с ней, всё пойдёт прахом.

http://bllate.org/book/15398/1360499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода