Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 32

Не понимая, почему она заинтересовалась незнакомой красивой женщиной, У Я всё же ощущала, что это чувство интереса к человеку совсем не плохое.

Подумав об этом, её губы невольно растянулись в улыбке, а тот адрес между тем был уже достигнут.

На этот раз место было неподалёку от парка, повсюду царили щебетание птиц и благоухание цветов. У Я искала очень долго, обошла кругом и наконец за большим валуном обнаружила ту пятиконечную звезду.

Бумажная звезда вошла в резонанс с нарисованной на каменной стене. Поставив корзину на землю, У Я почувствовала, как на земле формируется магический круг, и в мгновение ока корзина исчезла у неё перед глазами.

У Я знала: как только эта вещь исчезает, её взаимодействие с этим клиентом возвращается к нулю.

Но она, кажется, не могла предотвратить это исчезновение.

Ей стало немного грустно, и она даже подумала: не упасть ли ей на ровном месте специально, чтобы посмотреть, сможет ли она снова заставить ту прекрасную девушку появиться?

Итак, она побежала по земле с очень большой скоростью, но пробежав круг, её собственные рефлексы не позволили У Я упасть. Она твёрдо встала на землю и, глядя на свои неловкие условные реакции, в сердцах плюхнулась на землю.

Неважно, грязная ли земля, и неважно, не слишком ли это капризно. У Я полежала на земле некоторое время, но ничего так и не произошло.

... У Я вдруг осознала свою глупость, но всё равно упрямо продолжала лежать.

Холодный ветер яростно дул, не становясь мягче из-за присутствия У Я. Режущий, как лезвие, ветер бил её по ушам. У Я знала, что такое ожидание бесполезно, но почему-то эта земля была слишком удобной, настолько удобной, что её веки отяжелели.

У Я уснула...

Во сне она смутно услышала звук открывающейся двери, и ей показалось, будто кто-то обнял её.

Это ощущение было тёплым и знакомым, У Я невольно подумала о трёх словах.

— Мама Лун, — выдохнула она и сама не знала, прокричала ли это во сне или наяву.

...

А прекрасная девушка, державшая на руках У Я, замерла.

Она подумала, что её личность раскрыли, но, вспомнив, что на её чёрных доспехах наложена магия запутывания, успокоилась — человек никак не мог обнаружить, кто она такая.

Что же касается того, почему У Я выкрикнула её имя, вероятно, потому что она действительно запечатлелась в сердце У Я.

Прекрасной девушкой, естественно, была Лун Цинъи.

Сегодня на ней было простое белое одеяние, которое изящно развевалось при ходьбе, смотрясь очень красиво. Она внесла У Я в свою комнату.

У Я положили на соседний диван, накрыли одеялом и поправили непослушные пряди её волос. Но, поправляя их, её взгляд невольно упал на слегка приоткрытые губы У Я, и в этот момент она вспомнила то, что произошло в тот солнечный полдень.

Она и этот человек у окна детского дома...

Они... целовались.

При этой мысли в её голубых глазах заплескался необычный блеск, и эта божественная, словно вышедшая из мира смертных, девушка обрела лёгкую земную окраску. Казалось, она хотела избежать этого смущающего состояния и неловко отворачивалась.

Но спящая У Я беспокойно издала звук, и взгляд Лун Цинъи снова невольно устремился к ней.

Не виделись несколько месяцев, а этот ребёнок, кажется, ещё больше похудел.

Услышав о нападении магических тварей в Ахиллесе, Лун Цинъи при первой же вести полетела туда, но неожиданно её встретили лишь руины. Среди развалин она увидела одежду У Я и несколько обезображенных до неузнаваемости магическими тварями тел.

Лун Цинъи было очень тяжело, и она могла успокоить своё сердце, только убивая магических тварей. Она думала, что У Я погибла, и не ожидала, что увидит её здесь.

Казалось, всё это вело Лун Цинъи к встрече с У Я.

Лун Цинъи продолжила смотреть на эту маленькую девочку, вызывавшую в ней необъяснимые чувства, и заметила бинт на её руке. Не раздумывая, она мягко приложила свою ладонь к бинту, желая проверить состояние раны, но, проверив, обнаружила, что под повязкой вообще нет никакой раны.

Сделав это, Лун Цинъи осознала, что снова поступила глупо.

Как и в тот день, Лун Цинъи, зная, что это была уловка У Я, симуляция ранения, всё равно едва не вышла тогда из комнаты. Но она сдержалась — она могла помочь этому человеческому ребёнку лишь на время, но не на всю жизнь. Та должна была научиться жить самостоятельно, самостоятельно встречать всё.

Но, увидев, как У Я падает, Лун Цинъи действительно не выдержала.

— Я поступила неправильно?, — Лун Цинъи посмотрела на демонического ястреба, который рядом жадно уплетал золотой хлеб.

А демонический ястреб, казалось, полностью игнорировал присутствие Лун Цинъи, и снова вопрос остался без ответа.

Лун Цинъи пришлось снова взглянуть на мирно спящую У Я.

Она подумала: если всё это судьба, и ей предначертано быть связанной с этим человеком, то она — Лун Цинъи — смирится с этим.

Эта мысль принесла Лун Цинъи облегчение.

В конце концов, драконы изначально были посланниками богов, Лун Цинъи так верила в богов и твёрдо уверовала в предначертанное судьбой.

Ровное дыхание У Я доносилось до её ушей, Лун Цинъи машинально подняла голову.

Потолок, совершенно непохожий на окружающие стены, заставленные книгами, оказался прозрачным. Как раз в этот момент закат уже опустился, и последние лучи, проникая сквозь потолок, заливали внутреннее пространство, окутывая всё в помещении красивой лёгкой дымкой.

Словно во сне, это делало и без того прекрасное лицо Лун Цинъи невероятно красивым.

Но, судя по небу, Лун Цинъи поняла, что скоро стемнеет, однако...

Она смотрела на крепко спящую У Я и ни за что не хотела тревожить её сладкий сон.

Размышляя так, она легонько коснулась пальцем воздуха, и в пространстве возникли светящиеся золотые иероглифы. Ещё одно касание, черта — её изящные пальцы плавно двигались по воздуху, и вскоре в нём возникла строка текста.

Увидев это, демонический ястреб хаотично схватил когтем соседнюю книжную полку.

Книги из-за его проказ пришли в беспорядок, под ударами острых когтей страницы вылетели из книг и запорхали в воздухе. Текст, паривший в воздухе, вдруг словно обрёл собственную жизнь и устремился к этим листам.

В мгновение ока слова и бумага слились, вскоре превратившись в изящный почерк.

Достигнув этого, лист вдруг начал падать вниз, демонический ястреб цепко схватил его когтями и быстро взгромоздился на плечо Лун Цинъи.

Красавица и ястреб — два, казалось бы, совершенно несовместимых существа, — в этот момент выглядели сказочно.

Но это не было показухой — это были слова, написанные Лун Цинъи с помощью магии. Как только получатель прочтёт их, эти магические письмена автоматически уничтожатся, не оставляя никаких следов.

Лун Цинъи посмотрела на демонического ястреба, всем видом выпрашивающего похвалу, и спокойно сказала:

— Няоняо, отнеси это в пекарню.

Демонический ястреб по имени Няоняо не двигался. В его глазах читалось любопытство, он смотрел на свою хозяйку, удивляясь, почему, если хлеб уже оказался в его желудке, хозяйка снова просит отнести его.

— Мм, для этого ребёнка, — Лун Цинъи, кажется, поняла смысл, скрытый во взгляде демонического ястреба, и добавила пояснение.

Услышав это, демонический ястреб тут же подлетел к У Я.

Он внимательно разглядывал этого на вид самого обычного ребёнка, не понимая, что же в ней нашла его великая хозяйка, что даже оставила этого человека в Доме Мира.

Они были очень близко, казалось, стоило продвинуться чуть вперёд, и острый клюв демонического ястреба разорвал бы кожу на лице У Я.

В глазах демонического ястреба вспыхнул кровожадный блеск, но после лёгкого «хмыканья» Лун Цинъи он тут же послушно вернулся к ней и, выслушав её указания, неохотно удалился.

В просторной комнате сразу осталось только двое, отчего и без того тихое и пустынное помещение стало ещё безмолвнее.

http://bllate.org/book/15398/1360498