× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А этот волчий вожак, очевидно, ненадолго поддался чарам, но быстро сунул голову в снег, и когда вновь появился, выражение его морды уже пришло в норму. В следующее мгновение он разинул пасть, словно намереваясь разорвать на части оказавшуюся перед ним У Я.

Снежный волчий вожак был быстр, У Я каждый раз лишь чудом одерживала верх, и она вдруг осознала: если не придумать что-нибудь, то в итоге её разорвёт на куски этот проклятый волчий вожак.

Как раз в тот миг, когда У Я на мгновение задумалась, волчий вожак внезапно улучил возможность и яростно бросился на неё. У Я попыталась сопротивляться, но рука оказалась заморожена волком во льду. Увидев это, волчий вожак оскалил острые клыки. У Я отклонила голову, и те острые зубы впились ей в плоть. Она болезненно крякнула, пытаясь сжать кулак, но другая рука тоже уже была скована льдом.

А зубы, поскольку У Я лишилась возможности двигаться, вонзились ещё глубже. Волчий вожак жаждал отведать крови представительницы клана демонов.

Внезапно он услышал глухой удар, и когда волчий вожак сообразил, что произошло, то понял, что его зубы, кажется, раскрошились, а та У Я, которую он кусал, неизвестно когда превратилась в огромный камень.

В этот момент обезумевший от боли волчий вожак завыл, а У Я, всё это время прятавшаяся наверху, достала своё оружие. Раскрыв световой меч, она рубанула по ледяной колонне перед собой, и в одно мгновение та обрушилась и с силой вонзилась в плоть волчьего вожака.

Волчий вожак завыл от боли. Он даже не знал, что лёд, который он использовал в качестве оружия, мог так ранить его собственное тело. А теперь он мог лишь бессильно наблюдать, как У Я приближается, отчаянно подзывая своих товарищей.

Испуганные снежные волки тут же бросились в атаку, но разве снежные волки могут сравниться с такими низшими тварями, как иссохшие крысы? Они набросились на У Я, и под лунным светом это напоминало секунду перед наступлением ада.

Внезапно У Я почувствовала новые колебания магии. Она взглянула вперёд и увидела, что над головой нависла какая-то тёмная тень. Не обращая внимания на боль от ран, нанесённых снежными волками, она покатилась в сторону по склону холма.

А перед ней того волчьего вожака падающими камнями буквально размазало в лепёшку.

Вой снежных волков непрестанно раздавался в ушах. У Я смотрела на полностью обездвиженного снежного волчьего вожака, медленно склонившего свою гордую голову. Вместе с этим движением с его головы на землю упал магический кристалл, издав чистый звон.

Увидев это, У Я не получила возможности перевести дух. Она вспомнила о своём текущем состоянии превращения и поспешила вернуться к первоначальному облику. Только-только вернувшись в обычный вид, она увидела, как огромный камень внезапно завис в воздухе.

Но, присмотревшись, обнаружила, что камень не парил в воздухе — его поднимала человеческая фигура.

Неизвестно когда метель утихла, лунный свет прояснился, и контуры той фигуры постепенно стали отчётливее. На этот раз прибыл не какой-нибудь магический зверь, а мужчина, способный одной рукой поднять огромную скалу.

Квадратное лицо, бакенбарды, но он, очевидно, не заметил её, с лёгкостью обращаясь к рядом стоящему:

— Наконец-то поймали этих щенков.

С этими словами мужчина сложил руки, и камень издал звук «дон-дон-дон», расколовшись на куски.

Затем появился другой, низкорослый и худощавый мужчина, одетый в белое пальто, что являлось полной противоположностью неряшливому виду великана. Он, казалось, весьма презирал действия силача, качая головой:

— Братец, сколько раз я тебе говорил — надо быть изящным! Право, как же я согласился составить с тобой команду.

Произнеся это, оба словно по сценарию обратили взоры на У Я, но, увидев её, опешили.

— Братец, разве ты не говорил, что какая-то красотка в беде? Почему же тут соплячка?!

Оба, очень разочаровавшись при виде У Я, прямо перед ней принялись спорить.

А сама заинтересованная сторона могла лишь молча наблюдать. Однако, судя по их тону, они явно не видели её в превращённом состоянии, и она невольно вздохнула с облегчением.

— Братец, нельзя так говорить, посмотри, как бедна эта девочка, — указал силач на лежащую на земле У Я.

Низкорослый худощавый мужчина фыркнул, указав на лежащего на земле снежного волчьего вожака:

— Бедна? Ты думаешь, с твоими навыками ты мог бы одним ударом прикончить снежного волка ранга S? Если бы не усилия, которые эта маленькая сестричка приложила ранее, ты, наверное, даже шерстинки не зацепил.

И он принялся упрекать силача за неспособность распознать истинного мастера.

Силач заколебался. Он взглянул на У Я и неуверенно спросил:

— Малыш, это правда?

У Я подняла голову, посмотрела на силача, затем увидела скалящего на неё зубы низкорослого худощавого мужчину. Туман в её глазах сгустился, и в следующее мгновение из уст У Я вырвался плач.

Она знала: если сейчас не сбить с толку, будет трудно объяснить, как обычный человек смог убить магического зверя ранга S. И сегодня, впервые за более чем сто лет своей жизни как представительницы клана демонов, У Я притворилась плачущей.

Рёв был оглушительным, от чего сердце силача ещё больше смягчилось. Он хотел приблизиться к У Я, чтобы утешить её, но только протянул руку, как откуда ни возьмись прилетел камень.

— Отойди от У Я подальше!

— Что вы собираетесь делать?!

Знакомые голоса раздались вокруг. У Я взглянула в том направлении и увидела, что те люди, которых она отправила прочь, теперь вернулись.

Камень, естественно, бросила Ду Жоэр, её сердце тревожилось за У Я. Видя, как мужчина приближается, она буквально поползла, чтобы прикрыть собой У Я, а Ван Цай тоже не остался в стороне, так они вдвоём и уставились на этих двоих мужчин, чьи намерения были непонятны.

Двое мужчин напротив переглянулись, словно раздумывая, что делать. В итоге низкорослый худощавый мужчина усмехнулся и объяснил всем:

— Не волнуйтесь, мы хоть и не хорошие люди, но определённо и не плохие… Не станем делать ничего плохого вашей подруге.

Ду Жоэр не поверила и ещё крепче прикрыла У Я. Ей всё казалось, что у этого тощего бегающие глазки, и он что-то замышляет.

— Честно, мы просто случайно проходили мимо, заодно прихлопнули парочку щенков, надеюсь, не напугали вас.

Чтобы продемонстрировать свою искренность, тощий даже специально развёл руки в стороны, показывая, что не имеет дурных намерений.

Услышав это, У Я похлопала Ду Жоэр по плечу, взглядом дав понять, что с ней всё в порядке. Ду Жоэр всё ещё волновалась, но немного посторонилась.

Тощий тут же улыбнулся, поняв, что У Я, вероятно, заводила среди этих детей. Глядя на действия У Я, он всё больше находил её весьма интересной и спросил:

— Тебя зовут У Я, верно?

У Я не ответила — это было не то, на что она должна была отвечать.

Она размышляла о личности этих двоих. Они были странными: если целью было обогащение, то на земле лежало столько магических кристаллов, а эти двое даже не взглянули на них. Но если не для обогащения, то у них не было абсолютно никакой необходимости вмешиваться.

Однако такие мысли можно было держать лишь при себе. У Я взвесила слова и в конечном итоге решила дать самый вежливый ответ:

— В общем, спасибо вам.

С этими словами она хотела, чтобы стоящая рядом Ду Жоэр помогла ей подняться.

У Ду Жоэр и так сил было мало, директор, видя ситуацию, поспешил подойти на помощь.

Но в момент подъёма ощущение, будто все силы покинули тело. У Я почувствовала, что веки наливаются свинцом, и хотя разум отчаянно призывал её держаться, реальность часто идёт наперекор. Видя, как директор приближается всё ближе, она поспешила предупредить его:

— Не верьте ни единому слову, что говорят эти люди.

И, сказав это, уже больше не могла противостоять наступающей дремоте, погрузившись в сон.

Это был первый сон У Я за последний месяц с лишним. Не то чтобы она не хотела спать, но стоило ей уснуть, как в памяти вновь и вновь всплывали те события детства, что оставили в душе шрамы.

— Госпожа У Я… Почему вы не пополняете магию? Вам стоит лишь пополнить магию, и вы станете истинным Владыкой Демонов.

Этот сон вновь стал обволакивать У Я, но на этот раз у того ужасного лица-черепа наконец появилась маска.

Только вот маска эта была похожа на дешёвую подделку с Земли, совершенно лишённая изящества. У Я смотрела на это совершенно не эстетичное лицо и не могла понять, почему её так сильно тошнит.

— Госпожа… госпожа, поскорее пополните магию.

Череп продолжал приглашать её.

http://bllate.org/book/15398/1360492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода