× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Tutor / Наставник Короля-Демона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Истро забрался в глубь леса, сделал несколько шагов, пошатываясь, и оперся одной рукой о платан. Другой рукой он прикоснулся к своим губам, вспоминая мужской запах пота, исходивший от Эрика, и мягкость его губ. Он учащённо дышал и не смог удержаться, чтобы не расстегнуть пояс.

Там уже набухло почти до боли, он нетерпеливо сжал своё нижнее тело, энергично двигая рукой. Он невольно вспомнил только что державшую Эрика руку — тёплую, сухую, широкую ладонь со слегка шероховатой текстурой…

— М-м… — он издал низкий, сладкий звук, представляя, как Эрик сжимает его нижнюю часть, движения руки стали ещё быстрее, — учитель… учи… тель…

Стоило только представить его, и почти без усилий, стиснув зубы, Истро извергся. Белая жидкость медленно стекала по стволу дерева. Он пристально смотрел на эту картину: светло-коричневый ствол, казалось, всё больше походил на цвет кожи Эрика.

Внизу снова появились признаки возбуждения, но Истро лишь слегка потерся несколько раз, влажные от пота золотистые волосы прилипли к вискам. Желание, пришедшее только что, было сильным; после извержения разум постепенно вернулся, но вместе с ним пришло и чувство вины.

Что, если учитель почувствует ко мне отвращение? При одной этой мысли его всего бросило в холод, нижняя часть тела ослабла. Он убрал это обратно, поправил одежду и уткнулся лицом в руку.

Если учитель действительно из-за этого уйдёт, то я умру, — он подумал пессимистично. — Я из-за своего минутного порыва разрушил эти отношения. В сердце учителя я никогда не был таким грязным человеком. Он наверняка напуган.

Он прошептал заклинание, чтобы убрать жидкость. Затем передумал: если учитель захочет уйти, он любыми способами удержит его рядом.

Дело не обязательно должно заходить так далеко, — спокойно подумал он. — Учитель Эрик всегда был к нему мягок. Стоит только извиниться, и учитель точно не оставит его.

Извиниться… Он хотел извиниться только за своё импульсивное желание, но не за свои чувства к нему.

Примечание автора:

Weibo: автор hellrabbit

Эрик стоял босиком на берегу, почти не веря, прикоснувшись рукой к губам. Всё, что только что произошло, было так невероятно.

Истро не был ребёнком, умеющим выражать свои чувства, но всегда был вежлив. Эрик знал его уже так долго, и вдруг обнаружил, что сейчас совершенно его не понимает. Он замер на месте, раз за разом обдумывая один вопрос: что означал тот поцелуй?

Была ли это шутка? — первой пришла Эрику эта мысль. — Сейчас в его голове был полный хаос.

Он опёрся на камень на берегу и сел, глядя на реку вдалеке. Наверняка это была шутка.

Он откинулся назад, лёжа на камне, но когда закрыл глаза, перед ним сплошной чередой возникали образы Истро. Все те обычные близкие прикосновения теперь стали нитью сомнений.

Эрик прикрыл глаза рукой, вспоминая, что он уже здесь почти два года. За эти два года он оказался в совершенно иной позиции, чем когда только прибыл. Теперь, вспоминая, это казалось просто невероятным. Лица Тимона, Гилленса, Ламира даже начали становиться расплывчатыми, иногда ему даже казалось, что те люди и события через восемь лет были всего лишь сном.

Но Тимон, Гилленс и Ламир определённо не были иллюзией. Они были вместе с детства, до самой их гибели в бою. Он знал их почти шесть-семь лет, время, проведённое вместе, как ни считай, превышало эти короткие два года. Но никогда раньше он так не беспокоился о ком-то в сердце, желание защитить его даже превосходило дружбу их четвёрки.

Может, ему стоит найти время навестить Тимона, Гилленса и Ламира в этом возрасте. В это время они уже должны были быть призваны в армию, служить королю. А он сам в этом мире… Он видел в древних книгах Истро, что из-за временного разрыва более слабая сторона тела постепенно истощается и быстро умирает.

Эрик горько усмехнулся. Даже если его юная версия умрёт, сейчас вряд ли кто-то будет о нём тосковать. Он был сыном пьяницы и игрока, его родители умерли один за другим, когда ему было десять, оставив его одного в деревне работать на фермеров, выживая на заплесневелых пайках, пока в четырнадцать, приписав возраст, он не присоединился к армии. До встречи с теми троими он был одинок и несчастен, никогда не смел надеяться, что кто-то будет уважать его, не говоря уже о дружбе. Он был им благодарен, даже считал их семьёй.

Но Истро… Эрик сжал кулак. Теперь, думая о нём, он чувствовал замешательство, и в этом замешательстве даже была примесь гнева, чувство бессилия от того, что он не может всё контролировать.

Изначально он хотел, чтобы Истро спокойно прожил свою жизнь, избегая всех конфликтов, до самой старости. Но сейчас он смутно почувствовал неизвестные изменения, начал понимать, что всё не так просто, как он представлял. Возможно, в первую же ночь, когда он встретил Истро, он принял неверное решение.

Но к чему сейчас об этом думать? Даже если бы сейчас он сам должен был убить себя, вряд ли кто-либо мог бы заставить его направить меч на Истро. Он убрал руку, глядя на лазурное небо, где изменчивые облака меняли очертания небес. Когда он думал об Истро, в сердце всё равно оставалось тёплое чувство; когда он вспоминал эти два года, он не чувствовал, что поступил неправильно.

Ужасно то, что когда он осознал всё это, почти каждый оказывался невиновным. Это сделало его нерешительным, колеблющимся, заставило каждое его решение казаться разумным, всё в нём будто лишилось принципов.

Он начал чувствовать растерянность, потерю. Всё казалось неправильным, но попытка исправить лишь усугубляла ошибки. Если всё действительно было ошибкой, то какой смысл был ему приходить за десять лет до этого?

Его вдруг охватило импульсивное желание сбежать отсюда.

Истро долго думал, прежде чем вернуться в резиденцию. Горничная у входа, увидев его, с тревогой воскликнула:

— Вы наконец-то вернулись!

— Что случилось? — спросил Истро.

— Вас… вас ждёт один господин, — сказала горничная.

Плохое предчувствие нахлынуло на него. Он снова спросил:

— Учитель вернулся?

— Нет… — ответила горничная.

Истро поправил одежду и направился в приёмную. Человек, одетый как слуга, увидев его, встал и поклонился:

— Ваше высочество Истро, я слуга барона Рэда. Барон приглашает вас к себе в гости.

Услышав это имя, Истро почувствовал тошноту, почти физическую реакцию. Он посмотрел на слугу и спросил:

— С чего это он вдруг пригласил меня? Мы не так уж близко знакомы.

— Не говорите так, ваше высочество, — сказал мужчина. — Ваш учитель, господин Ингэйвен, также там. Возможно, они уже подружились.

Сердце Истро упало. Он шагнул вперёд, схватил того мужчину и злобно проговорил:

— Что он сделал с учителем?! Если он посмеет тронуть учителя хоть пальцем, я разорву его на куски!

— Успокойтесь, ваше высочество, — посмотрел ему в глаза мужчина. — Я всего лишь слуга, передающий слова барона.

Истро отпустил его. Первой мыслью было, что Рориан сегодня утром уже отправился в армию, взял своих приближённых, но не взял с собой Рэда.

Было ли это намеренной уловкой Рориана или же собственной идеей Рэда? В душе Истро царил хаос, но он был почти уверен, что действия Рэда определённо связаны с Рорианом.

— Веди, — сказал Истро, глядя на него.

— Хорошо, ваше высочество, — почтительно ответил мужчина.

Когда они уже собирались уходить, Элада остановила их у входа. Она посмотрела на Истро и тихо сказала:

— Возможно, это ловушка. Может, подождать, пока вернётся госпожа?

— Ждать, пока она вернётся и устроит истерику? — сказал Истро. — Она вообще не понимает, насколько важен для меня учитель!

http://bllate.org/book/15397/1360404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода