× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Сяоюй когда-то думала, что помощь людям с такой же судьбой, как у неё, и предотвращение повторения трагедии, случившейся с ней и её подругой Юй Цяньцянь, уже потребует от неё всех сил. Она не ожидала, что ещё одно воссоединение заставит её бороться всю оставшуюся жизнь.

— Прошло десять лет, вернётесь ли вы?

Я стала очень сильной, по крайней мере, намного сильнее, чем была раньше.

Но я не буду расслабляться, я продолжу стараться. Если вы не вернётесь, я сама найду вас.

В горном лесу поднялся ветер, опадали листья, лёгкие, словно человеческий вздох.

Ся Сяоюй оглянулась, и в тумане ей почудились дни, проведённые на горе Цинсун.

Мяомяо, с бамбуковой корзиной за спиной, ворчала, что они все как свиньи, целыми днями только едят да едят, а когда нужно готовить, разбегаются кто куда.

Тан Чжань с добрым нравом утешал её, Лу Мань стоял рядом и торопил, чтобы они не мешкали, остерегаясь лесных духов, а Е Бухуэй всегда спокойно стояла неподалёку, охраняя покой всех.

— Когда-нибудь мы снова встретимся.

Выражение лица Ся Сяоюй, смягчившееся на мгновение от видения прошлого, снова стало холодным и решительным.

— Когда придёт тот день, я больше никому не позволю управлять вашими судьбами.

Храм Верховного божества.

Дни после завершения съёмок были спокойными и беззаботными. Некий великий демон каждый день, кроме как ловил несчастных печенек из Бездны Великого Зла на закуску, так ещё и через водное зеркало наблюдал за ростом Ся Сяоюй и Тан Чжаня.

Конечно, скорость течения времени в Храме Верховного божества и в малых мирах различалась. В малом мире прошло десять лет, а в Храме Верховного божества — всего неделя.

Даже если бы пришлось наблюдать и все десять лет, для некоего долгоживущего великого демона это не было бы проблемой — при условии, что у неё действительно хватило бы терпения.

Мяомяо и Верховное божество, завершившие съёмки раньше неё, тоже следили за ситуацией в малых мирах из Храма Верховного божества.

Верховное божество было по-настоящему любопытно. Видя, что у Е Бухуэй хорошее настроение и она полна энтузиазма, оно наконец не выдержало и спросило:

— Великий, вы потом ещё встретитесь с теми двумя главными героями?

Е Бухуэй погладила подбородок.

— Это зависит от того, как далеко они сами смогут зайти.

Если Ся Сяоюй действительно разорвёт пустоту и отправится в более высокий мир, Е Бухуэй не против будет довести дело до конца, снять дополнительную сцену и разыграть воссоединение. Конечно, есть вероятность довести спектакль до трагического конца — например, позволить Верховному божеству явиться и сказать Ся Сяоюй, что она уже умерла или вернулась в ещё более далёкие края, а где именно искать — зависит от их с ней судьбы.

Верховное божество, выслушав планы Е Бухуэй на дальнейшее развитие сюжета, почувствовало глубокую печаль. Играть роли было действительно очень интересно, но когда же оно наконец сыграет положительного персонажа?

Как Верховное божество, оно и так ежедневно тайно проклиналось своими подчинёнными реинкарнаторами, а теперь в сценарии великого демона ему снова приходится играть злодея. Эх, оно тоже хочет хоть раз почувствовать, каково это — быть справедливым главным героем.

Мяомяо, видя его весьма унылый вид, подумала, что он беспокоится о том, что его в любой момент могут съесть, и с товарищеской любовью похлопала его по плечу:

— Не волнуйся, мы, как особые актёры под началом великого, вряд ли будем так просто съедены.

Лучше бы она об этом не заикалась — от её слов в сердце Верховного божества стало ещё тревожнее.

Е Бухуэй не обратила внимания на дружеское общение двух маленьких игрушек, а через водное зеркало проверила ситуацию с другими актёрами. Выглядели они неплохо, по крайней мере, актёрская игра была на уровне. Конечно, те, у кого игра была плохой, под её началом и не выживали.

Отвлекшись от наблюдения за подчинёнными актёрами, Е Бухуэй открыла Книгу Судьбы предыдущего мира. Прошло уже так много времени после завершения съёмок, маленькие муравьи наверняка оставили множество рецензий. Давайте посмотрим.

[У-у-у, великий демон, твоё сердце твёрже камня и холоднее льда!]

[У неё и сердца-то нет, камень ещё можно согреть, а лёд растопить!]

[Я так и знал, что она предпочитает такой трагический стиль, в прошлой книге я тоже рыдал от боли!]

[Мне кажется, ещё нормально, не так уж и больно, оставила же главным героям надежду на новую встречу.]

[Уровень актёрского мастерства Мяомяо по-прежнему стабилен, вдруг стало немного скучно по её неопытной игре в прошлом, тогда-то великий демон её здорово напугал, хе-хе.]

[Королевы экрана, все королевы экрана, не свяжешься!]

[На секундочку выступаю в защиту Маленького желейного, он тоже неплохо сыграл, неужели актёрское мастерство, отточенное инстинктом самосохранения, так сильно отличается?]

[Мне кажется, лучше всех сыграла великий демон, она же одна играла две роли, это ведь сложно?]

[А-а-а, вы все, как и великий демон, бессердечны, только я один проливаю свиные слёзы за главных героев!]

[Присоединяюсь к слёзам!]

[Жизнь главных героев действительно изменилась полностью, кто теперь вспомнит, что изначально это была просто невинная молодёжная история о школьной боли?]

[Не только главные герои, весь мир изменился, из лёгкого и свежего он вдруг превратился в фильм ужасов!]

[Умоляю, великий демон, в следующий раз сыграй что-нибудь повеселее!]

Е Бухуэй лениво закрыла книгу. Неплохо, неплохо, эти маленькие муравьи всё-таки умеют ценить её актёрское мастерство. А что касается того, какой сценарий играть в следующий раз — всё зависит от воли небес. В конце концов, какую книгу она вытащит из базы данных, в тот мир и отправится, это полностью вопрос удачи.

Она открыла световой экран в Храме Верховного божества, позволяющий выбирать миры для заданий. На нём снова появилось несколько категорий, под которыми располагались плотные ряды малых миров.

Е Бухуэй, зажав между пальцев круглое печенье, которое она массово решила и сжала в форме круга, с интересом искала на световом экране.

У нескольких малых миров в конце были примечания, гласящие: Подменённые наследницы.

Е Бухуэй быстро доела одно печенье, почувствовав, что миры такого типа довольно интересны, и открыла описание самого первого малого мира.

Миры такого типа обычно рассказывают о детях, которых по ошибке подменили при рождении — иногда случайно, иногда намеренно. Установки двух семей часто имеют огромный разрыв между богатством и бедностью, что используется для обострения конфликтов, а также является причиной, почему их называют подменёнными наследницами.

Описание истории, которую открыла Е Бухуэй, также следовало тому же шаблону. В ней рассказывалось о двух девочках, которых по ошибке подменили из-за несчастного случая, а когда им исполнилось шестнадцать, это обнаружили, и их вернули в свои семьи. Просто все больше любили ненастоящую наследницу, потому что если кто-то является главной героиней, то она обладает всеми прекрасными качествами: независимостью, рассудительностью, вежливостью, стойкостью.

Родители настоящей наследницы, вспоминая ненастоящую, звонили ей или находили поводы наведаться в гости, чтобы увидеться с ребёнком.

А брат настоящей наследницы и сама настоящая наследница, казалось, отталкивались друг от друга с первого взгляда. Он не мог сразу принять, что его сестра внезапно стала другим человеком, иногда тоже ходил навестить свою прежнюю сестру, и вот так возникали противоречия, из-за чего между настоящими братом и сестрой вспыхивали ссоры и конфликты.

У настоящей наследницы в семье приёмных родителей тоже был брат, они жили вместе много лет, и между ними, конечно, были чувства. Только после возвращения настоящей наследницы в свою семью связь с приёмными родителями стала редкой, а при встречах она только жаловалась своему приёмному брату и запрещала ему упоминать ненастоящую наследницу. Со временем между приёмным братом и настоящей наследницей также возникла отчуждённость.

Позже, когда настоящая наследница обнаружила, что родители и брат всё ещё не могут забыть ненастоящую, а приёмные родители и приёмный брат тоже так заботятся о ненастоящей, она решила, что ни в одной из семей ей нет места, и её ненависть, отвращение и зависть к существованию ненастоящей наследницы становились всё сильнее.

Когда эмоции достигли пика, снова начались ссоры. В конце концов родители сказали настоящей наследнице, что готовы сделать всё возможное, чтобы компенсировать ей, но некоторые чувства невозможно просто отбросить.

Тогда настоящая наследница придумала план: начала смягчать отношение, притворно согласилась мирно сосуществовать с ненастоящей наследницей, затем попросила родителей перевести их в одну школу и снова с помощью интриг, создания слухов, травли и издевательств...

Пока позже обе стороны родителей не обнаружили это, и снова вспыхнули ссоры. Настоящая наследница считала, что обе семьи защищают ненастоящую наследницу и критикуют её за её поступки, в порыве гнева сбежала из дома и больше никогда не вернулась.

Всё это было показано с точки зрения настоящей наследницы, но на самом деле, с высоты птичьего полёта, Е Бухуэй знала, что та была всего лишь статистом и занимала лишь небольшую часть в записях жизни истинной главной героини. Да, ненастоящая наследница и была главной героиней этого мира.

Основной сюжет этого мира — это жестокий роман о богатых семьях, и по сравнению с лёгкой и свежей историей прошлого мира, здесь присутствуют такие негармоничные элементы, как принуждение, захват, заключение под стражу, выкидыш и тому подобное.

Неужели у Верховного божества в подчинении только сценарии такого типа?

Е Бухуэй, читая, воскликнула с восхищением:

— Маленький желейный, твой вкус действительно сбивает демона с толку!

Внезапно вызванное Верховное божество: растерянная мордочка котика.

http://bllate.org/book/15396/1360252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода