× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Сяоюй посмотрела на Мяомяо. Мяомяо почесала затылок.

— У неё ситуация похожа на мою. У нас обеих есть верхний предел для использования сил. Обычно, если противник не особенно труден, мы не выкладываемся по полной.

В её голосе послышался оттенок восхищения.

— Она серьёзно настроилась. Этому человеку не поздоровится.

Как и говорила Мяомяо, после того как Е Бухуэй выложилась на полную, свирепый и могущественный Мастер Вэнь стал всё более пассивным.

Когда ледяно-голубое мечевое сияние Е Бухуэй превратило весь газон в ледяную равнину, в приёмах Мастера Вэнь появилась брешь. Она немедленно воспользовалась возможностью, и острый клинок меча упёрся в грудь противника. Их поединок наконец подошёл к концу.

Мяомяо облегчённо вздохнула.

— Наконец-то закончилось.

Наконец-то закончилось. Хорошо, что на этот раз старшая не убила его по ошибке, иначе пришлось бы вмешиваться ей и Верховному божеству.

Хотя она и Верховное божество без проблем справились бы, но кто же знал, что старшая предпочитает всё в оригинальном виде.

Конечно, другие не знали о мыслях Мяомяо. Увидев, что Е Бухуэй обезвредила Мастера Вэнь, они тоже слегка расслабились.

— Победитель получает всё, а жизнь проигравшего теперь в моих руках. Поэтому я надеюсь, что на каждый мой вопрос последует ответ, — спокойно произнесла Е Бухуэй, но её взгляд был холоднее и опаснее, чем её меч.

— И запомни, никаких «иначе».

Тоску и растерянность в сердце Мастера Вэнь никто не знал. До сих пор он не мог понять, что происходит, чувствуя лишь, что с самого начала его тело не слушается, а сейчас и слова выходят из-под его контроля. Он лишь слышал, как сам издал особенно вызывающее фырканье, полное презрения.

К счастью, женщина в белом напротив, казалось, не разозлилась на это. Глядя на её спокойное и полное праведности выражение лица, мысль о том, что именно она могла быть тем, кто контролирует его тело, снова угасла в нём.

Мастер Вэнь отчаянно моргал, пытаясь дать понять, что с ним что-то не так, но, очевидно, тот, кто контролировал его тело, не дал ему такого шанса. Он услышал, как сам снова произнёс:

— Не думал, что споткнусь на ровном месте. Но вам тоже нечем гордиться. Без меня королева пошлёт других. Ваша смерть уже предрешена.

Е Бухуэй нахмурилась.

— Опять королева? Что вы, в конце концов, задумали?

Лу Мань спросил:

— Ты знаешь человека по имени Шэнь Чжу?

Внутри Мастера Вэнь царил не просто крах, но его тело продолжало бесконтрольно отвечать:

— Слабость — это первородный грех. Эти плодородные земли принадлежат королеве. Мы лишь хотим достойно встретить прибытие её величества.

Тан Чжань нахмурился.

— Какое это имеет отношение к краже моей удачи? Разве ты не был подослан любовником моего отца или матери?

Мастер Вэнь сказал:

— Можно и так считать. Только вместо того, чтобы убить тебя и забрать часть имущества, я предпочёл бы принести тебя в жертву королеве. Это твоя честь.

На лице Тан Чжаня отразилась тревога. По сравнению с этой так называемой королевой, хаотичные имущественные разборки в его семье внезапно показались нестоящими внимания.

Мяомяо фыркнула:

— Как зовут того, кто послал тебя убить брата Тана?

— Бай Я, — не задумываясь выдал заказчика Мастер Вэнь, словно она была совершенно не важна, и только так называемая королева заслуживала его верности.

Сопоставив его слова, Лу Мань, казалось, внезапно связал всё воедино.

— Вот как. Ваша так называемая королева, должно быть, и есть лидер того иномирного пространства. Она по какой-то причине не может сюда попасть и может лишь каким-то образом осквернять вас, заставляя служить себе.

В его голосе звучало то ли холодное равнодушие, то ли сожаление.

— Как же жалки вы, утратившие себя люди.

[Я не такой! У меня нет! Я не знаю! Я просто участвовал в сценарии борьбы за имущество в богатой семье, почему же всё превратилось в такой кошмар? Если бы можно было вернуться назад, он ни за что не переступил бы порог этих ворот сегодня вечером.]

Но какие бы мысли ни одолевали его, выразить их он не мог.

Поэтому с точки зрения остальных они лишь видели, как Мастер Вэнь ненадолго замолчал, словно признавая это предположение, а затем вновь презрительно усмехнулся.

— Ждите. Моя смерть — отнюдь не конец, а лишь начало всего.

Сказав это, он привёл в движение духовную силу в своём теле, желая утащить с собой на тот свет ближайшую к нему Е Бухуэй.

В последний момент жизни в сердце Мастера Вэнь роились тысячи вопросов и недоумений.

[Чёрт, кто же наконец объяснит ему, что вообще происходит?]

Е Бухуэй, заметив намерения Мастера Вэнь, поспешно отступила, одновременно подняв меч. Синее сияние клинка распространилось, сплетаясь в огромную сеть, которая блокировала мощный выброс духовной силы напротив.

Даже с защитой Е Бухуэй мощный взрыв духовной силы заставил всех почувствовать, что дышать тяжело. Лишь спустя некоторое время они пришли в себя. Место, где стоял Мастер Вэнь, превратилось в выжженную землю, и даже несколько деревьев вдали были снесены.

Некоторое время все молча стояли на месте. Е Бухуэй посмотрела на Лу Маня.

— Даос Лу?

Лу Мань кивнул.

— Человек мёртв. Не осталось даже души.

Мяомяо аж присвистнула.

— Как жестоко.

Хотя поведение Е Бухуэй и Мяомяо всё время указывало на то, что великая катастрофа может обрушиться в любой момент, Ся Сяоюй в тот момент искренне почувствовала отвращение. Она опустила взгляд на обугленную землю и сказала:

— Давайте вернёмся и продолжим там.

Группа вошла в дом, ступая по ночной темноте.

Лу Мань, немного помолчав, произнёс:

— Так дальше продолжаться не может. Король Призраков и тот человек только что — вероятно не единичные случаи. Если есть и другие, подобные им, ситуация для нашего мира станет ещё более неблагоприятной. Завтра я свяжусь с представителями властей.

Е Бухуэй и Мяомяо переглянулись. Е Бухуэй произнесла низким голосом:

— Даос Лу, кое о чём мы тоже хотели бы поговорить с тобой наедине.

Ся Сяоюй посмотрела на неё.

— Разве мы не можем это знать? Если в конечном счёте нам всё равно придётся с этим столкнуться, почему бы не сказать нам сейчас?

Тан Чжань тоже сказал:

— Госпожа Е, Мяомяо, хотя я ничего не знаю о вашем происхождении, но мы шли бок о бок до сих пор и уже стали доверяющими друг другу друзьями. Если что-то есть, давайте встретим это вместе.

Е Бухуэй перевела взгляд на них, и её голос лишь слегка понизился, неожиданно приобретая успокаивающие нотки.

— Конечно, я вам доверяю. Просто я ещё не могу доверять вашим способностям.

Мяомяо скорчила гримасу, будто не в силах смотреть на это.

[Вечно говоришь, что я неправильно выражаюсь, а сама-то чем лучше?]

Лу Мань, немного помолчав, в конце концов согласился со словами Е Бухуэй.

— То, что скрывают от вас, действительно пока не стоит рассказывать. Без соответствующей силы знать слишком много — действительно не к добру. Даже мне сейчас не хватает силы.

Е Бухуэй одобрительно кивнула и утешила:

— Даосу Лу не стоит торопиться. По крайней мере, у тебя ещё есть возможность расти.

[Хоть это и была правда, но почему теперь внезапно расхотелось с ней разговаривать?]

С каменным лицом Лу Мань произнёс:

— Пошли.

И двое действительно оставили остальных, уйдя в комнату для отдельного обсуждения дел. Мяомяо, глядя на расстроенных и негодующих двоих, успокоила их:

— Вы тоже не принимайте близко к сердцу. Как они говорят, однажды они вам всё расскажут, просто время, скорее всего, будет попозже.

Казалось, она могла догадаться, о чём будут говорить Е Бухуэй и Лу Мань, и совсем не спешила присоединиться к совещанию, а с интересом предложила:

— Давайте лучше подумаем, как разыскать эту женщину по имени Бай Я.

Тан Чжань, подумав, сказал:

— Это имя я слышал. Если не ошибаюсь, она должна быть из окружения моего отца.

Он выразился довольно туманно, явно намекая на что-то вроде любовницы. Ся Сяоюй и Мяомяо, конечно, не стали придираться к его формулировкам.

Мяомяо сказала:

— Понятно. Ты её знаешь?

Тан Чжань ответил:

— Она раньше приходила провоцировать меня, поэтому я её немного помню.

[Выходит, если бы она не приходила тебя провоцировать, ты бы вообще не запомнил?]

Впрочем, это и понятно: кому охота следить за любовницами своего отца?

Мяомяо потерла руки.

— Тем лучше, сведём с ней счёты заодно.

Тан Чжань покачал головой.

— Они не стоят того, чтобы вы вмешивались. Я скажу отцу, чтобы он присмотрел за своими людьми.

Его тон к концу фразы стал холодным — явно он и вправду разозлился.

Очевидно, если его отец не справится, терпение этого молодого господина тоже подойдёт к концу.

http://bllate.org/book/15396/1360242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода