× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она на мгновение задумалась, а затем сказала:

— Изменения в мире — это только начало, так называемая безопасность тоже временна. Как ты думаешь, что будет, если появится ещё несколько Королей Призраков?

Тан Чжань погрузился в размышления. Ся Сяоюй, видя, что он думает, не стала ему мешать. Чувство опасности — это всегда хорошо. Вряд ли ситуация станет хуже, чем была в самом начале.

[Героиня, ты не ставь такие флаги]

[Я тоже думаю, что у Великого демона ещё есть большой спектакль]

Поговорив некоторое время в саду, они один за другим вернулись ко входу в виллу. Ещё не заходя внутрь, они увидели, как кто-то спрыгнул с дерева неподалёку. Это, без сомнения, была Мяомяо.

Она и сама не ожидала столкнуться здесь с Ся Сяоюй и Тан Чжанем, и её выражение лица мгновенно стало похожим на хомяка, пойманного за поеданием запасов.

Вслед за этим с крыши бесшумно спустились ещё две фигуры. Двое, увидев, что Мяомяо вдруг замерла, уже всё поняли. И действительно, обернувшись, они увидели Ся Сяоюй и Тан Чжаня.

Группа несколько секунд молчала, позволяя неловкой и странной атмосфере свободно витать в воздухе. Ся Сяоюй смотрела на Е Бухуэй, её лицо не выражало ни радости, ни печали.

— Уже так поздно, а вы ещё не отдыхаете?

Е Бухуэй, у которой перехватили инициативу, впервые почувствовала неловкость, потому что перед расставанием она уже пожелала Ся Сяоюй спокойной ночи.

— Не могу уснуть, поэтому вышла прогуляться.

Чем больше она так реагировала, тем более подозрительной это казалось. В конце концов, для прогулки не нужно было втроём идти, взявшись за руки. К тому же отношения между Лу Манем и Мяомяо были неплохими, а с Е Бухуэй, кроме обсуждения дел, у него практически не было точек соприкосновения.

Тан Чжань тоже с удивлением посмотрел на Лу Маня.

— Даос, разве вы не плохо себя чувствовали и хотели пораньше лечь отдохнуть?

Он изначально хотел отвезти Лу Маня в больницу, но тот решительно отказался. В качестве компромисса Тан Чжань пригласил домашнего врача, который сказал, что организму Лу Маня всё ещё требуется некоторое время для полного восстановления.

Атмосфера стала ещё более неловкой. Лу Мань, пытаясь сохранить спокойствие, кашлянул.

— Я тоже не мог уснуть и случайно встретил их.

Тан Чжань ничего не сказал, но выражение его лица явно говорило: «Ты что, думаешь, я трёхлетний ребёнок?»

Мяомяо больше не могла выносить такую атмосферу и развела руками.

— Мы же не делали ничего постыдного. Скажем им прямо!

Она с раздражением почесала голову.

— Вы что, думаете, мир так просто стал мирным? В городе тоже скрывается немало демонов и монстров. Мы втроём обошли окрестности, чтобы гарантировать, что никакие несчастные не погибнут понапрасну.

Тан Чжань удивился.

— Это же хорошо, зачем было скрывать от нас?

Мяомяо сказала с серьёзным видом:

— Вам, обычным людям, и так непросто. Мы просто хотели защитить вашу хрупкую нервную систему и позволить вам пожить спокойно пару дней.

Е Бухуэй довольно неестественно поправила значок на груди.

— Не всё так трогательно, как говорит Мяомяо. Мы сегодня просто вышли разведать обстановку. Если придётся вести длительную борьбу, мы обязательно сообщим вам.

Лу Мань поднял голову и посмотрел на небо.

— Ладно, теперь действительно пора отдыхать.

Тан Чжань улыбнулся.

— Ничего страшного, я знаю, вы желаете нам добра. Пойдёмте, зайдём в дом.

Ся Сяоюй была не так простодушна, как он. Она с подозрением скользнула взглядом по Е Бухуэй и другим, но больше не стала расспрашивать.

На самом деле, нельзя сказать, что Е Бухуэй и другие врали. Прошло уже три-четыре месяца, наступил сезон сбора урожая с бахчевых полей, и она давно хотела выйти собрать созревшие плоды. Раз появилось свободное время, она, конечно же, взяла с собой Мяомяо и своего «маленького аккаунта».

Однако они намеренно позволили Ся Сяоюй и Тан Чжаню их застать, чтобы заложить основу для последующего развития сюжета.

Но, как бы то ни было, сегодня они снова приложили огромные усилия для защиты жизни и имущества невинных людей. Диких ягод было так много, что съесть всё было невозможно. Великий демон изо всех сил съел большую часть, своевременно предотвратив трагедию, которую они могли бы натворить, выбравшись наружу и причинив вред людям.

Эх, это было так тяжело. Снова вернулись дни, когда она усердно выходила наружу, чтобы гарантировать физическую безопасность народа.

[Хе-хе]

[Словно нынешнее положение дел в этом мире не ты создала]

[Сегодня тоже день, когда говоришь по-человечески]

После того случая той ночью Е Бухуэй, Лу Мань и Мяомяо стали открыто выходить по ночам.

Днём Тан Чжань уезжал по делам, навещал старших в семье. К тому же, он сильно отстал в учёбе, поэтому днём вместе с Ся Сяоюй они занимались уроками.

Ся Сяоюй редко выходила из дома. Вилла была огромной, как рукотворный парк, и даже месяц безвылазного пребывания в ней не вызывал у неё чувства духоты.

Однако, оставаясь на вилле, она день за днём в основном тренировалась и училась, училась и тренировалась. Её жизнь по сравнению с остальными была довольно скучной и однообразной.

Так прошло три дня, и Тан Чжань предложил проявить гостеприимство и сводить всех погулять по городу Лунчжу. Конечно, главной причиной было то, что он хотел купить всем кое-какие вещи.

Одежду и предметы первой необходимости закупили заранее, но многие вещи нужно выбирать самому, чтобы они подходили по вкусу.

Мяомяо в шутку сказала:

— Кажется, нас содержит богач.

Факты доказали, что слово «кажется» можно убрать. Когда они на улице с интересом разглядывали что-либо, Тан Чжань думал, что им это нравится и они хотят это купить, и тогда говорил продавцу: «Упакуйте мне всё это», и без колебаний начинал проводить картой.

В итоге всё превратилось в то, что все следили за Тан Чжанем, и как только у него возникало желание достать карту, они коллективно пресекали это на корню.

[Я тоже хочу, чтобы меня содержал богач]

[Такого главного героя вам не надо, отдайте его мне, я тоже согласна]

[Я тоже, любовь не важна, разве деньги не самые милые?]

[Предыдущие сестрички, вы так огорчаете меня, где ваша честь, личность, достоинство? На это я хочу только строго и справедливо воскликнуть — считайте и меня!]

[Ха-ха-ха-ха]

Лу Мань сказал:

— Хватит уже доставать карту, а то я сейчас приклею на тебя обездвиживающий талисман.

Тан Чжань не понял.

— Вам разве не нравится?

— Нам... — Лу Мань, казалось, хотел что-то добавить, но вдруг резко остановился.

Сбоку вспыхнул свет меча, и внезапно упавший сверху цветочный горшок был рассечён пополам. Земля, возмущённая энергией меча, рассыпалась вниз облаком пыли.

Реакция у всех была неплохой, они быстро отпрыгнули в стороны. Лу Мань отмахнулся, разгоняя пыль, и раздражённо сказал:

— Ты мог бы просто поймать горшок, обязательно нужно было щегольнуть мастерством?

Е Бухуэй уже убрала меч в ножны и, услышав это, искренне извинилась:

— По привычке, в следующий раз обязательно исправлюсь.

Они как раз проходили мимо жилого района и не ехали на машине, поэтому столкнулись с таким происшествием. Однако, подняв головы и осмотревшись, они поняли, что это была просто случайность, и не придали этому значения, лишь напомнив Е Бухуэй быть поскромнее.

Е Бухуэй смиренно приняла критику.

На этом всё и должно было закончиться, но Тан Чжань снова предложил: раз уж всем не интересны одежда и украшения, почему бы не пойти с ним в специальные магазины и выбрать несколько единиц оружия.

Ведь кроме Е Бухуэй, у которой был свой длинный меч, остальные либо использовали кулаки, либо меч из персикового дерева. В случае реальной необходимости сражаться это было довольно невыгодно.

Это предложение получило единодушное одобрение. Тан Чжань позвонил водителю, чтобы тот заехал за ними. Но пока они стояли на обочине в ожидании машины, снова возникла проблема.

Такси, похожее на то, что искало клиентов поблизости, внезапно без видимой причины понеслось прямо на них.

На этот раз Е Бухуэй тоже не могла разрубить машину пополам. Лу Мань нахмурился, поднял руку и начертал в воздухе талисман. Бешено мчащаяся машина остановилась буквально в нескольких сантиметрах от них.

Со стороны эта сцена выглядела поистине душераздирающе, некоторые даже невольно вскрикнули. Как позже вспоминал водитель такси, в тот момент машина внезапно вышла из-под контроля, и сколько он ни давил на тормоз, ничего не помогало. В тот миг, когда его сознание стало пустым, он почувствовал, как машину с силой потянуло назад невидимой силой. Это бешеное движение вперёд и мощное противодействие, тянущее назад, длилось несколько секунд, пока машина вдруг не дёрнулась, заглохла от его нажатия на тормоз, и всё не закончилось.

Конечно, это всё было потом. Если вернуться к текущему моменту, то первым, что сделал Лу Мань после остановки машины, было сложить пальцы для гадания. Чем больше он считал, тем мрачнее становилось его лицо.

Мяомяо потрогала свою щёку.

— В чём мы провинились, маленький даос? Ты что-то обнаружил?

Лу Мань сказал:

— Поговорим, когда вернёмся.

С перекрёстка впереди уже спешили сотрудники дорожной полиции. Тан Чжань, выходец из богатой семьи, сразу по реакции Лу Маня учуял запах заговора и тут же стал выглядеть озабоченным.

http://bllate.org/book/15396/1360238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода