× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon King's Acting Role / Игра в демона: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяомяо, лениво засунув одну руку в карман, выглядела самым невозмутимым человеком после Лу Маня. На самом же деле она размышляла, как именно ей следует противостоять этим призрачным младенцам и насколько проявить свои силы, чтобы это соответствовало её роли. Ясно одно — никак нельзя было одним ударом ладони разделаться со всеми этими призрачными младенцами.

После Великого Демона теперь и Мяомяо приходится ломать голову над тем, что делать, если она слишком сильна и может случайно убить противника.

Горе от могущества, нам не понять.

У Лу Маня, вышедшего на храмовый праздник, с собой было не много: кроме способности рисовать талисманы с помощью духовной силы, лишь меч из персикового дерева. Теперь, в прямом столкновении с призрачными младенцами, особенно когда нужно было ещё и защищать остальных, это становилось серьёзным недостатком.

Шуньцзы, держа лопату, несмотря на уже состоявшуюся схватку с призрачным младенцем, всё ещё сильно нервничал:

— Мастер, что нам делать?

Речь Лу Маня звучала чуть быстрее, но по-прежнему оставалась предельно спокойной:

— Как только я скажу вам бежать, все немедленно направляйтесь к деревенским воротам.

Сейчас никто не смел произнести ни лишнего слова, и вокруг стояла мёртвая тишина. Он слегка повысил голос:

— Все слышали?

Присутствующие тут же отозвались, что слышали.

Лу Мань обернулся, взглянув на Мяомяо. Та, будучи предупреждённой Великим Демоном, что это её «маленький аккаунт», увидев его взгляд, сразу же уловила его намёк:

— Я прикрою отход, — хотя её тон был скорее пробным, она сумела вложить в него решительность.

Лу Мань остался весьма доволен её понятливостью, многозначительно кивнув.

Затем он шагнул вперёд:

— Бежим сейчас же!

Получив приказ, люди, отбросив все вопросы, устремились по направлению к деревенским воротам. В тот же миг призрачные младенцы со всех сторон бросились на них.

Лу Мань топнул ногой о землю, развернулся и, подняв руку, начертал в воздухе огромный круг, центром которого был он сам. По мере того как кончики его пальцев излучали золотистое сияние, этот круг материализовался в виде золотого свечения. Нападавшие призрачные младенцы словно наткнулись на невероятно прочное стекло, с громким стуком отлетая назад.

Затем Лу Мань схватил этот золотой круг, и, взмахнув рукой, превратил его в золотую нить. Нить разделилась на несколько отдельных, протянувшихся в разные стороны и прочно связавших ноги нескольким призрачным младенцам.

Но всё же часть призрачных младенцев настигла бегущих. Телохранитель, прикрывая Тан Чжаня, достал складной нож. Было видно, что этот нож изготовлен на заказ. Нажав переключатель на рукояти, телохранитель выдвинул клинок, превратив его в длинный меч.

Размахивая длинным мечом, он пронзил нападавшего сбоку призрачного младенца насквозь и быстро отшвырнул его.

Однако физический урон, очевидно, был не так эффективен против этих существ, как магия талисманов Лу Маня. Телохранитель и не надеялся одним ударом покончить с каждым — главное было не дать им приблизиться.

Едва телохранитель справился с опасной ситуацией на своём участке, как с другой стороны раздался новый крик. Несколько человек в панике столкнулись друг с другом. Ещё один призрачный младенец уже набросился на девушку и готов был вцепиться ей в горло. Телохранитель просто не успевал прийти на помощь.

В этот момент сбоку прилетела нога. Удар был невероятно мощным: призрачный младенец отлетел далеко, прокатившись по земле несколько метров, прежде чем остановиться. Даже спасённую девочку отбросило остаточной силой удара, едва не сбив с ног.

Все с ужасом наблюдали, как Мяомяо, совершив удар в прыжке, грациозно приземлилась на землю.

На лице Мяомяо не было и тени радости от совершённого доброго дела. Холодно бросила она:

— Не стойте столбами, бегите быстрее!

Люди ещё не успели опомниться от её стремительного удара, как призрачные младенцы уже воспользовались моментом и набросились снова. Загнанные в угол, одни цепенели от страха, не успевая среагировать, другие же отчаянно отмахивались своим оружием.

Ся Сяоюй крепче сжала обычный топор для рубки дров, оказавшийся у неё в руках, ладони её вспотели. Но она понимала, что сейчас бояться нельзя.

Призрачный младенец бросился на неё. Плечи её напряжённо дрожали, она замахнулась топором, пытаясь отбросить его. Именно в этот момент она осознала, что столкнуться лицом к лицу с такой жестокой и кровавой схваткой было куда страшнее, чем она представляла.

В момент, когда топор пролетел впустую, сознание Ся Сяоюй погрузилось в пустоту. Кто-то толкнул её на землю, и оба они чудом избежали острых зубов призрачного младенца, готовых вонзиться им в глотки.

Тан Чжань поспешно поднялся, бдительно оглядываясь по сторонам, и спросил:

— Мисс Ся, с вами всё в порядке?

Ся Сяоюй ошеломлённо подняла на него взгляд, чувствуя, будто прошла целая вечность. Тихо ответила она:

— Спасибо.

Неподалёку раздался чей-то крик. Призрачные младенцы двигались так быстро, что некоторые, не успев среагировать, лишались кусков плоти, а у кого-то на лицах появлялись глубокие раны; они закрывали лица руками, не переставая кричать от боли.

Ся Сяоюй и Тан Чжань почувствовали, как леденеют их сердца и души. Им пока везло — с самого начала и до сих пор они не пострадали. Телохранитель тоже отступал в их сторону, прикрывая от других призрачных младенцев, что дало им возможность прийти в себя.

Пока раненые кричали, призрачные младенцы, развивая успех, сосредоточили атаки на них и вскоре растерзали и пожрали свои жертвы до неузнаваемости.

В брызгах крови окружающие люди кричали и неистовствовали.

Ся Сяоюй бессознательно коснулась лица, почувствовав на щеке тёплую влагу. Опустив палец, она увидела лишь ослепительно яркую красную жидкость. Казалось, она о многом подумала, а может, и ни о чём. Просто снова подняла упавший топор и крепко сжала его в руках.

Именно в этот момент издалека донёсся звук поспешных шагов. Ся Сяоюй очнулась и увидела, что это снова несколько выживших деревенских жителей, а рядом с ними неясная, полупрозрачная фигура Е Бухуэй.

У этих людей в руках тоже было оружие. Увидев происходящее, они, стиснув зубы, бросились вперёд. С их появлением у всех в сердцах прибавилось немного уверенности.

Остальные, похоже, по-прежнему не видели Е Бухуэй. Она парила вокруг людей, мечом отбрасывая призрачных младенцев, прикрывая группу.

Однако сбитые с ног её мечом призрачные младенцы тут же поднимались, похоже, не получив серьёзных повреждений.

Е Бухуэй, казалось, была недовольна своими действиями. Она посмотрела на свою полупрозрачную ладонь:

— Довольно неприятная ситуация.

Ся Сяоюй вспомнила её слова о невозможности использовать всю силу. Сердце её дрогнуло, и она пристально посмотрела на Е Бухуэй.

[Используй моё тело.]

Они общались мысленно, поэтому стоявший рядом Тан Чжань ничего не слышал. Он лишь почувствовал, что девушка рядом с ним вдруг обрела ещё больше спокойствия, словно увидела нечто, дарящее уверенность.

Е Бухуэй подняла взгляд. Ся Сяоюй сказала:

— Тебе нужна плоть, чтобы проявить силу, не так ли?

Е Бухуэй не ответила, лишь медленно подошла и мягко положила руку ей на плечо:

— Спасибо.

Ся Сяоюй ощутила знакомое прохладное чувство, окутавшее её. В мгновение ока её восприятие снова свелось лишь к зрению, и она почувствовала себя сторонним наблюдателем.

Е Бухуэй подняла руку, золотой свет сконцентрировался, и тяжёлый рыцарский меч обрёл форму.

Поднялся ветер, раздался звон острого лезвия. Сверкнула вспышка меча, разрезавшая пополам головы двух призрачных младенцев, атаковавших людей. Они, словно опалённые адским пламенем, исчезли в огне и чёрном пепле.

Затем, не обращая внимания на потрясённые и уже онемевшие взгляды людей, переживших слишком много, она стремительно переместилась к Мяомяо.

Мяомяо рассеянно произнесла:

— О, наконец-то вернулась.

Е Бухуэй ответила:

— Хотя это тело и ограничивает наши силы, но если даже с такими мелкими созданиями не справиться — это твой регресс, Мяомяо.

Её тон был совершенно серьёзным — явно не для перепалки, а искреннее мнение.

Мяомяо дёрнула уголком губ:

— Сильный всегда прав.

Е Бухуэй задумалась:

— Действительно, я права.

С её появлением битва скоро завершилась. Выжившие, не теряя времени, под руководством Лу Маня поспешили бежать за пределы деревни.

Е Бухуэй размяла затекшие руки и ноги:

— Сяоюй, твоя физическая форма средняя, нужно больше тренироваться.

Выражение лица Ся Сяоюй было несколько отрешённым, она на мгновение замерла без слов.

Мяомяо выразила крайнее недоумение. После боя она тоже выглядела уставшей. Со вздохом произнесла:

— Когда же мы сможем выполнять задания в своих собственных телах? Все эти аборигены слишком слабы.

Е Бухуэй сказала наставительно:

— Среда не будет подстраиваться под нас, это нам нужно адаптироваться к среде.

Пережив только что закончившуюся битву, Ся Сяоюй ощущала внутри некое пробуждение. Она тоже считала, что ей необходимо закаляться, и уже глубоко задумалась об этом, как вдруг вспомнила о другом:

— Как ты привела остальных?

Она была уверена, что другие не видят Е Бухуэй, и это вызывало у неё недоумение.

http://bllate.org/book/15396/1360212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода