— Но если у тебя, Третий брат, есть обида, я тоже могу это понять, — снова намекнув, что тот намеренно подставил его, чтобы отомстить за обиду, Сюй Минцзинь с внешним великодушием улыбнулся и с серьезным выражением пообещал, — я тоже хочу, чтобы каждый занял свое место, но прошлого уже не вернуть. Впредь я приложу все силы, чтобы компенсировать тебе.
... Хотя слова звучат красиво, раз уж его признали в Доме Вэйского гуна, когда наследнику что-то понадобится, разве дойдет очередь до него? В доме полно людей, которые рвутся работать на наследника. А если тот выдвинет слишком суровые или чрезмерные требования, все увидят, насколько наследник мелочен и не может терпеть других, и даже сам дом Вэйского гуна сначала остановит его.
Сюй Минъюй, глядя на лицо своего названого младшего брата, выражающее и раскаяние, и серьезность, чувствовал, что сегодня тот говорит как-то странно.
Прежде чем он успел разобраться, стоящий рядом Су Ин уже радостно произнес:
— Правда? Ты правда готов сделать для меня всё что угодно?
[Деревенский простак, конечно, малограмотный и нетерпеливый], — мысленно цыкнул Сюй Минцзинь, но на лице появилась улыбка. Он поднял ладонь:
— Без всякой лжи!
Уголки губ Су Ина тут же поднялись еще выше.
— Постой...
Сюй Минъюй опомнился и увидел, что Су Ин, словно сорвав большой куш, предъявляет требования Сюй Минцзиню. Он инстинктивно хотел остановить его.
... Этот младший братец совершенно не осознает своего статуса. Разве наследнику Дома Вэйского гуна, уважаемому и благородному, нужно что-то компенсировать от Сюй Минцзиня?
Он успел вымолвить всего два слова, как Су Ин уже восторженно заговорил:
— На самом деле мне особо ничего не нужно. Единственное, о чем я сейчас беспокоюсь, так это о свиньях, которых оставил дома...
[???] — Сюй Минъюй уже схватился за лоб.
[Как и есть деревенщина], — Сюй Минцзинь на мгновение остолбенел, и в сердце вновь с презрением возникло [цых].
Хотя сумма небольшая, но для мелочного человека жалко расставаться — это нормально... Подумав о возможной логике собеседника, он осторожно спросил:
— ... Ты хочешь поскорее продать свиней?
— Ты потом хорошо о них позаботишься, ладно?
В тот же миг Су Ин произнес свои слова.
Их фразы наложились друг на друга, и в воздухе воцарилась тишина.
[??????]
Сюй Минцзинь весь превратился в знак вопроса, и вдруг у этого маленького знака вопроса появилось множество друзей.
Он растерянно посмотрел на Су Ина, словно перестал понимать человеческую речь.
Су Ин продолжил наставлять его:
— Помни, сейчас свиньи еще не готовы к забою, нужно откармливать еще два месяца.
— Только тогда мясо будет самым жирным и вкусным, и цена продажи будет самой высокой.
Сюй Минцзинь продолжал стоять в оцепенении, словно получив удар по голове.
А Сюй Минъюй, как сторонний наблюдатель, вроде бы начал кое-что понимать. Он с недоверием посмотрел на Су Ина: разве требование его младшего брата — это занять свои места, чтобы Сюй Минцзинь остался здесь навсегда?
Нет, его требование — просто хорошо ухаживать за свиньями. Сама формулировка этого требования уже подразумевает, что факт «каждый занял свое место» воспринимается как данность. Он просто на основе этого факта выдвигает маленькое пожелание.
Сюй Минцзинь тоже постепенно дошел до сути, и лицо его потемнело.
— Что так? Не хочешь? — Су Ин подумал, делая вид, что не понимает. — Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы изначально не было путаницы, чтобы каждый занял свое место? Тогда, когда поменяешься обратно, не забудь хорошо ухаживать за моими свиньями.
Он пристально смотрел на Сюй Минцзиня, искренне говоря:
— Пожалуйста, пожалуйста, это моя единственная просьба!
На мгновение Сюй Минцзинь даже растерялся, не зная, как поступить.
В неловкой атмосфере он украдкой взглянул на Сюй Минъюя, но тот, словно это его не касалось, стоял рядом, не проявляя ни малейшего желания выручить его.
Под пристальным взглядом Су Ина Сюй Минцзиню пришлось вымолвить:
— Прости, у меня нет намерения оставаться здесь... — Произнося эти слова, Сюй Минцзинь почувствовал, как горит лицо.
Каждое его слово было словно пощечиной самому себе, а голос стал тихим, будто жужжание мухи.
В голове Сюй Минцзиня метались мысли, он отчаянно искал оправдание, и вдруг ему что-то пришло в голову. Он тут же, словно ухватившись за соломинку, произнес:
— Мне нужно готовиться к предстоящему экзамену юаньши, поэтому я вынужден нарушить свое слово! — К концу фразы его голос даже немного повысился.
Су Ин сверхразочарованно протянул:
— А... так значит...
— Но если у тебя, Третий брат, есть другие просьбы... я с радостью выполню их для тебя!
Сюй Минцзинь еще пытался исправить положение, но Су Ин уже начал рассеянно кивать:
— Да, хорошо, хорошо, я понял.
Его взгляд был наполнен странной снисходительностью и жалостью, а на лице явно читалась фраза: [Эх, не можешь — и не старайся, ладно, я уж как-нибудь тебя потерплю].
[......]
В этот момент мир перед глазами словно расплылся, и он даже не смел представить, какое выражение лица сейчас у Сюй Минъюя.
Снисходительно-жалостливое отношение Су Ина, смотрящего на него свысока, было для него не менее едкой насмешкой.
За шестнадцать лет у него никогда еще не было такого неловкого и унизительного момента.
А Су Ин уже повернулся к Сюй Минъюю:
— Кстати, разве ты, двоюродный брат, не говорил, чтобы я перед возвращением в столицу собрал старые вещи, которые хочу взять с собой?
— Я уже решил.
Словно делясь с кем-то своим сокровищем, юноша прищурил глаза, на лице появилось радостное выражение.
— Я возьму с собой свиней, которые еще не готовы к забою.
Он весело произнес это и в конце добавил:
— ... А, да, еще тетушку Лань Синь.
* * *
Эта поездка в уезд Юй для Сюй Минцзиня оказалась полным провалом. Он ехал с полной уверенностью и кучей расчетов, а уезжал, потеряв лицо и оставив за собой множество травм.
Конечно, самая сильная боль была в его самолюбии.
С тех пор как они отправились в путь, Сюй Минцзинь под предлогом плохого самочувствия и необходимости залечивать травмы скрывался в своей карете и без крайней необходимости не выходил.
Сюй Минъюй, надо сказать, очень его понимал, предоставляя достаточно личного пространства, чтобы разобраться со своими чувствами.
Как наследник Дома Вэйского гуна, Сюй Минцзинь занимал слишком высокое положение, поэтому ему не нужно было участвовать во всем лично. Всегда с ним имели дело либо отпрыски знатных семей, не имеющие реальной власти, либо ученики академии. В то время как Сюй Минъюй, будучи старшим внуком Дома Вэйского гуна по прямой линии, целыми днями разъезжал по поручениям старших, общаясь и решая различные практические дела, от высокопоставленных чиновников до мелких служащих — со всеми он имел дело, и в обращении с людьми у него была своя тонкость и такт.
Он не мог не заметить странности в речах Сюй Минцзиня, но, подумав, что тот шестнадцать лет был наследником, а в один день все перевернулось, что и так трудно принять, и то, что он добровольно согласился осознать реальность и приехать за человеком, уже редкость, а в итоге столкнулся с Третьим братом, который играет не по правилам, и последовательно получил и побои, и тюрьму... Честно говоря, глядя только на события этих нескольких дней, этот названый младший брат действительно был настоящей жертвой, здорово подставленной Третьим братом, и недовольство с его стороны нормально, а вот отсутствие недовольства было бы странно.
Недовольство недовольством, но Сюй Минъюю не нравилось, как тот исподтишка вставлял намеки — отправить его, как похитителя, в тюрьму, конечно, было неправильным поступком Третьего брата, но если Сюй Минцзинь открыто не высказывает недовольство, а на словах делает вид, что не держит зла, но в речах исподтишка намекает, постоянно пытаясь словами подстрекать других выступить вперед, это не может не вызывать раздражения.
Если бы раньше, как старший брат, он непременно бы поговорил с ним, обсудил всё открыто — разве будущий наследник Дома Вэйского гуна может быть таким мелочным!
Но раз Сюй Минцзинь больше не наследник, и будущее Дома Вэйского гуна его не касается, Сюй Минъюю стало лень исправлять его мелкое поведение. Более того, учитывая, что тот пострадавший, и его раны связаны с недавно признанным младшим братом, отношение Сюй Минъюя к нему внешне стало еще более снисходительным: он позволил ему спокойно отдыхать в карете, не разрешая без надобности его беспокоить — вероятно, именно отсюда и возникло у Сюй Минцзиня ощущение, что этот двоюродный брат к нему внимателен.
Чего Сюй Минцзинь не знал, так это того, что так часто ведут себя родители, обнаружившие, что их сорванец подставил чужого ребенка, но не решающиеся ругать своего. Столкнувшись с чужим ребенком, они чувствуют вину и проявляют снисходительность, но лишь для того, чтобы тот не придирался и простил их собственного сорванца.
Снисходительность Сюй Минъюя к нему на самом деле означала, что тот выведен за рамки семьи, это была незаметная отстраненность.
К счастью, Сюй Минцзинь не знал о скрытой причине этого, поэтому мог погружаться в иллюзию, что двоюродный брат такой заботливый.
Но в этом мире всегда находятся те, кто не понимает, что такое «забота». Здесь стоит назвать по имени некоего Су Ина.
Эта группа людей приехала с большим размахом, карет было семь-восемь, а при возвращении в столицу трое братьев ехали уже каждый в своей.
Но Су Ин любил пристраиваться к другим в их кареты.
http://bllate.org/book/15395/1360040
Готово:
